Forum Sardegna - I sardi e la loro lingua

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Seulo - Stampu Erdi. Si apre in un caratteristico canalone con due ingressi dai quali fanno capolino rigogliose felci che hanno suggerito il nome da attribuire alla cavità.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

I sardi e la loro lingua

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 34

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 02/10/2007 : 11:02:14

Gio ha scritto:

E poi che se ne fanno del sardo quando a lavorare si trovano a Milano?

Io abito a Milano da 25 anni...
Cosa me ne faccio del sardo??
Penso in sardo... piango in sardo, rido in sardo, chiamo tutti i giorni la mia mamma e le parlo in sardo.. sgrido i miei figli in sardo.. e quando giro per milano con le mie amiche sarde.. parlo solo ed esclusivamente sardo... Sogno pure in sardo... ebbèèèè e ti pare poco??

_________________________________________________

... vegno del loco ove tornar disio

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 02/10/2007 : 11:31:42

Gio ha scritto:

E poi che se ne fanno del sardo quando a lavorare si trovano a Milano?

perché mangi se poi hai di nuovo fame?

________________________

Regione Estero ~ Città: l'isola che non c'è ~ Messaggi: 3587 ~ Membro dal: 17/10/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2009

Nadja

Nuovo Utente

Inserito il - 04/10/2007 : 20:59:30
Anche fuori di Italia si parla sardo ogni giorno. A Berlino c`è un circolo sardo dove i sardi che vivono a Berlino si incontrano e parlano sardo. Molti sardi lavorano nei ristoranti, parlano in cucina sardo tra loro. Pensano sempre in sardo come mi hanno detto e vogliano trasmettere la loro lingua ai figli. È incoraggiante, no?


Regione Estero ~ Città: Berlino ~ Messaggi: 16 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 07/11/2008

farris paolo
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 06/10/2007 : 17:27:21
ciao a tottusu seu purusardu e praxidi a chistionai sa limba de sa aiausu nostru chi si chistionasa oi meda su italianusu e crupa nosta ma cumendi fadeusu apretendi de fueddare su sardu cando tra nosusu fueddausu italianu deo cun un sardo du chistionu in limba deo tengu una piemontesa chesti coyada cun fillu miu e da fudda sempri in sardo e gli piace ci dobbiamo ricordare la frase di un professore sardo....sa motti de sa limba e sa motti de un populu che mai succeda


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: sestu ~ Messaggi: 163 ~ Membro dal: 03/10/2007 ~ Ultima visita: 28/08/2008

Gio
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 06/10/2007 : 18:45:24
Anch'io parlo e penso in dialetto ma a scuola mi ê servito di più imparare altre lingue.


Regione Estero ~ Prov.: Estero ~ Città: Besazio ~ Messaggi: 1040 ~ Membro dal: 13/08/2007 ~ Ultima visita: 07/02/2012

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 06/10/2007 : 19:06:11
la questione non è se ti serve di più o di meno è una questione di appartenenza, di attaccamento alle proprie origini io sono convinto che anche abitando 50 anni in continente non acquisirei una virgola di accento continentale
Modificato da - Grodde in data 06/10/2007 19:06:53


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 06/10/2007 : 19:49:16
Non è proprio così Grodde, anch'io credimi la pensavo come te. Quando da ragazzina vivevo ancora in Sardegna e mi capitava di sentir parlare gli emigrati, non capivo come potessero aver preso l'accento tipico della località dov'erano andati a stabilirsi e non nego che ciò mi desse parecchio fastidio, per me era come se rinnegassero le proprie origini. In realtà quando senti quotidianamente parlare in un determinato modo, tuo malgrado ne assorbi l'accento, i modi di dire, l'intercalare. Del resto non è raro sentire un " continentale" stabilitosi in Sardegna con un inconfondibile simpaticissimo accento sardo!


Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

sarrabus72
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 06/10/2007 : 19:54:15

Incantos ha scritto:

Non è proprio così Grodde, anch'io credimi la pensavo come te. Quando da ragazzina vivevo ancora in Sardegna e mi capitava di sentir parlare gli emigrati, non capivo come potessero aver preso l'accento tipico della località dov'erano andati a stabilirsi e non nego che ciò mi desse parecchio fastidio, per me era come se rinnegassero le proprie origini.

In realtà quando senti quotidianamente parlare in un determinato modo, tuo malgrado ne assorbi l'accento, i modi di dire, l'intercalare. Del resto non è raro sentire un " continentale" stabilitosi in Sardegna con un inconfondibile simpaticissimo accento sardo!

... ne abbiamo parlato anche da un´altra parte, non tutti prendono l´accento dei posti dove stanno ... io ad´esempio come dice Grodde, dopo 20 anni ... nnnzzzzzz sono rimasta incallita con il mio accento !!

Forse puo dipendere molto anche da dove si sta ??

Ciao

Regione Estero ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Germania ~ Messaggi: 7371 ~ Membro dal: 06/09/2006 ~ Ultima visita: 07/03/2015

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 06/10/2007 : 19:57:55
Si si sono d'accordo! Se senti parlare me te ne accorgi subito che sono sarda. Intendevo dire che un pochino di accento (quando parli in italiano ) lo prendi inevitabilmente


Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 06/10/2007 : 20:29:31

sarrabus72 ha scritto:

Ciao

o forse è una questione di volontà?

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 06/10/2007 : 21:20:44
IO non ero particolarmente ambiziosa di prendere quel pizzico di accento genovese Può dipendere come dice Sarrabus dal posto dove si sta ,dal dialetto molto cantilenante chissà...Per quanto mi rigurda è una cosa del tutto involontaria e se non me lo fanno notare non me ne accorgo nemmeno. Quello che invece non capisco è ,tanto per fare un esempio e lungi da me l'intenzione di irritare nessuno, che ne so un sardo che sta a roma che si esprima dicendo: che te devo dì, che ce vai a fà che me posso magnà e via dicendo


Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

S.ard

Utente Normale

Inserito il - 08/10/2007 : 12:15:39
Is strangius ki bandanta a bivvi in Italia imparanta sa limba cun s'accentu de su logo; penzai a unu cinesu kistionendi s'italianu a sa moda de Roma. Is sardus imparanta a lestru i modus de is regionis innui bandanta a bivvi, ma si bivvinti in Sardigna, fainti meda difficultadis po imparai is variantis de sa limba insoru ( logudoresu campidanesu) Gli stranieri che vanno a vivere in Italia acquiscono oltre alla lingua anche l'accento del posto in cui risiedono; pensate ad un cinese che parla l'italiano con accento romano. La stessa cosa accade ai sardi che apprendono facilmente i modi e gli accenti delle regioni dove vanno a vivere, ma, se vivono in Sardegna fanno un sacco di difficoltà per apprendere le varianti della loro lingua madre ( logudorese , campidanese). S.ard "No semus italianos, no l'amus a esser mai"


Regione Sardegna ~ Messaggi: 72 ~ Membro dal: 29/08/2007 ~ Ultima visita: 25/11/2008

kigula

Moderatore

Inserito il - 08/10/2007 : 12:31:40
Io ho uno zio che vive a Venezia da 35anni e ha preso un forte accento non solo quando parla Italiano ma persino col Sardo. E vi garantisco che il logudorese parlato con un accento veneto non è il massimo... Però è più forte di lui! E poi non avete mai sentito Cinesi che parlano italiano con l'accento toscano?


Regione Estero ~ Città: Cordoba ~ Messaggi: 1738 ~ Membro dal: 07/05/2007 ~ Ultima visita: 15/01/2014

Ela

Moderatore

Inserito il - 08/10/2007 : 12:45:06

[Gli stranieri che vanno a vivere in Italia acquiscono oltre alla lingua anche l'accento del posto in cui risiedono; pensate ad un cinese che parla l'italiano con accento romano. La stessa cosa accade ai sardi che apprendono facilmente i modi e gli accenti delle regioni dove vanno a vivere, ma, se vivono in Sardegna fanno un sacco di difficoltà per apprendere le varianti della loro lingua madre ( logudorese , campidanese).

S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"

Ma non è vero nemmeno questo perchè , io parlo il trexentese , ma da quando leggo quì delle parole per es. logudoresi ecc.mi vengono in mente queste parole e non le mie!!!!!! e se abitassi nel nuorese sono sicura che imparerei molto presto a parlare la loro lingua!!!!Per quanto riguarda prendere l'accento del posto in cui vivi, secondo me , è una cosa inconsapevole....Io pensavo di non aver accento marchigiano (Sto quì da quasi 30 anni), invece quando vado in sardegna, molti mi dicono che parlo con un accento strano, mentre quì appena apro bocca mi dicono " Tu sei sarda"....Però io vivo in una famiglia marchigiana....marito suoceri, figli..... come fai a non prendere qualche inflessione....anche senza accorgerti!!!!!Non è che posso stare sempre sull'altolà e dire " Oddio, sono sarda non posso dire questa parola in marchigiano ..."

Mezus terra senza pane, que terra senza justitia

Regione Marche ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 6439 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 03/07/2020

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 08/10/2007 : 16:12:51

S.ard ha scritto:

Is strangius ki bandanta a bivvi in Italia imparanta sa limba cun s'accentu de su logo; penzai a unu cinesu kistionendi s'italianu a sa moda de Roma.
Is sardus imparanta a lestru i modus de is regionis innui bandanta a bivvi, ma si bivvinti in Sardigna, fainti meda difficultadis po imparai is variantis de sa limba insoru ( logudoresu campidanesu)

Gli stranieri che vanno a vivere in Italia acquiscono oltre alla lingua anche l'accento del posto in cui risiedono; pensate ad un cinese che parla l'italiano con accento romano. La stessa cosa accade ai sardi che apprendono facilmente i modi e gli accenti delle regioni dove vanno a vivere, ma, se vivono in Sardegna fanno un sacco di difficoltà per apprendere le varianti della loro lingua madre ( logudorese , campidanese).

S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"

Se un sardo campidanese vive tutta la sua vita in campidano non avrà modo di imparare il logudorese e viceversa ma non perchè fa fatica o per mancanza di volontà bensì perchè frequenta quotidianamente persone che parlano allo stesso modo perciò non può subire influenza alcuna.

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

Pagina: di 34

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000