| Autore |
Discussione |
|
Turritano
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 04/08/2008 : 21:58:04
|
| laier ha scritto:
..............
..............
questa è polemica senza conoscere...
spiegami cosa si imita
se vieni all'archivio diocesano puoi controllare tu stesso che la processione si svolgeva fino al '700
si è persa la tradizione dei candelieri ma non si era persa la tradizione del rito bizantino, cioè la benedizione della dormiente
tanto meno si è persa la devozione verso l'assunta
quindi, il riproporre la processione dei candelieri non è una forzatura
|
Appunto, si riesuma una tradizione ormai morta (quella dei Candelieri) imitando quella di Sassari che invece è sempre viva e radicata nel popolo da almeno 500 anni. Non ho mai detto che ad Iglesias non sia mai esistita. Questo lo vuoi intendere tu, che da una parte ammetti e dall'altra neghi. Vuoi negare che alcuni osservatori alcuni anni fa per studiare i nostri Candelieri? Io non sto dicendo altro che quello che dicono i fatti e a te non ti garba. Tutto qua.
Turritano
P.S. io non avevo nessuna intenzione di fare polemica e non ti ho mai definito "saccente".
|
Modificato da - Turritano in data 04/08/2008 22:00:41 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
 |
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 04/08/2008 : 23:13:40
|
Un altro appuntamento
Domani 5 Agosto h 18 circa, sempre da Piazza Castello ci sarà la discesa dei “Piccoli Candelieri”, Candelieri fatti e gestiti autonomamente da ragazzi, a dimostrazione di quanto sia profonda e radicata nell’animo del Popolo Sassarese questa usanza. A lungo ostacolata e vietata dalle autorità, alla fine, da qualche anno, è stata tollerata e riconosciuta ufficialmente, permettendo di sfilare in una giornata tutta sua.
Dopodomani 6 Agosto, verrà addirittura inaugurata, a Corte Santa Maria, l’esposizione dei “Piccoli Candelieri” e resterà aperta sino al 18 Agosto.
Turritano
PS errata corrige: "Vuoi negare che alcuni osservatori alcuni anni fa per studiare i nostri Candelieri? " evidentemente volevo dire: "Vuoi negare che alcuni osservatori alcuni anni fa vennero a Sassari per studiare i nostri Candelieri?"
|
Modificato da - Turritano in data 04/08/2008 23:18:18 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/08/2008 : 09:04:57
|
Laier... soprattutto tu fai polemiche... mi pare.. e turritano puntualizza:
le cose sono chiare:
A iglesia la tradizione, abbandonata da 300 anni è stata riesumata... a sassari non è mai stata abbandonata... che bisogno c'è di fare polemiche???
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Titti
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/08/2008 : 10:00:23
|
hei turritano grazie milel di queste belle immagini e la loro storia io spero di avere l'occasione un giorno di poter vedere la discesa dei candelieri anche perche non lo mai vista....complimenti turry
|
|
|
Sos Dorroles - Cala Gonone
Dorgali (NU)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Emilia Romagna ~
Prov.: Modena ~
Città: Modena ~
Messaggi: 4532 ~
Membro dal: 01/06/2006 ~
Ultima visita: 21/10/2011
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 05/08/2008 : 11:21:30
|
io non ho fatto nessuna polemica, ho risposto a falsità senza mettere minimamente in dubbio una delle più grandi manifestazioni della sardegna
turritano accusa gli altri di "copiare"...
voglio sapere quali sono gli aspetti copiati!!!
perchè alloro io potrei dire che sassari nel '500 ha copiato i candelieri iglesienti del trecento...
ma dato che non sono stupido, non mi permetto di inventarmi notizie che non conosco
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/08/2008 : 15:22:42
|
Se non è polemica questa sai dirmi cos’è? non te ne fregherà nulla, e va be’, pero ti dico lo stesso che mi deludi. Falsità non è ho dette e non è mia abitudine dirne, e se ho detto qualcosa di sbagliato l’ho detto in buona fede, può succedere a tutti. Devo ripetere sempre le stesse cose? Dire che i Candelieri ad Iglesias sono stati riesumati è dire falsità? Che abbiate preso come ispirazione quelli di Sassari, con l’arrivo di osservatori da Iglesias che gli hanno studiati per bene, sia da fermi che in movimento è falsità? Dire che la tradizione a Iglesias è morta nel 1200, al massimo 1300 è falsità? Se poi è stata ripresa anche nel settecento io non lo so, ma lo stai dicendo tu e ti prendo in parola, però i costumi che usate non sono né quelli del settecento né quelli del ‘800 e neanche quelli del ‘900, ma bensì tipicamente medievali. Più riesumati di così: non si vede nessuna evoluzione storica, solo una imitazione di una processione medievale. Ho detto falsità o qualcosa di male? Non mi sembra.
Adesso ho altro da fare. Alle 18 vado in piazza Castello per vedere la Faradda dei “Piccoli Candelieri”, poi ti racconto.
Saluti
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Nellina
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 05/08/2008 : 15:48:12
|
Quello ke vuole dire Laier, e che ho spiegato in pvt a Turritano,è ke da come scrivete sembra ke Iglesias un giorno si sia svegliata e abbia deciso di copiare i Candelieri di Sassari cosi, x moda! Invece no! I Candelieri di Iglesias nascono dal ritrovamento del pezzo superiore del Candeliere di Santa Chiara. Sono state fatte ricerche e approfondimenti, è vero sono stati presi in considerazione anke gli altri paesi ke svolgevano questo rito, ma vi posso assicurare ke è ben diverso da Sassari... e nessuna polemica! Solo una precisazione!
|
|
|
Is Grifoneddus - Quartiere di "Sa Costera
Iglesias
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 1681 ~
Membro dal: 03/03/2008 ~
Ultima visita: 07/12/2011
|
|
|
|
carlton
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 05/08/2008 : 16:54:32
|
Non sono il tipo che arriva per gettare acqua sul fuoco, scusatemi dunque se intervengo ma mi sento in dovere di farlo non in quanto iglesiente ma in quanto sardo!
Forse qualcuno ha ragione a dire che laier sia polemico, però che non sfugga il fatto che la sua sia stata una ovvia reazione alla provocazione, questa:
| Turritano ha scritto:
Da allora la manifestazione, essenzialmente laica, si ripete tutti gli anni, sempre il 14 Agosto, pressoché senza soluzione di continuità. A differenza di altre consimili (vedi Iglesias) che sono “riesumate” artificiamente in questi ultimi anni a imitazione di quella di Sassari, ma che di tradizione non hanno nulla.
|
frase estratta dal post di presentazione dell'evento. Io mi domando: non era proprio possibile presentare un avvenimento bello, sentito, importante e che da lustro alla Sardegna quale è la discesa dei Candelieri di Sassari, senza dover far leva sui difetti (tali per chi così vuole vederli) del vicino?
Non ha forse sufficiente peso in prestigio e tradizione per poter godere di rispetto senza metterne un'altra sull'altro piatto della bilancia?
Splendido esempio del famoso spirito di solidarietà e fratellanza che accomuna noi sardi.
Se a Sassari si parla di tradizione, a Iglesias non si può parlare di rievocazione? Qualcuno si è mai arrogato il diritto di paragonare le due manifestazioni in termini di tradizione?
Sassari contribuisce al preservare il patrimonio culturale del nostro popolo con una tradizione sentita dai cittadini e che non ha soluzione di continuità nel tempo, Iglesias contribuisce a suo modo restituendo con una rievocazione una parte della sua cultura che altrimenti sarebbe sconosciuta ai più. Entrambi aggiungono qualcosa al patrimonio comune, nessuna toglie nulla all'altra. Costa troppo vederla così?
|
Modificato da - carlton in data 05/08/2008 16:58:47 |
|
|
Foresta del Marganai
Iglesias/Domusnovas (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Bidda 'e Cresia/Barcelona ~
Messaggi: 100 ~
Membro dal: 24/06/2008 ~
Ultima visita: 29/06/2011
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 05/08/2008 : 19:30:14
|
quoto quasi in pieno carlton
le falsità di turritano sono palesi!!!
e ora le spiego:
come fai a dire che la manifestazione sia morta nel 1200 quando il breve è del 1327?
dato che dici di conoscere il breve, se avessi letto bene il testo parla di candili, cioè grossi ceri...
nel tempo la manifestazione si è evoluta e si è arrivati ai candelieri, vedi quello ritrovato in cattedrale e ricostruito. ma comunque i documenti parlano pure del gremio degli argentieri (1500) e del loro candeliere.quindi la manifestazione ha continuato nei secoli evolvendosi.
per quanto riguarda gli osservatori, può essere ma non ne sò nulla, sò solo che probabilmente hanno osservato male dato le enormi differenze tra le due manifestazioni...(ti chiedo ancora di farmi sapere quali sono le scoppiazzature...)
due sono le cose:
o parli così tanto per dire qualcosa
o menti sapendo di mentire
tutto qui! la polemica è con te, non con la manifestazione sassarese
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 05/08/2008 : 19:54:49
|
Ragazzi, qui si sta esagerando.
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/08/2008 : 21:05:21
|
| Petru2007 ha scritto:
Ragazzi, qui si sta esagerando.
|
Non io 
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 05/08/2008 : 21:22:36
|
Come già annunciato oggi si è svolta “La Faradda di ri Candaleri Minori”
Molto bella, interessante e partecipata
Ecco un Candeliere piccolo a Porta S. Antonio, visibile la Torre di S. Antonio, cha faceva parte delle antiche mura medievali di Sassari
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 06/08/2008 : 11:28:41
|
Ecco altre immagini dei Candelieri piccoli:
“li creadduri”, i più piccoli alla partenza
Tamburo
Il “Direttore”
Il “ballo”
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 06/08/2008 : 14:13:35
|
la faradda dei minicandelieri è troppo divertente!!!! i bimbi si esprimono, giocano, imparano e cominciano così ad amare le tradizioni!!!!alcuni imitano talmente bene i grandi, in tutti i movimenti.. le mosse i tic ( il portatore che segue il ritmo assorto piegando la testa di lato o muovendo la testa da una parte all'altra... il capo candeliere che frena il candeliere con un braccio e indietreggia procedendo con lui ecc) che si rimane stupefatti,,, poi ce ne sono alcuni che non confluiscono nella minisfilata ufficiale e si asibiscono nei quartieri,, e bello: se tanto mi da tanto questa tradizione non avrà bisogno di riesumazioni
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 06/08/2008 : 15:00:28
|
Li candaleri
Li candaleri falani in piazza,
cun li vetti di rasu trimulendi ,
fattu fattu li borri cu la mazza
e lu sindaggu in mezzu saluddendi.
Tutti saludda senza distinzioni ,
finza li bandereddi di lu vinu :
arruglia lu tamburu di cuntinu
e lu piffaru sona li canzoni .
Lu piffaru chi poni l’alligria
e accumpagna li setti candaleri
finza a la gianna di Santa Maria.
Inchiddà ni l’istrazzani li vetti
e zi l’entrani in gesgia più lizzeri
in mezzu a li vaggiani e a li cuglietti .
Il sonetto è di Pompeo Calvia , poeta sassarese [nato nel 1857 e morto nel 1919 ] molto amato perchè ha trasposto in termini letterari quella che si può definire "la civiltà sassarese " .
Gentilmente qualcuno la trascrive in italiano ?
|
|
|
 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
La Faradda di ri Candareri - Sassari
Qui c'è:
