| Autore |
Discussione |
|
tota76
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 08/10/2008 : 09:58:50
|
peppeluisi gia asa rejone tue puru.
Teodolux... si s'insegnada su sardu comente s'inglesu gia lu creo ki sa zente no ada a imparare nudda... deo naro de insegnare puru s'inglesu mezzusu, con pius oras e puru andare inue si faeddada s'inglesu, cosa chi pro su sardu e meda iu fazzile proitte si faedadda in sa biddas e in sa domos.
pero su problema este chi si no lo istudiamus no amus a imparare a l'iscriere... pro espempiu su k'appo iscrittu deo non disco sos erroes ortograficos e de grammatica ki bi sunu, a lu leggere si leggede e si cumprendede pero deo naro ki no bastada.
pensa tue sos ki ana istudiadu finza a sa 5 elementare comente iscriene ene in italianu.. a pensare chi lu faeddana d'ogni die, e tue crese chi iscriese 'ene in sardu proitte i domo dua lu faeddana i l'asa intesu dae minore?
un' attera cosa, deo penso chi si debbada istudiare a s'incominzu su sardu comente limba ma daboi istudiare ouru s'istoria, sa geografia y atteras materias in sardu, comente si faghet i atteros logos (catalunya pro fagere un esempio)
un saludu a tottu.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Logudoro - Mejlogu ~
Messaggi: 34 ~
Membro dal: 05/10/2008 ~
Ultima visita: 27/10/2008
|
 |
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 08/10/2008 : 10:37:31
|
| Donovan ha scritto:
A scuola spero che l' insegnamento si basi su materiale didattico scritto in LSC per abbatterne i costi di produzione ed invogliare la Giunta Regionale ad andare avanti nella politica linguistica con meno esitazioni possibili legate alle spese.
|
Questa è una cosa che non ho capito proprio...
Perché il materiale didattico scritto nella Lingua Di Nessuno costa di meno?
Forse perché è una cosa inutile che non ha molte richieste da parte di acquirenti?
In quanto al resto vedrai che fino a quando c'è da pappare, i tirapiedi regionali fautori della LDN avranno una sufficiente dose di stimoli... e soprattutto poche esitazioni legate alle relative spese...
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
teodelux
Utente Medio
|
Inserito il - 08/10/2008 : 18:57:43
|
@donovan:ora che ci penso probabilmente hai ragione....
@tota76 e certu ca po nu saldu esti pru' facili a imparai su saldu logo de imparai s' inglesu, po su de iscriri in saldu seu de accordiu, deu puru non ddu sciu scriri, ddu scriu cummenti ddu chistionu (sciu scetti de i duas D, ca esti na cosa chi m' anti nau) ma fazzu medas errorisi e certu, si emmu studiau cummenti si scridi immoi non du su femmu tottusu is errorisi che fazzu immoi, po cussu de iparai attras materias in saldu seu meda de accordiu poitta ca diainci è ca is piccioccheddus d' ianta a imparai cummenti si deppidi su saldu
|
|
|
| Teo |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Teulada ~
Messaggi: 118 ~
Membro dal: 08/09/2008 ~
Ultima visita: 12/04/2010
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 08/10/2008 : 23:03:22
|
| Petru2007 ha scritto:
Questa è una cosa che non ho capito proprio...
Perché il materiale didattico scritto nella Lingua Di Nessuno costa di meno?
Forse perché è una cosa inutile che non ha molte richieste da parte di acquirenti?
In quanto al resto vedrai che fino a quando c'è da pappare, i tirapiedi regionali fautori della LDN avranno una sufficiente dose di stimoli... e soprattutto poche esitazioni legate alle relative spese...
|
Credo di interpretare i pensiero di Donavan, a cui chiedo scusa in anticipo nel caso sbagliassi, dicendo che il materiale scritto in una lingua comune, in una unica Lingua Sarda, cioè Ufficiale, sarebbe economicamente più vantaggioso per diversi ed ovvi motivi:
un giornale o un libro scritto in una LSC avrebbe un prezzo molto minore che uno scritto in tante varianti, perché si userebbe un’unica composizione, diciamo un’unica matrice, un unico lavoro e di conseguenza avrebbe un mercato più ampio; lo stesso vale per tutto il materiale didattico.
Tranquillo, Petru: i tirapiedi “regionali” magnani lu matessi: LDN, LSC, qualunque variante (anzi, più ce sono e più mangerebbero) o italiano che sia. Se mai, quello sarebbe un modo perché, finalmente, si rendano in qualche maniera finalmente utili alla Sardegna.
Tralasciando il lato economico, i vantaggi che ne avrebbe la Lingua Sarda come incentivo alla sua utilizzazione, costante e non saltuaria fra i giovani, sarebbero enormi, come enorme sarebbe la sua praticità nell’uso comune, cioè ufficiale.
Saludos
Turritano
PS: la LSC non sarebbe esattamente la lingua di nessuno ma, al contrario, la lingua di TUTTI i Sardi. E sarebbe anche ora, dopo secoli di sbando e di anarchia (linguistica).
Ischuia, Peppe Luì, si no apo ischritu in Limba  , ma gai niunu podet narrer de no aer cumpresu 
|
Modificato da - Turritano in data 08/10/2008 23:09:04 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 08/10/2008 : 23:40:03
|
Meno male che la carta inutilizzata si può riciclare... per cui il costo del materiale didattico tenderà ad essere sempre più accessibile alla grande massa di cittadini che avranno l'ambizione di farsi una cultura linguistica...
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 08/10/2008 : 23:41:46
|
| Petru2007 ha scritto:
| Donovan ha scritto:
A scuola spero che l' insegnamento si basi su materiale didattico scritto in LSC per abbatterne i costi di produzione ed invogliare la Giunta Regionale ad andare avanti nella politica linguistica con meno esitazioni possibili legate alle spese.
|
Questa è una cosa che non ho capito proprio...
Perché il materiale didattico scritto nella Lingua Di Nessuno costa di meno?
Forse perché è una cosa inutile che non ha molte richieste da parte di acquirenti?
In quanto al resto vedrai che fino a quando c'è da pappare, i tirapiedi regionali fautori della LDN avranno una sufficiente dose di stimoli... e soprattutto poche esitazioni legate alle relative spese...
|
Costa meno perchè semplicemente perchè è scritto in un' unica modo e non ci sono costi aggiuntivi legati alla trascrizione da una variante all' altra o peggio alla creazione di materiale ex-novo per ogni variante.
Quello che non capisco è però da cosa deduci che l' attitudine mangereccia sia correlata alla LSC. Se la giunta avesse scelto una delle codificazioni precedenti (Logudorese Illustre, Campidanese Letterario) o avesse chiesto di codificare un dialetto naturale attenendosi a quello in tutto e per tutto, cosa sarebbe cambiato o cosa cambierebbe?
Potrebbe essere (correggimi se sbaglio) che la lingua sarda a tuo parere non debba essere finanziata pubblicamente, mentre invece lingue come l' italiano, l' inglese, lo spagnolo, il tedesco, il russo, il giapponese etc etc
possono ambire ad esserlo.
Nel caso in cui le cose stessero effettivamente così la cosa preoccupante è che i finanziamenti dati alla lingua sarda vengono quasi visti come un furto, quelli dati alle altre lingue sono invece sacrosanti. E onestamente non riesco a capire perchè.
|
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 09/10/2008 : 00:18:07
|
Ho capito: diminuiscono i costi data l’altissima tiratura, derivata dal fatto che tutti i cittadini di Sardegna, includo anche quelli non più residenti, smaniano dalla voglia di acculturarsi imparando una lingua nuovissima appena sfornata... ma le case editrici ce la faranno a soddisfare le richieste?
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 09/10/2008 : 00:53:48
|
| Petru2007 ha scritto:
Ho capito: diminuiscono i costi data l’altissima tiratura, derivata dal fatto che tutti i cittadini di Sardegna, includo anche quelli non più residenti, smaniano dalla voglia di acculturarsi imparando una lingua nuovissima appena sfornata... ma le case editrici ce la faranno a soddisfare le richieste?
|
Petru sei un simpatico buontempone e ti piace provocare ma questa è una faccenda seria, anche a me piacerebbe che ai miei eventuali figli a scuola venisse insegnato il dialetto del mio paese ma sarebbe possibile solo in maniera improvvisata e senza nessuna utilità a lungo termine. La standardizzazione scritta è un passaggio obbligato se si vuole che la lingua possa essere insegnata in modo efficace anche se in molti possono storcere il naso per certe scelte (e difatti a me molte scelte della LSC non piacciono).
Insegnare a scrivere in LSC ai sardi di una certa età è una perdita di tempo, chi vorrà lo farà autonomamente, semplicemente cliccando qua http://www.regione.sardegna.it/docu...18160308.pdf.
A noi interessa chi a scuola deve ancora entrarci e non ha pregiudizi di sorta. Se la Regione andrà avanti sulla strada dell' insegnamento scolastico è ovvio che le case editrici produrranno tutto il materiale necessario...è nella loro convenienza.
Questa è una tesi di laurea sul sardo scritta in LSC, giusto per avere un' idea di cosa si tratti:
http://www.sardegnaeliberta.it/docs/tesisardo.pdf
|
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 09/10/2008 : 01:11:32
|
| Donovan ha scritto:
anche a me piacerebbe che ai miei eventuali figli a scuola venisse insegnato il dialetto del mio paese ma sarebbe possibile solo in maniera improvvisata e senza nessuna utilità a lungo termine. |
Giusto la LSC ha una grandissima utilità, soprattutto a lungo termine, considerata l'attuale situazione mondiale...
|
Insegnare a scrivere in LSC ai sardi di una certa età è una perdita di tempo...
|
Certo, e il tempo, come sanno tutti, è denaro...
C'è la traduzione?
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 09/10/2008 : 09:15:28
|
per me non è stato difficile capire la tesi,molto simile al campidanese,
pero' penso a quelli che parlano logudorese.sarebbe come apprendere un'altra lingua
|
| Firma di cedro del Libano |
|
|
____________
«Occhio per occhio... e il mondo diventa cieco.» (Ghandi)
|
|
Regione  Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 09/10/2008 : 09:20:54
|
| Petru2007 ha scritto:
| Donovan ha scritto:
A scuola spero che l' insegnamento si basi su materiale didattico scritto in LSC per abbatterne i costi di produzione ed invogliare la Giunta Regionale ad andare avanti nella politica linguistica con meno esitazioni possibili legate alle spese.
|
Questa è una cosa che non ho capito proprio...
Perché il materiale didattico scritto nella Lingua Di Nessuno
|
scusa tanto Petru ma su questo non sono daccordo,non è la lingua di nessuno,ma la lingua dei Sardi.
Possiamo non apprezzare che venga insegnata nelle scuole obbligatoriamente ,ma ritengo che meriti il suo rispetto.
D'altronde è anche una bella lingua,piena di storia e di tracce del vivere dell'uomo.
|
| Firma di cedro del Libano |
|
|
____________
«Occhio per occhio... e il mondo diventa cieco.» (Ghandi)
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 09/10/2008 : 10:23:17
|
IO invece non capisco perché ci si ostini a chiamarla "lingua dei sardi" visto che nessun sardo la parla e pochissimi sardi la capiscono...
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 09/10/2008 : 10:53:05
|
che pochi la capiscano e pochi la parlino non esclude che sia la lingua dei sardi.
Sarebbe come dire che poiche il latino è ormai una lingua morta non era la la lingua dei romani.
Che pochi la parlino e la capiscano non è cosa veramente giusta,al mio paese il suo
uso è molto diffuso,è solo una categoria di persone che non lo parla ritenendolo
degradante,ma il resto della popolazione lo parla e lo capisce e la insegna anche ai propri figli
|
Modificato da - cedro del Libano in data 09/10/2008 10:54:11 |
| Firma di cedro del Libano |
|
|
____________
«Occhio per occhio... e il mondo diventa cieco.» (Ghandi)
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 09/10/2008 : 11:09:40
|
Cedro, il latino era la lingua dei romani perché loro la parlavano e la scrivevano correntemente...
Una lingua costruita a tavolino da pochi individui, dei quali nessuno di loro la parla e la scrive, non può essere definita la lingua di un popolo, in nessuna parte del mondo e, di conseguenza, anche in Sardegna...
|
|
|
Nuraghe Succuronis
Macomer (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 09/10/2008 : 11:24:52
|
| Petru2007 ha scritto:
Cedro, il latino era la lingua dei romani perché loro la parlavano e la scrivevano correntemente...
Una lingua costruita a tavolino da pochi individui, dei quali nessuno di loro la parla e la scrive, non può essere definita la lingua di un popolo, in nessuna parte del mondo e, di conseguenza, anche in Sardegna...
|
Pienamente d'accordo con Petru.
Penso inoltre che la bellezza della lingua sarda stia nella sua musicalità, nel mondo che racchiude in sè con i modi di dire, la rima, " Is torradas" che si scambiano tra loro gli interlocutori. Siamo sicuri che gli studiosi sapranno interpretare questo mondo?
Ma insomma, vogliono costruire a tavolino, fuori dal contesto ambientale, una lingua che appartiene al popolo?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Insegnare a scuola storia e cultura sarda
Qui c'è:
