Forum Sardegna - Fueddariu Paradisolanu.

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: L'Altare Prenuragico di Monte d'Accoddi, fra Sassari e Porto Torres, e' una struttura unica in tutto il Mediterraneo Occidentale.
Si tratta di un'alta piramide tronca costruita in tecnica megalitica che risale all'età del rame ( 2900 a.C.) .
Quel che la rende straordinaria e' che all'interno si trova un'altra piramide, più antica, risalente al Neolitico Finale ( 3200 a.C.) . E' il " Tempio Rosso" , così denominato, dalla pittura rossa che ne ricopriva interamente le murature.
Sulla sommità della piramide restano le tracce di un monumentale tempietto rettangolare, forse dedicato ad una divinità femminile.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Fueddariu Paradisolanu.

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 30

soraia
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 31/10/2008 : 10:01:40

se non sbaglio:sei matto o vendi pere???

Firma di soraia

Soraia

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 248 ~ Membro dal: 14/10/2008 ~ Ultima visita: 28/02/2011

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 31/10/2008 : 10:12:11

ok, questa è la traduzione

, ma il significato...... sinonimo di?????

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 31/10/2008 : 10:55:58

La traduzione di Soraia è giusta ma il significato è più o meno... Ma stai scherzando? perlopiù detto con tono di rimprovero.

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 31/10/2008 : 19:41:03

maccu sesi o pira bendisi, forse è più giusto..... ci sei o ci fai

e queste parole????

coxia (non riferito alla cucina)
accramiai
foxibi
piricciu
piriccciou
tzironnia

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 31/10/2008 : 21:48:19

Tizi ha scritto:

maccu sesi o pira bendisi, forse è più giusto..... ci sei o ci fai

e queste parole????

coxia (non riferito alla cucina)
accramiai
foxibi
piricciu
piriccciou
tzironnia

Coxia..??
Acrammiai -cardare la lana ?
foxibi - focolaio?
Piricciu .?
Piricciou -vino novello
Tzironnia -eeheheheh questo non posso non saperlo visto che sono la piu' famosa zironniatrice del forum...

Dicesi zironia il nerbo di bue attorcigliato e fatto essicare .. usato a mo' di frusta per domare o richiamare gli animali alla discipilna.

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 31/10/2008 : 21:52:15

Brava Tizi, hai ragione.

Coxia? Nel senso di cangrena?

accramiai = rendere soffice la lana

foxibi ?

piriciu = brillo

piricciou = vinello leggero

zironnia = nervo di bue - frusta

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 31/10/2008 : 22:15:24

Coxia è il cibo che si preparava con la crusca per le galline o anche per i maiali
foxibi, un tempo si faceva il fuoco in sa forredda e lo spazio intorno dove ci si sedeva per riscaldarsi era su foxibi.

il resto, Tzinnigas e Nuragica è giusto....

per Nuragica: mio padre possiede un bellissimo frustino di zironia...e guai a chi l'ho tocca!!!!

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 01/11/2008 : 21:24:38

altre parole:

fari-fari
alladriai
i lorusu
sa tallora

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

campidano
Salottino
Utente Master

Inserito il - 01/11/2008 : 22:36:02

Tizi ha scritto:

altre parole:

fari-fari
alladriai
i lorusu
sa tallora

alladriai = lardellare, specie chi su pegusu esti istasiu tipo cabrittu.

i lorusu= striscie di cuoio lunghe dai 3-4 metri che si usavano per legare le corna dei buoi a su giuabi.

sa tallora= la carrucola po piscai acqua de sa funtana.

Firma di campidano

Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 2526 ~ Membro dal: 17/01/2007 ~ Ultima visita: 25/02/2024

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 01/11/2008 : 22:44:25

campidano ha scritto:

Tizi ha scritto:

altre parole:

fari-fari
alladriai
i lorusu
sa tallora

Tutto giusto Campidanu
Su fari -fari = cenere ancora tiepida.

Cosa sono
Is francasa?

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

campidano
Salottino
Utente Master

Inserito il - 01/11/2008 : 22:51:00

Tzinnigas ha scritto:

campidano ha scritto:

Tizi ha scritto:

altre parole:

fari-fari
alladriai
i lorusu
sa tallora

Tutto giusto Campidanu
Su fari -fari = cenere ancora tiepida.

Cosa sono
Is francasa?

is francasa da noi sono i GANCI
ma se dici A FRANCASA IN SUSU si intende SOTTOSOPRA.

Firma di campidano

Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 2526 ~ Membro dal: 17/01/2007 ~ Ultima visita: 25/02/2024

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 01/11/2008 : 23:09:00

anch'io ho pensato francasa a susu....

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 02/11/2008 : 00:46:17

Is francasa mia madre le usava per raccogliere il secchio caduto nel pozzo,
son fatte a forma di X con le quattro punte uncinate e piegate verso l'alto,
in direzione del punto centrale della X.

Sara' per questo motivo che si usa dire a francasa a susu???

Modificato da - Nuragica in data 02/11/2008 00:46:59

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 02/11/2008 : 10:27:25

Giusto!

Ma allora,

- Amredda?

- zriva?

- fruscedda?

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

carlton
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 02/11/2008 : 12:41:23

Da noi si dice "ponni farrancas a susu", dove farrancas/francas sono le zampe dell'animale

Firma di carlton

Foresta del Marganai

Iglesias/Domusnovas (CI)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Città: Bidda 'e Cresia/Barcelona ~ Messaggi: 100 ~ Membro dal: 24/06/2008 ~ Ultima visita: 29/06/2011

Pagina: di 30

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000