Forum Sardegna - cognomi sardi

Forum Sardegna - cognomi sardi

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: L'ossidiana - detto anche l'oro nero della Sardegna, è un vetro vulcanico la cui formazione è dovuta al rapido raffreddamento delle lave.
Ha contribuito a far nascere e crescere i primi commerci oltremarini della Sardegna, che hanno portato contatti con popoli lontani, utili al formarsi di una notevole civiltà.

Tutti i Forum

Varie dalla Sardegna

Altro

cognomi sardi

Qui c'è:

Nuovo Evento

Bookmark this Topic

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 12

CodicediSorres

Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 21:55:22

Asinella80 ha scritto:

Pe....
Bidu chi bi sese itte mi ischisi narrere de su cognomene Ruggiu!!!

Ruggiu non è altro che una variante grafica del cognome Ruju, molto probabilmente derivante dallo stesso ceppo originario. È originario del nord Sardegna, ed è documentato nei documenti più antichi, come il condaghe di Salvennor. Pare sia indicativo del colore rosso, relativo a qualche caratteristica personale o ambientale del nucleo capostipite. Tra l'altro nei documenti antichi ho letto di un certo Ruju indicato come marito di una donna con il mio cognome, e ciò verso il 1210. Secondo me quelle persone vivevano nella zona a nord - nordovest di Bitti, magari in un villaggio scomparso, al confine tra Goceano, Logudoro, e Barbagia settentrionale. Ma è solo una mia ipotesi, dovrei fare una analisi più accurata, sempre che ci siano dati disponibili.

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: CAGLIARI ~ Messaggi: 471 ~ Membro dal: 29/05/2008 ~ Ultima visita: 05/10/2016

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 02/10/2008 : 22:00:49
Grazie codice... E ruggiu come rosso ... Il mio colore preferito in tutti i sensi... Mia mamma si chiama irde... che sai dirmi.....


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Bonorva ~ Messaggi: 4651 ~ Membro dal: 07/01/2008 ~ Ultima visita: 16/03/2016

CodicediSorres

Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 22:17:19

fiusce ha scritto:

sfogliando le pagine ho capito che cognome Pinna deriva dalla traduzione del vocabolo Penna in sardo???Giusto?
Se nn erro è 1 cognome molto + diffuso nelle province di sassari e di oristano che nel sud sardegna e nel nuorese...
Infatti nonostante mia madre fosse di origine fluminese,il paese di Flumini venne ricostruito da abitanti del paese di terralba (or) intorno al 1700..
Qualcuno sa dirmi di +???

Il cognome Pinna è uno dei più antichi, è documentato nei condaghi più antichi. Indipendentemente dal suo significato, esso pare orginario di una zona compresa tra Sassari e l'area a nordest di tale città. Naturalmente poi vari ceppi, fin dai tempi più antichi, si sono diffusi anche in altre zone del nord Sardegna, e ciò si evince dall'analisi dei vari documenti antichi. Sempre nel medioevo esso ha iniziato a diffondersi nella Sardegna centrale, specie nel giudicato di Arborea, e poi anche nella zona barbaricina, anche se in misura minore. E nei secoli successivi esso si è diffuso anche nel resto dell'isola. Ancora oggi è evidente la sua origine territoriale, dato che è diffuso specie nel nord Sardegna e in prov di OR. Però non ci giurerei sul fatto che esso indicasse il termine Penna per scrivere, dalla professione del suo antico capostipite. Magari deriva da un termine che indicava qualche altra cosa, non si sa mai.

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: CAGLIARI ~ Messaggi: 471 ~ Membro dal: 29/05/2008 ~ Ultima visita: 05/10/2016

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 02/10/2008 : 22:19:00
INTERESSANTE....


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Bonorva ~ Messaggi: 4651 ~ Membro dal: 07/01/2008 ~ Ultima visita: 16/03/2016

Nurkara
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 22:23:41

sapresti dare un significato al mio?
SAIU

Firma di Nurkara

In palas anzenas corrias largas!!!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: pozzomaggiore ~ Messaggi: 176 ~ Membro dal: 27/05/2008 ~ Ultima visita: 29/05/2011

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 02/10/2008 : 22:30:40

Nurkara ha scritto:

sapresti dare un significato al mio?
SAIU

Mi a isse fattu anzenu....

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Bonorva ~ Messaggi: 4651 ~ Membro dal: 07/01/2008 ~ Ultima visita: 16/03/2016

PeppeLuisiPala

Utente Attivo

Inserito il - 02/10/2008 : 22:33:37

Asinella80 ha scritto:

Grazie codice...
E ruggiu come rosso ...
Il mio colore preferito in tutti i sensi...
Mia mamma si chiama irde...
che sai dirmi.....

...Irde...

currispondet a s'adzetivu (b)irde <<verde>> (nadu mascamente de <<chie gighet sos ogios birdes o murros )(grigi) e ducas est una bariante de sos sambenados Birde e Virde; bie...
est dochimentadu in su Sodighe de Sorres 250.

Ruggiu - Rugiu...

currispundet a su Loguturresu Rùggiu <<rosso>>,chi dèpendet dae su latinu Rubeus ( Ditz.Etim.Sardu II 367 ) ( bie Rubiu,Ruiu );

Segundariamente,podet puru currispondere a su Loguturresu rùgiu,ruju <<petzo>>,chi est de oridzine pagu segura...

saludos...

i.p...
iscritu a pustis...
po su chi atenet a su seberu tou de su rugiu...
...est una muta ledza po cussu colore...
totu sos chi lu professaiant ,...
mi paret ch'ant fatu a gara a chie lu podiat iscolorire de piusu...
mi paret chi semus abarrados pagos <<ispedhicos (nostalgicos)>>
ite nde pessas???

Modificato da - PeppeLuisiPala in data 02/10/2008 22:43:01

Firma di PeppeLuisiPala

Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: BoSardigna - chi... no est italia ~ Messaggi: 750 ~ Membro dal: 12/04/2006 ~ Ultima visita: 18/08/2015

PeppeLuisiPala

Utente Attivo

Inserito il - 02/10/2008 : 22:36:28

CODICEdiSORRES ha scritto:

fiusce ha scritto:

sfogliando le pagine ho capito che cognome Pinna deriva dalla traduzione del vocabolo Penna in sardo???Giusto?
Se nn erro è 1 cognome molto + diffuso nelle province di sassari e di oristano che nel sud sardegna e nel nuorese...
Infatti nonostante mia madre fosse di origine fluminese,il paese di Flumini venne ricostruito da abitanti del paese di terralba (or) intorno al 1700..
Qualcuno sa dirmi di +???

Il cognome Pinna è uno dei più antichi, è documentato nei condaghi più antichi. Indipendentemente dal suo significato, esso pare orginario di una zona compresa tra Sassari e l'area a nordest di tale città. Naturalmente poi vari ceppi, fin dai tempi più antichi, si sono diffusi anche in altre zone del nord Sardegna, e ciò si evince dall'analisi dei vari documenti antichi. Sempre nel medioevo esso ha iniziato a diffondersi nella Sardegna centrale, specie nel giudicato di Arborea, e poi anche nella zona barbaricina, anche se in misura minore. E nei secoli successivi esso si è diffuso anche nel resto dell'isola. Ancora oggi è evidente la sua origine territoriale, dato che è diffuso specie nel nord Sardegna e in prov di OR. Però non ci giurerei sul fatto che esso indicasse il termine Penna per scrivere, dalla professione del suo antico capostipite. Magari deriva da un termine che indicava qualche altra cosa, non si sa mai.

...ej...
magari pinna de pudzone o de pudda/u...

Firma di PeppeLuisiPala

Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: BoSardigna - chi... no est italia ~ Messaggi: 750 ~ Membro dal: 12/04/2006 ~ Ultima visita: 18/08/2015

Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 02/10/2008 : 22:36:45
Grazie Pe... S'arcobaleno mi tenimoso in domo ruggiu irde... E a cherese riere??? Onna manna mia si giamaiada nieddu... saludoso puru a muzzere tua.....


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Bonorva ~ Messaggi: 4651 ~ Membro dal: 07/01/2008 ~ Ultima visita: 16/03/2016

CodicediSorres

Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 22:44:31

fiusce ha scritto:

sfogliando le pagine ho capito che cognome Pinna deriva dalla traduzione del vocabolo Penna in sardo???Giusto?
Se nn erro è 1 cognome molto + diffuso nelle province di sassari e di oristano che nel sud sardegna e nel nuorese...
Infatti nonostante mia madre fosse di origine fluminese,il paese di Flumini venne ricostruito da abitanti del paese di terralba (or) intorno al 1700..
Qualcuno sa dirmi di +???

Ma Flumini nel senso del paese di Fluminimaggiore? Questo ultimo centro fu popolato da persone e famiglie in larga parte provenienti dalla Sardegna centrale, e dunque anche dalla prov di OR. Ma anche dalla attuale prov di NU, e anche da altre zone. Anche nel paese di origine del mio trisnonno, Ghilarza, il cognome Pinna è abbastanza presente, ma anche nei paesi vicini. Infatti, come ulteriore testimonianza di ciò, in documenti del Castello di Cagliari, tra il 1500 e il 1700, ho potuto vedere la registrazione dell'arrivo a CA di persone e famiglie provenienti da tale zona (ma anche Pinna di altre zone). Per esempio Pinna era il cognome della madre dello sposo di una ragazza avente il mio cognome, che si sposò con tale persona nella Cattedrale di Cagliari, 4 secoli fa. Infatti lo sposo era un Don, un nobile, ma la ragazza con mio cognome non era nobile. Ma secondo la mentalità del tempo forse era il meno peggio. Solo il padre dello sposo era nobile. E di tutti costoro è registrata la provenienza, cioe Ghilarza. E sempre da questa zona provenivano nel castello gente con cognome Fadda, Serra, Manca, Sotgiu, e altri. Solo certi avevano titoli nobiliari (Don e Cav. o Mossen, Donna, Donzella), la maggioranza erano borghesi, al max indicati con il titolo di Dott., ma in genere senza altri appellativi. Molto interessante esaminare anche i documenti relativi al Castello di CA, perché si comprende meglio la distribuzione dei cognomi.

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: CAGLIARI ~ Messaggi: 471 ~ Membro dal: 29/05/2008 ~ Ultima visita: 05/10/2016

Nurkara
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 23:06:54

in una ricerca fatta una decina di anni fa,
il cognome SAIU o SAJU era già presente a pozzomaggiore nel 1492.
la ricerca l'aveva fatta x un libro Massimo Rassu

Firma di Nurkara

In palas anzenas corrias largas!!!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: pozzomaggiore ~ Messaggi: 176 ~ Membro dal: 27/05/2008 ~ Ultima visita: 29/05/2011

PeppeLuisiPala

Utente Attivo

Inserito il - 02/10/2008 : 23:15:49

Nurkara ha scritto:

in una ricerca fatta una decina di anni fa,
il cognome SAIU o SAJU era già presente a pozzomaggiore nel 1492.
la ricerca l'aveva fatta x un libro Massimo Rassu

...subra sos <<Templares>>>???

...no est chi, su sambenadu tou nde l'at batidu dae s'america ,...
Cristombolo Coloforo,...
bidu ch l'at iscoberta propriu cuss'annu???

saludos...

Modificato da - PeppeLuisiPala in data 02/10/2008 23:16:40

Firma di PeppeLuisiPala

Nois no tenimos neghe si
no semus italianos e...
at a esser sa malasorte chi...
no l'amus a esser MAI!

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: BoSardigna - chi... no est italia ~ Messaggi: 750 ~ Membro dal: 12/04/2006 ~ Ultima visita: 18/08/2015

Nurkara
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 02/10/2008 : 23:30:19

saludos a tie peppe,
ma mi parede chi in cuss'annu siene arrivados in america,no penso chi eppen fattu che su entu a torrare!!!

Firma di Nurkara

In palas anzenas corrias largas!!!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: pozzomaggiore ~ Messaggi: 176 ~ Membro dal: 27/05/2008 ~ Ultima visita: 29/05/2011

UtBlocc

Utente Bloccato

Inserito il - 03/10/2008 : 04:20:19

Asinella80 ha scritto:

Grazie Pe...
S'arcobaleno mi tenimoso in domo ruggiu irde...
E a cherese riere???
Onna manna mia si giamaiada nieddu...
saludoso puru a muzzere tua.....

Firma di UtBlocc

6169

Regione Liguria ~ Prov.: Genova ~ Città: genova ~ Messaggi: -1 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 07/05/2009

babborcu
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 03/10/2008 : 12:41:57
pinna indica in logudorese indica un riparo, una roccia che sporge ( anche alpinna) da cui forse anche pinnadellu ( amuleto ) nel senso di protezione... pinnas sono anche le narici (pinnas de nare) .. flumene si ritrova in un'antica famiglia di villanova m. leone... oltre che riu nel sardo colto si diveva flumene ( baroniesu non de cherzo amare chi mi pienat sa domo de melone e si si ca ...t su calzone non bi bastat su flumne a labare.. antica canzonetta) arcobaleno in genere è detto arcu 'e colores o arcu paradu o arcu branizzadu ( branizza... vernice iridescente)


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4364 ~ Membro dal: 18/02/2008 ~ Ultima visita: 28/05/2012

Pagina: di 12

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Nuovo Evento

Bookmark this Topic

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000