Autore |
Discussione |
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 08/11/2007 : 10:12:52
|
A però..........! Per un rene è un calcolo di dimensioni eccezzionali. Esistono dei calcoli della vescica che possono pesare anche un kg. Si tratta di sedimentazione di minerali in questo caso il calcio. Che strano racconto,.......interessente....continua, grazie.
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 08/11/2007 : 11:18:07
|
BAMBINI IN MINIERA
Una poesia a loro dedicata da un Autore americano C. Sandburg.....
Di te,mia citta'
Di te ,mia citta',il peggio che gli uomini diranno e' che i bimbi hai strappato al sole,alla fresca rugiada alla luce che scherzava sull'erba, sotto l'aperto cielo,alla pioggia tranquilla, e gli hai chiusi tra fredde mura,li hai costretti al lavoro, snervati e stanchi,per un poco di pane e di salario a inghiottire polvere, e a morire così,col cuore sfibrato, per una manciata di spiccioli, in poche notti di sabato..
annika
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
Istella
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 08/11/2007 : 22:17:43
|
Alcuni anni fa ho letto un bellissimo libro, che parla della vita dei minatori in una miniera del Galles... "E le stelle stanno a guardare" di Cronin... I vostri post di questi giorni mi stanno facendo ricordare le vicende che in quel libro sono narrate, soprattutto questa triste e bella poesia scelta da Annika...
_____________________ Non è perchè le cose sono difficili che non osiamo, è perchè non osiamo che sono difficili.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 407 ~
Membro dal: 04/08/2007 ~
Ultima visita: 13/08/2011
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 08/11/2007 : 22:22:40
|
| Istella ha scritto:
Alcuni anni fa ho letto un bellissimo libro, che parla della vita dei minatori in una miniera del Galles... "E le stelle stanno a guardare" di Cronin... I vostri post di questi giorni mi stanno facendo ricordare le vicende che in quel libro sono narrate, soprattutto questa triste e bella poesia scelta da Annika...
_____________________ Non è perchè le cose sono difficili che non osiamo, è perchè non osiamo che sono difficili.
|
Cara Istella....le storie dei minatori..sono tutte uguali..in ogni parte del mondo...purtroppo... Le storie piu' tristi infatti riguardano i bambini.... Il poeta Americano ha saputo in poche righe..descriverne tutta la drammaticita'...... Grazie per aver seguito... ciao Cara....
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 09/11/2007 : 11:46:17
|
L'amicizia tra me e Arrigo era un crescente, quando non avevo la possibilità di andarlo a trovare ci si sentiva al telefono. Era nata una amiciazia vera. Un giorno andai a trovarlo con il mio amico Roberto avevamo deciso di compiere una escursione con circa 800 m di dislivello finalizzata alla ricerca di nuovi giacimenti tra il Piemonte e la Valle d'Aosta. Al nostro ritorno Arrigo ci attendeva come un padre preoccupato per la nostra ascensione. Durante la nostra assenza era capitato un episodio particolare, se volete lo racconterò, sappiate sin d'ora che andro un pò fuori tema.
''La vacca stravaccata.''
.........se avete piacere segue...................
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
murta
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 09/11/2007 : 11:57:16
|
dai calafuria..........se abbiamo piacere movirindi................ cesssssssssss sembra di avere il singhiozzo leggendoti(nel senso buono)
sa murta
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~
Messaggi: 1418 ~
Membro dal: 27/09/2007 ~
Ultima visita: 30/07/2014
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 09/11/2007 : 12:11:38
|
.........se avete piacere segue...................
of course !!!!
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
Ammutadori
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 09/11/2007 : 13:31:31
|
Cari amici.... è con immenso piacere che vi comunico la messa online su Contusu dell'articolo gentilmente concesso da Annika. Colgo l'occasione per chiedere agli altri narratori di questo post (apparte Dany che già ci ha dato il permesso), che se volessero pubblicare il loro racconto, noi saremo ben lieti di dar voce alle loro storie... Grazie ancora a tutti quelli che hanno condiviso con il forum un pezzo della loro vita da parte mia e di Bartolomeo.
http://www.contusu.it/index.php?opt...=view&id=467
Saludi e Trigu http://www.contusu.it http://www.3stops.com http://www.flickr.com/photos/amuttau/
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Monserrato ~
Messaggi: 1285 ~
Membro dal: 15/11/2006 ~
Ultima visita: 11/08/2015
|
|
|
arceo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 09/11/2007 : 23:16:36
|
SU MINADORI 1. Su m onti est franau. Passai non podeus. Nottesta ci seus e c'èus attutai. De sa galleria prus non ci besseus, Si no beni genti pò si ndi pigai. Tot'unu destinu, cumpangius, teneus E tot'unu prantu si tocca a fai. De tot'una morti nottesta moreus, In tot'una tumba, cras, s'hant agatai!
2. In tot'una tumba sa morti aspettaus: Cand'issa hat a benni s'agatat dormius E de cussu sonnu no si ndi scidaus, Ca crasi no séus trint'ominis bius; Ma trinta disgrazias. chi luttu lassaus A trinta famiglias cun centu pipius. Cun is setti mius in domu ant a biri, Cand'hat arriciri, cras, su telegramma, Sa pobera mamma cument hat a fai.
3. Sa pobera mamma cun setti creaturas Prus mortas che bias ddas'hapu lassadas Tres mesis croccadas cun is calenturas, Sa fini chi fazzu mi funti costadas. Po aggiudus, mexinas, dottoris e curas, Po totu apu spendiu sa vìda de badas: Si fianta sanadas moremu cuntentu, Ma su patimentu de sa vida insoru, Cun prus ' dolecoru mi fait ispirai.
4.Cun prus dolecoru ca funti ottu gruxis Chi lassù arrimadas in mesu s'affannu. Oh, mundu chi danzas in umbras e luxis, Ch'ingannas e poi ti boccit s'ingannu, Lassaddas in paxi, no mi ddas abbruxi Ch'est unu peccau chi tenganta dannu. su luttu prus mannu, prus tristu e penosu Cun s'ultimu adiosu, ddis mandu nottesta E crasi ch’è festa ddis hat arribai.
5. E crasi Befana de trista memoria, Ca seu cun nottesta coranta annus biu E mamma bolada si fut a sa Gloria Appustis mes'ora chi m'iat parturiu. De inzaras comenzat sa tragica storia, Cun custu destina chi m'hat persighiu: Appena bistiu cun sa primu fasca, In d'una burrasca de luttu e de prantu, S'amori prus santu m'è benniu a mancai.
6. S'amori prus santu, s'affettu maternu, Sa vida chi postu m'hat su coru in motu. In gravi deliriu po spasimu internu, M'ha fattu, m'ha bistu, ma no m'hat connotu E subitu binta de su sonnu eternu, Stringendu sa gruxi po istintu devotu, S'illuminat totu, che candida stella, Diventat prus bella, cummovit de prus; Morendu, a Gesus hat boffiu basai.
7. Morendu, a Gesus, basau dd'hat, diciosa, In s'ora su xelu si dd'at abbrazzada: Bint'ahnu's de vida, dus annus de sposa, Teniat, poberitta!, cand'est ispirada. Sa nascita mia dd'ha posta in sa losa, Ca de m'allevai no .fut destinada: Mi fut riservada tristissima sorti, Sa vida e sa morti tenemu in belanza Cun pagu speranza de podi campai.
8. Cun pagu speranza cumenzu sa vida, Cun babhu e ctin nonna prus beccia che sana, E cun d'una craba maseda, po dida, Passamus is nottis in tot'una tana, In d'una coxina fumosiga e frida, Po s'umidu gelu de sa tramuntana: Ma prus disumana, sa mala fortuna, Si mostrat in d'una prus gravi sciagura, Ca vida prus dura m'hat fattu passai.
9.Ca vida prus dura m'hat fattu suffriri, Su grandu disastru, sa scena mortali: Ancora sett'annus depemu cumpiri. Sa notti chi benniu fut su temporali: Ma no fut diluviu de podi descriri, Fut una tempesta tremenda e fatali, Cun giogu infernali de luxis e sonus, De lampus e tronus e landiri e bentus, Settanta apposentus iat fattu crollai.
10. Settanta apposentus distruttus de s'unda: Cun babbu e cun nonna cattodixi mortus: Trintottu ferius, cun pena profunda, Appustis obresciu ddus hant arregortus. M'intendit su prantu s'amabili runda, Mi salvat de morri, mi donat cunfortus: A pilus isciortus, iscruzzu ,e spolau, Mi biu liberau de mesu is macerias. Disgrazias prus sèrias podemu aspettai.
11. Disgrazias prus sèrias ddas hapu patias Cun sa morti in ogus in dogna accidenti: In tres infortunius e in duas maladias E, in s'ultima guerra cumbattia po nienti, Ses bortas feriu pò totu is dis mias In prus de xinc'annus chi fia cumbattenti. Imoi novamenti cun sa morti in vista, Terribili, trista, crudeli e severa, In cusfa miniera m'ha boffiu cassai!
12. In custa miniera, delizia e ricchesa De chini si sfruttat cun trassas rnodernas; Ma nosu, avvilius de sa poberesa, Pareus cundennaus a penas eternas, Stuvendu su monti cun troppu stanchesa, In puzzus profundus e oscuras cavernas, Cun tristas lanternas de pagu splendori, Fasciaus de sudori de sangni e pruini, Po fai custa. fini chi seus fendu giai!
13. Po fai custa fini?!... Santissimu Cristu, Chi seis in celus e ch'in terra seis, Si seis su cunfortu de su mundu tristu, Cun d'una mirada, salvai mi podeis. È po sa famiglia chi prangiu e mi pistu, Ca morit de famini s'imoi mi boccis. Non si trascureis. Divinu Messia, In cust'agonia chi a nosus è boccendu. Seus trinta morendu, Gesus, aggiudai!
14. Seus trinta morendu: terribili è s'ora! Cumpangius addiu!. cust'è fini mala... Su. monti malignu franendu est ancora, S'intendit sa scossa cun d'una tronala... Nottesta non c'esti sa Dea protettora, In custu disastru, cun sa gruxi a pala. Oh, Barbara! Cala de su paradisu: Cun d'unu sorrisu sa vida cunforta E aberi una porta po podi passai...
15. Aberi una porta ca seus minadoris, Bramendu de Tut miradas amenas; Cust'aria serrada s'aumentat doloris, S'allupai su coru, si siccat is venas, Si truncat sa vida, distruggit amoris E ponit famiglias in luttus e penas !!! Si forzas allenas, cun nobili gestu, No sgombranta prestu is franas, imoi, Sa morti est innoi… Cumpangius, pregai!
16. Sa morti est innoi, tramontant is oras Estremas e tristas de trinta cristianus, O morti crudeli, s'allupas, si scoras, Si gelas is corpus robustus e sanus E trinta famiglias turmentas in foras, Ca ndiddis istrappas su pani de manus: Castigus istranus si naranta custus, Castigus ingiustus chi si faint arrui; Ma Barbara! - tui si podis salvai...
17. O Barbara, giusta!...Cumpangius, iscidus! Arribat po nosu su grandu messaggiu: . S'intendit rumoris e fischius e gridus De fradis accurtus po su salvataggiu... Circheus de resisti cun totu sentidus, Ca forzis accudint a fai su passaggiu... Cumpangius, coraggiu! Gesus est accanta De Barbara Santa po grazia divina, De custa. rovina po si liberai...........................
18 Appusti una notti de grandi terrori, Un'ora felici bolemu passai; Ma custa è sa vida de su minadori E vera delizia non pozzu gosai: E vida nutria de prantu e dolori De bruttus arriscus e tristu penai. Su pani mi castat arrius de sudori, Penzendi a sa morti ddu depu pappai
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: masainas ~
Messaggi: 2381 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 11/02/2017
|
|
|
arceo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 10/11/2007 : 08:46:35
|
Scusate qualche errore nella trascrizione del testo de "Su Minadori". L'autore Antoni Puxeddu e fu stampata a Carbonia dalla tipografia "Arti Grafiche Alba" nel 1947. Nella prefazione l'autore scrive:
"A su poeta Maxia Po chi ndi fazzat una Chi tengat prus fortuna De sa conzoni mia."
Spero che calafuria legga il campidanese, altrimenti bisogna che qualcuno gliela traduca. Non posso fare tutto io!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: masainas ~
Messaggi: 2381 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 11/02/2017
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 09:44:47
|
cerchero' di farlo io...... e' lunghissima !!!! ci provero'...
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 10/11/2007 : 10:26:21
|
| annika ha scritto:
cerchero' di farlo io...... e' lunghissima !!!! ci provero'...
|
Grazie Annika.
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 11:48:43
|
comincio con le prime 3 strofe ..... e' veramente lunga.....
IL MINATORE
1) Il monte e' franato,non possiamo passare stanotte ci siamo e ci resteremo dalla galleria non possiamo piu' uscire se non viene qualcuno a prenderci. Compagni abbiamo lo stesso destino ed un unico pianto dobbiamo fare di un unica morte stanotte muoriamo in un unica tomba domani ci troveranno.
2) In un unica tomba la morte aspettiamo quando arrivera' ci trovera' addormentati di un sonno che non ci si sveglia piu' perche' domani non saremmo 30 uomini vivi Ma trenta disgrazie, 30 lutti da lasciare e 30 famiglie con 100 bambini, che i miei sette,in casa vedranno quando sapranno domani del telegramma, la povera mamma cosa fara'.
3) La povera mamma con sette creature piu' morti che vivi li lascero' da tre mesi a letto con le febbri la fine che faro',gli costera' in aiuti,medicine,dottori e cure, e avro' speso la vita per niente se fossero sani ,morirei contento, ma il loro patimento con piu' dolore mi fara' spirare.
----segue-----
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 17:11:51
|
4) Con piu' dispiacere che sono 8 croci che lascio in mezzo agli affanni oh ! mondo che danzi in ombra e in luce che inganni, e poi...l'inganno ti uccide lasciali in pace ,non me li bruciare che e' un gran peccato che soffrano. Il lutto piu' grande,piu' triste e penoso con l'ultimo addio che mando stanotte e domani che e' festa gli arrivera'.
5)domani befana di triste memoria che a stanotte e' 40 anni che sono vivo che mamma volo' gia' in gloria mezz'ora dopo l'avermi partorito da allora e' come una tragica storia questo destino mi ha perseguitato appena vestito con i miei primi panni in una burrasca di lutto e di pianto L'amore piu' grande mi e' venuto a mancare.
6) L'amore piu' santo,l'affetto materno la vita che porto col cuore sconvolto in grande delirio con spasimi interni. Mi ha fatto,mi ha visto,ma non riconosciuto. E' stata subito vinta dall'eterno sonno stringendo la croce con devoto istinto si e' illuminata come una stella candida diventa piu' bella,commuove di piu' morendo ha voluto baciare Gesu'.
7)Morendo Gesu' ha baciato contenta nell'ora che il cielo l'ha abbracciata vent'anni di vita,2 soli da sposa aveva la povera quando e' spirata. La nascita mia l'ha messa alla prova ma di allevarmi no...non era destinata mi e' stata riservata la triste sorte la vita ,la morte per me una scomessa con poca speranza di poter campare.
8)Con poca speranza comincia la vita con babbo e con nonna piu' vecchia che sana in una cucina fredda e fumosa con umido gelo e la tramontana ma piu' disumana,la cattiva fortuna si mostra piu' grave di una sciagura con la dura vita che mi ha fatto passare.
9)Che vita dura mi ha fatto soffrire il grande disastro,la scena mortale avevo 7 anni non ancora compiuti la notte che arrivo' il temporale ma era un diluvio che non si puo' descrivere fu una tempesta tremenda e fatale con giochi infernali di suoni e di luci di lampi,di tuoni,di grandine e vento settanta stanze fece crollare.
10)Settanta stanze distrutte dall'onda con babbo e con nonna 14 morti 38 feriti con tagli profondi appena albeggiato son stati raccolti si sente il mio pianto mi salvo dalla morte,mi da conforto coi capelli sciolti,scalzo e spogliato da mezzo alle macerie mi vedo liberato disgrazie piu' serie dovevo aspettarmi.
-----------segue----------
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 17:34:33
|
11)Disgrazie piu' serie le ho anche patite con la morte negli occhi in ogni incidente in tre infortunii e due malattie e l'ultima guerra combattuta per niente sei volte ferito per tutti i miei giorni in piu' di 5 anni di comattimenti. Adesso di nuovo con la morte negli occhi terribile ,triste, crudele e severa in questa miniera mi vuole fregare.
12)In questa miniera delizia e ricchezza di chi ci sfrutta con moderni imbrogli ma noi avviliti dalla poverta' sembriamo condannati a pene eterne aprendo i monti con tanta stanchezza in pozzi profondi,e oscure caverne con tristi lanterne,di poco splendore fasciati di polvere,sangue e sudore per fare questa fine che stiamo per fare.
13)Per far questa fine ? Santissimo Cristo che sei il conforto di questo mondo triste con un miracolo mi puoi salvare. E' per la famiglia che piango e mi batto, e muore la famiglia se adesso mi uccidi, non trascurarmi Divino Messia in questa agonia che ci sta' uccidendo siamo in 30 a morire, Aiuto Gesu'.
14)Siamo in 30 a morire,terribile e' l'ora compagni Addio ormai e' finita il monte maligno sta ancora franando li sento i tuoni delle nuove scosse stanotte non c'e' la dea protettrice in questo disastro,con la croce a pala oh ! Barbara *..scendi dal paradiso * Santa Barbara, protettrice dei minatori. e con un sorriso,la vita conforta e apri una porta per farci passare.
15)Apri una porta a noi minatori che siamo qui e ti stiamo bramando quest'aria chiusa,aumenta i dolori ci chiude il cuore,ci secca le vene ci tronca la vita,distrugge l'amore e metti famiglie in lutto e dolori. Se forze altrui con nobili gesti non sgombrano adesso la frana la morte e' ormai quì,compagni pregate !
16)La morte e' ormai quì,tramonta l'ora estrema e triste di 30 cristiani o morte crudele,ci togli l'aria e il cuore ci geli nei nostri corpi sani e robusti e 30 famiglie tormentano fuori togliendole il pane dalle mani castighi strani ci dicono questi castighi ingiusti per farci cadere ma Barbara,tu potresti salvarci.
17) Oh ! Barbara, giusta,compagni svegliatevi arriva per noi un grande messaggio : si sentono fischi,grida e rumori Fratelli accorsi al salvataggio cerchiam di resistere con tutti i sensi che forse riescono a creare un passaggio compagni coraggio ! Gesu' e' vicino di Santa Barbara la grazia divina da questa rovina per liberarci.
18)Dopo una notte di grande terrore un'ora felice vorrei passare ma questa e' la vita del minatore la vera delizia non posso godere la vita nutrita di pianto e dolore da brutti rischi e triste penare il pane ci costa fiumi di sudore pensando alla morte,dobbiamo mangiare...
------fine.............
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
Discussione |
|
|
|