Autore |
Discussione |
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 17:38:11
|
Per Calafuria..e quanti non leggono in Campidanese..... un po' faticoso.. ma ne e' valsa la pena....
Ovviamente alcune parole sono differenti e adattate al testo....in quanto intraducibili in italiano.....
Spero sia tutto comprensibile......!!!
Annika
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
arceo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 10/11/2007 : 19:00:17
|
Brava, brava, brava..... bravissima! Avessi la voce di Mina te la canterei. Mi sono scordato di dirti ......................................................brava
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: masainas ~
Messaggi: 2381 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 11/02/2017
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 19:05:07
|
Grazie Arceo !! una preghiera...la prossima poesia un poco piu' corta.....
l'ho fatto con piacere !!! alla prossima.
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
arceo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 10/11/2007 : 19:23:39
|
Spero di scovarne altre sulle miniere....sicuramente è stato il tema di molte cantate dal vivo... visto il lutto che procurava a molte famiglie, ma il protagonista della poesia era un predestinato e alla fine poi gli è andata bene! ciao, ciao
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: masainas ~
Messaggi: 2381 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 11/02/2017
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 10/11/2007 : 19:25:36
|
Ciao !
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 11/11/2007 : 01:30:27
|
| annika ha scritto:
Per Calafuria..e quanti non leggono in Campidanese..... un po' faticoso.. ma ne e' valsa la pena....
Ovviamente alcune parole sono differenti e adattate al testo....in quanto intraducibili in italiano.....
Spero sia tutto comprensibile......!!!
Annika
|
Grazie Anny, è più che commprensibile. Queste strofe sono veramente toccanti, la disgrazia, la miseria e soprattutto l'ultimo appello rivolto alla Santa protettrice Santa Barbara. Grazie Annika. Massy.
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 12/11/2007 : 16:23:47
|
Questi racconti mi hanno incantata e rapita . La miniera per chi ha vissuto a Carbonia è qualcosa che ti porti dentro per sempre . I minatori che andavano e venivano con le tute e gli elmetti non li ho mai dimenticati . Il 19 ottobre scorso Carbonia , nella ricorrenza della tragedia del 1937 in cui persero la vita 14 minatori - la più grave avvenuta nelle miniere sarde - , ha ricordato l'avvenimento con grande partecipazione . Grazie Annika e grazie a tutti per i vostri bellissimi ricordi . Luisa
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 12/11/2007 : 16:50:53
|
| Marialuisa ha scritto:
Questi racconti mi hanno incantata e rapita . La miniera per chi ha vissuto a Carbonia è qualcosa che ti porti dentro per sempre . I minatori che andavano e venivano con le tute e gli elmetti non li ho mai dimenticati . Il 19 ottobre scorso Carbonia , nella ricorrenza della tragedia del 1937 in cui persero la vita 14 minatori - la più grave avvenuta nelle miniere sarde - , ha ricordato l'avvenimento con grande partecipazione . Grazie Annika e grazie a tutti per i vostri bellissimi ricordi . Luisa
|
Grazie a te per aver avuto la pazienza di seguire !! Si e' fatto anche per non dimenticare..... Questi uomini e donne e bambini,che hanno sofferto in miniera. Grazie Cara.
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
Ammutadori
Salottino
Utente Senior
|
|
maragda
Utente Master
|
Inserito il - 14/11/2007 : 14:37:20
|
:-) A breve Pirandello dirà la sua..avevo promesso una sua novella toccante e delicata,in tema naturalmente. Smack smack,MaA
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 2134 ~
Membro dal: 12/02/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2008
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/11/2007 : 14:41:20
|
| maragda ha scritto:
:-) A breve Pirandello dirà la sua..avevo promesso una sua novella toccante e delicata,in tema naturalmente. Smack smack,MaA
|
Daiiii .... MaA...... sto aspettando !!!
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
maragda
Utente Master
|
Inserito il - 14/11/2007 : 14:43:18
|
sì..la devo cercare e poi battere qua...entro la settimana,promesso. Smack smack:-)
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 2134 ~
Membro dal: 12/02/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2008
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 14/11/2007 : 14:48:37
|
Ok...un grosso smak.... ciaooooo
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 15/11/2007 : 01:27:33
|
| Marialuisa ha scritto:
Questi racconti mi hanno incantata e rapita . La miniera per chi ha vissuto a Carbonia è qualcosa che ti porti dentro per sempre . I minatori che andavano e venivano con le tute e gli elmetti non li ho mai dimenticati .
|
Le stesse parole mi sono state riferite da un mio collega in relazione al paese di Gadoni e la sua miniera Funtana Raminosa.
|
|
|
Regione Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 15/11/2007 : 11:56:39
|
Ho scovato questa piccola poesia senza firma....
Medaglie
Pendono nella rastrelliera del cantiere..le medaglie.. non sono al Valore... semplici cerchietti di latta con un numero di matricola... 103-378-1003-820-174-541.... Ogni numero..un uomo E ...mentre io leggo, laggiu'... Loro sfidano misteriosi pericoli....
Annika
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
Discussione |
|