| Autore |
Discussione |
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
 |
 Inserito il - 21/01/2007 : 22:34:07
|
| cedro del Libano ha scritto:
| Albertina ha scritto:
Una marcia in più
C’è bisogno di una marcia in più
per tirare la carretta
che col tempo
s’è caricata di dolori
e ogni anno
ce n’è uno in più
E pesa il dolore
anche nel ricordo
e si aggiunge
questa e quell’altra preoccupazione
che magari avevi scordato di mettere in conto,
quando il carico era leggero
e c’era la forza
di trascinare tutto,
nelle vie scoscese
e nelle strade impervie e ripide,
come quando si va a fare una passeggiata
o si va in giro senza una meta precisa.
Oggi i percorsi sono obbligati
e non c’è alternativa alcuna
perché a mala pena
puoi tirare la carretta
nella strada più semplice che ci sia,
l’unica percorribile,
senza alternativa,
senza mutamenti di rotta.
Ed è già molto
che si può fare questo
…
perciò
ti ringrazio, Signore
dei giorni che mi dai,
del tempo che mi offri
ancora da vivere
pellegrina nel mondo.
Però,
se vuoi,
mandami rinforzi,
una marcia in più
per tirare la carretta.
|
Le poesie di Albertina,sono belle e piacciono ,perché nella loro complessita'sono contemporaneamente semplici e di facile lettura.
Arrivano subito al cuore di tutti quelli che ringraziano sempre per il poco che hanno e che non si sentono superiori al mondo ,ma solo parte di esso.Nel loro cuore regna la pace che é la garanzia per quelli che verranno e saranno dopo.
________________________
|
Grazie per questo messaggio di affetto e solidarietà,
un abbraccio
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
 |
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 22/01/2007 : 06:29:01
|
I "Trallaleros" sono facili da comporre e si possono improvvisare in tutte le occasioni. Si possono scrivere anche in italiano...anche in francese...credo... bisognerebe provare.
Io insegno nella scuola del mio paese e li ho composti in occasione della festa dell'accoglienza lo scorso anno.
Vi consiglio di provare anche voi: trasmettono allegria, danno la possibilità a tutti di partecipare e creano aria di festa.
Trallalero, larilla lilla lero
Trallalero larilla lilla la
Le vacanze son finite
la scuola è cominciata,
noi ci dobbiamo dare
una bella regolata.
Addio divertimenti
è tempo di studiare,
non ci sarà più tempo
neanche per giocare.
E poveri noi
con i compiti da fare,
attenti alla lezione
non possiamo chiacchierare.
Durante le vacanze
non abbiamo ripassato
regolette e tabelline
abbiam dimenticato.
Coraggio per tutti,
dobbiam recuperare,
mettiamocela tutta
è tempo di studiare.
E’ tempo d’imparare
e ogni giorno migliorare,
e avremo anche il tempo
per ridere e scherzare.
Chiediamo intanto aiuto
ai nostri genitori
che sono e saranno
gran sostenitori.
Facciamo una gran festa
con gioia e allegria
cominciamo con amore
e tanta fantasia.
Auguri a tutti noi
buon anno e buon lavoro,
coraggio ci facciamo
cantando tutti in coro.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
carusoandfriends
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2007 : 09:24:18
|
Sai ALBERTINA é una buonissima idea quella di scrivere i"trallaleros"anche in francese ... provero... ma il "must" rimane di cantarli in SARDO....perché nei miei spettacoli mi impongo di cantare in italiano.. francese... spagnolo... inglese...napoletano... e quindi sardo che per ora per me é il piu difficile...... Ma sai quando vedi la gente riprendere in coro con me il ritornello ..... é una vittoria gli faccio cantare in SARDO..... e cio mi permette anche di parlare della SARDEGNA....CIAO...
carusoandfriends
|
|
|
|
|
Città: pouilly sous charlieu ~
Messaggi: 2378 ~
Membro dal: 09/01/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2007 : 14:50:49
|
| Albertina ha scritto:
Sentito Paolas? In giro per la Francia a cantare "Trallaleros". Cosa facciamo? Ci avventuriamo?
|
sarebbe molto bello....
girovagare con dei carri e fermarci nelle piazze di ogni paese.....
______________________________________________
paolas 
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
carusoandfriends
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2007 : 17:33:45
|
| paolas ha scritto:
| Albertina ha scritto:
Sentito Paolas? In giro per la Francia a cantare "Trallaleros". Cosa facciamo? Ci avventuriamo?
|
sarebbe molto bello....
girovagare con dei carri e fermarci nelle piazze di ogni paese.....
______________________________________________
paolas OH DAVVERO..? CON DEI CARRI A GIROVAGARE...
|
carusoandfriends
|
|
|
|
|
Città: pouilly sous charlieu ~
Messaggi: 2378 ~
Membro dal: 09/01/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2007 : 17:37:16
|
siiiii con carri tirati da buoi..... con le corna infiorate...... e chi lo guiderà questo carro?....
______________________________________________
paolas
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:06:06
|
| carusoandfriends ha scritto:
Sai ALBERTINA é una buonissima idea quella di scrivere i"trallaleros"anche in francese ... provero... ma il "must" rimane di cantarli in SARDO....perché nei miei spettacoli mi impongo di cantare in italiano.. francese... spagnolo... inglese...napoletano... e quindi sardo che per ora per me é il piu difficile......Ma sai quando vedi la gente riprendere in coro con me il ritornello ..... é una vittoria gli faccio cantare in SARDO..... e cio mi permette anche di parlare della SARDEGNA....CIAO...
carusoandfriends
|
Pienamente d'accordo. Inserisco altri Trallaleros nel post Lingua sarda, in aggiunta a quelli di ieri. Però guarda che li devi cantare eh! Prometti?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:11:49
|
| paolas ha scritto:
siiiii con carri tirati da buoi..... con le corna infiorate...... e chi lo guiderà questo carro?....
______________________________________________
paolas
|
Facciamo un sondaggio per vedere se c'è qualcuno che si offre volontario.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
carusoandfriends
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:34:49
|
| Albertina ha scritto:
| paolas ha scritto:
siiiii con carri tirati da buoi..... con le corna infiorate...... e chi lo guiderà questo carro?....
______________________________________________
paolas
|
Facciamo un sondaggio per vedere se c'è qualcuno che si offre volontario.
|
carusoandfriends
|
|
|
|
|
Città: pouilly sous charlieu ~
Messaggi: 2378 ~
Membro dal: 09/01/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:36:37
|
come non puoi farlo.......
è semplicissimo...
prova....
______________________________________________
paolas
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:37:52
|
forza maschietti.... allora chi guida i carri......
senz'altro aprirà la sfilata il capo......
non ti puoi rifiutare, caro domenico......
______________________________________________
paolas
|
Modificato da - paola in data 22/01/2007 18:38:18 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
carusoandfriends
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:53:54
|
| paolas ha scritto:
come non puoi farlo.......
è semplicissimo...
prova....
______________________________________________
paolas
|
carusoandfriends
|
|
|
|
|
Città: pouilly sous charlieu ~
Messaggi: 2378 ~
Membro dal: 09/01/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2007 : 18:58:18
|
ma che vuoi fare tutto tu... intanto tu pensa a portare il carro e a cantare....
ai suonatori ci penseremo dopo...
______________________________________________
paolas
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
carusoandfriends
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2007 : 19:02:30
|
| paolas ha scritto:
ma che vuoi fare tutto tu... intanto tu pensa a portare il carro e a cantare....
ai suonatori ci penseremo dopo...
______________________________________________
paolas
|
carusoandfriends
|
|
|
|
|
Città: pouilly sous charlieu ~
Messaggi: 2378 ~
Membro dal: 09/01/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 22/01/2007 : 21:50:22
|
Con i Trallaleros si possono ricostruire anche antiche storie. Non so se abbiate sentito parlare della storia di Pintirrinchiu, il bambino alto due spanne che va a vendemmiare da solo, e mentre torna a casa col carretto pieno d'uva incontra l'orco.
Cun dd’una carretta de axia
de bingia fu torrendu
Pintirrinchiu ia biu
ca s’Orcu fu benendu.
Firma, piccioccheddu,
ti ollu chistionai,
mi serbidi tottu s’axia
ch’est ora de murzai
Mi dispraxidi, Orcu,
ti depu scuntentai,
poita babbu miu
no boidi a ti ndi donai.
Ascutta, no nau tottu,
assumancu unu scateddu,
babbu no s’accatta,
ponni in menti o piccioccheddu.
A scateddu a scatteddu
mi dd’ha contau babbai,
Orcu miu bellu,
no faidi a ti ndi donai.
Ascutta, piccioccheddu,
donamindi u troi,
chi no boisi sparessi
a su prestus de innoi.
A troni a troni
mi dd’ha contau babbai,
Orcu miu bellu,
no faidi a ti ndi donai.
No na’ prus nudda s’Orcu,
ch’est troppu arrennegau
Pintirrinchiu in ddu saccu
è prestu sistemau.
Faimì bessì de innoi
ca megu de alluppai
Deu depu andai a domu
ca tengiu cosa de fai.
Imoi t’ingollu a domu
mulleri mia è aspettendu
e unu craddasciu de acqua
in su fogu teidi buddendi.
Sa dì fu fendu basca
e s’Orcu tenia sidi
Passendu adoru de frumi
S’acqua fia praxibi.
Stuada su saccu s’Orcu
e andada a buffai
Pintirrinchiu è prontu
po si ndi liberai.
Ci ponidi unu carongiu
aintru de su saccu
e intemperada a curri
allirgu me in su sattu.
De chi fu torrau
de frumi de buffai
cuddu saccu a coddu
si torrada attuai.
“Gei ses graixeddu
ti pesasa troppu a grai
ma deu gei ti trangu
e ti cotzu a cenai.
Allirga pobidda,
sa cena appu bittiu,
si papausu impari
a Pintirrinchiu.
Sa pingiada est buddendu,
ddu codeusu a buddiu
è su mandiari
prus bellu cosa mia.
Sbuida su saccu s’Orcu
E su carongiu mannu
arroga sa pingiada
e preidi su logu de dannu.
Occi occi narada s’Orcu
seu tottu abruxiau
cussu piccioccheddu
m’adi imbrolliau.
Sa mulleri de s’Orcu
si fiada inchiettada
poita sa pingiada
sua si fu segada.
Narada “Gei mi dd’as fatta
oi sa giorronnada,
seu senza de cena
E sa pingiada mia è segada.
E pigada una sattaia
cumenzada arroppai
s’Orcu no scis prusu
cumenti si ndi liberai
Pintirrinchiu in su mentris
fadendu fu su binu
annada bella diaicci
memus adi pru biu.
|
Modificato da - Albertina in data 22/01/2007 21:51:44 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Poesie di Albertina Piras.
Qui c'è:
