Forum Sardegna - Fueddariu Paradisolanu.

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: IL TRENINO VERDE è un piccolo treno turistico che attraversa le zone più selvagge della Sardegna. Viaggia per luoghi dove la natura è ancora intatta, foreste e laghi, coste e siti archeologici. Viaggierai su eleganti carrozze d'epoca per raggiungere le piccole stazioni di fine Ottocento.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Fueddariu Paradisolanu.

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 30

pardula
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 27/11/2007 : 11:14:54

Grodde ha scritto:

no, la borragine da noi è chiamata "limbuda" (linguosa?), forse perchè le foglie sono ruvide come la lingua del gatto, la pianta di cui parlo io non l'ho mai vista con dei fiori

cresce spesso vicino ai muretti, le sue foglie appiccicose le usavamo quando eravamo bambini e giocavamo ai soldati, le attaccavamo ai maglioni per fare i gradi

aggiornamento :

l'ho trovata finalmente : Parietaria Officinalis (detta Pigulosa = appiccicosa)

http://upload.wikimedia.org/wikiped...icinalis.jpg

ora ho capito....

io quando ero molto più piccola ci giocavo con le mie amichette ...
ci lanciavamo le "foglie"e il numero di foglie che rimaneva sui vestiti sarebbe stato il numero dei figli avuti da grandi!!!

ora mi è molto più chiara,ma non so come noi la chiamiamo in dialetto

forse anche da noi si chiama come da voi? pigulosa?bho....

pardulina

la vita è come un racconto;importa non tanto la lunghezza,quanto il suo valore.

Modificato da - pardula in data 27/11/2007 11:18:31

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 850 ~ Membro dal: 12/10/2007 ~ Ultima visita: 18/03/2010

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 27/11/2007 : 15:55:14
Io l'ho sempre sentita chiamare "ebra de bentu" ricordo che la attaccavano sui bavaglini dei bimbi per evitare il malocchio e dire che è una pianta che causa rinite allergica e problemi respiratori a chi è predisposto.


Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

carol
Salottino
Utente Master

Inserito il - 27/11/2007 : 15:57:19
la parietaria?....centra qualcosa? carol


Regione Sardegna ~ Città: nuoro città ~ Messaggi: 2237 ~ Membro dal: 25/08/2006 ~ Ultima visita: 21/03/2013

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 27/11/2007 : 16:40:24

carol ha scritto:

la parietaria?....centra qualcosa?

carol

Altrochè! La Parietaria è della famiglia delle urticacee a fioritura perenne. I sintomi allergici sono comuni alle altre pollinosi: starnuti,ostruzione nasale, rinorrea,prurito oculare e nasale, asma.

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 27/11/2007 : 18:32:26
un pò di frasi idiomatiche : in debada, in debadas = invano, inutilmente ott'hora ott'hora = continuamente in presse = in fretta in segus = dietro cun megus, cun tegus = con me, con te toppi toppi = zoppica zoppica, zoppicando cori cori, gori gori = solletico cun pare = assieme (latino "cum pares", con i propri pari) totu paris = tutto assieme issàra = poco fa issòro = di loro (latino "ipsorum") anzènu = altrui li = a lui - es : gli dico = li naro (in latino "illi") lis = a loro - es : dico loro = lis naro (latino "illis") nos = a noi (latino "nos") bos = a voi (latino "vos") bi = ci, vi - es : ci sono = bi sun (latino "ibi") in ue = dove (latino "in ube" "in ubi") in hoghe = qui (latino "in hoc" abbreviativo di "in hoc loco = in questo posto"; col rafforzativo "in hoce", che si pronuncia "in hoche") in hie = di li (in hic)
Modificato da - Grodde in data 27/11/2007 18:33:06


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

pardula
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 28/11/2007 : 00:58:57

Incantos ha scritto:

Io l'ho sempre sentita chiamare "ebra de bentu" ricordo che la attaccavano sui bavaglini dei bimbi per evitare il malocchio

e dire che è una pianta che causa rinite allergica e problemi respiratori a chi è predisposto.

addirittura?
nn lo sapevo!!!!
allora se avro un figlio nn usero questo metodo contro il malocchio

pardulina

la vita è come un racconto;importa non tanto la lunghezza,quanto il suo valore.

Regione Sardegna ~ Città: cagliari ~ Messaggi: 850 ~ Membro dal: 12/10/2007 ~ Ultima visita: 18/03/2010

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 28/11/2007 : 17:53:08

pardula ha scritto:

Incantos ha scritto:

Io l'ho sempre sentita chiamare "ebra de bentu" ricordo che la attaccavano sui bavaglini dei bimbi per evitare il malocchio

e dire che è una pianta che causa rinite allergica e problemi respiratori a chi è predisposto.

addirittura?
nn lo sapevo!!!!
allora se avro un figlio nn usero questo metodo contro il malocchio

pardulina

la vita è come un racconto;importa non tanto la lunghezza,quanto il suo valore.

Ad'essi mellusu!!!

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

valerio

Nuovo Utente

Inserito il - 30/11/2007 : 12:23:23
c' è una parola per cui non sono mai stato in grado di dare una definizione .. qualcuno mi sa dire cosa vuol dire " TESINANTA" so che esiste anche il verbo "TESINANTAI".
Modificato da - valerio in data 30/11/2007 12:25:37


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: S, Antioco ~ Messaggi: 7 ~ Membro dal: 19/11/2007 ~ Ultima visita: 02/04/2008

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 30/11/2007 : 12:36:03

valerio ha scritto:

c' è una parola per cui non sono mai stato in grado di dare una definizione .. qualcuno mi sa dire cosa vuol dire " TESINANTA" so che esiste anche il verbo "TESINANTAI".

itte si nanta = come si dice ...usato per ogetto,come si chiama....usato per persona
da noi si dice anche
tzerriai=chiamare per le persone(tzerriara)

itte si nantai =come si diceva,...usato per ogetto,come si chiamava usato per persona.
tzerriausu=chiamati per le persone(tzerriarasa)

murta

Modificato da - murta in data 30/11/2007 12:52:49

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 30/11/2007 : 12:41:13
un pò diversa ma esiste anche da noi : s' itte si narat = il come si chiama, il coso es : passami quel coso = apporrimi cuss'itte si narat esista anche un altro modo per dire la stessa cosa : "bodale" apporrimi cussu 'odale (passami quel coso)
Modificato da - Grodde in data 30/11/2007 12:41:53


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 30/11/2007 : 12:46:35

murta ha scritto:

valerio ha scritto:

c' è una parola per cui non sono mai stato in grado di dare una definizione .. qualcuno mi sa dire cosa vuol dire " TESINANTA" so che esiste anche il verbo "TESINANTAI".

tesinanta = come si dice,come si chiama
tesinantai =come si diceva,come si chiamava

murta

Questa parola la usiamo anche noi in trexenta...
apporrimi cussu ....tasinanta..

Tasinanta va a sostituire di volta in volta la parola che
non ti viene in mente in quel preciso istante..

_________________________________________________

... vegno del loco ove tornar disio

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 30/11/2007 : 13:07:08

Nuragica ha scritto:

murta ha scritto:

valerio ha scritto:

c' è una parola per cui non sono mai stato in grado di dare una definizione .. qualcuno mi sa dire cosa vuol dire " TESINANTA" so che esiste anche il verbo "TESINANTAI".

tesinanta = come si dice,come si chiama
tesinantai =come si diceva,come si chiamava

murta

... vegno del loco ove tornar disio

eja tenisi arrejoni..................e po si nanta ca non si cumprendeusu a'pari.....
cessu cessu tiarrori

murta

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

murta
Salottino
Utente Senior

Inserito il - 30/11/2007 : 13:47:51

Grodde ha scritto:

un pò diversa ma esiste anche da noi :

s' itte si narat = il come si chiama, il coso

es : passami quel coso = apporrimi cuss'itte si narat

esista anche un altro modo per dire la stessa cosa : "bodale"

apporrimi cussu 'odale (passami quel coso)

eja puru anche nosu si narara apporrimi cussa cosa oppuru apporrimida

murta

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: ICHNUSA SA TERRA DE DEUS ~ Messaggi: 1418 ~ Membro dal: 27/09/2007 ~ Ultima visita: 30/07/2014

kigula

Moderatore

Inserito il - 30/11/2007 : 16:45:12

Noi namus "su/a nighele", ki es comente narrere "s'itte si narat". Lu namus cando no nos ammentamus su numene de una cosa.
Lu namus fena pro pessonas, cando no nos ammentamus su numene "Nighele, su ki istat...".
Hamus fena su verbu "nighelare".

Regione Estero ~ Città: Cordoba ~ Messaggi: 1738 ~ Membro dal: 07/05/2007 ~ Ultima visita: 15/01/2014

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 08/03/2008 : 15:21:40

Eitta esti s'antaleni?????????????????

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Pagina: di 30

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000