| Autore |
Discussione |
|
asia
Salottino
Utente Senior
 |
 Inserito il - 30/01/2008 : 11:20:20
|
Sento spesso dire "Ho la maglietta SUDATA".
Poichè gli indumenti solitamente non sudano, meglio parlare di maglietta genericamente "bagnata" o imbevuta, intrisa di sudore.
E' come dire "Le montagne sono NEVICATE",invece del corretto "innevate".
|
|
|
 |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
 |
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:25:02
|
Asia? A te ne ricordi?
|
|
|
| 6169 |
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:26:46
|
non so se e' gia stato scritto, ma si dice spesso " sto tornando", uno non e' ancora uscito di casa che dice "sto tornando"
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:35:35
|
Beh, ragazzi... allora nonp ossiamo non parlare di:
"lascialo stare al bambino, che ci ha il culo girato". Ormai l'ho sentita tante di quelle volte, qui a Cagliari, che quasi quasi proporrò la costituzione di un Comitato Salvaguardia dei Culi Girati!!
"Mi' che te ne sta cadendo!!" (mi' chi ti ch'est rughenne!)quando si tiene qualcosa in equilibrio precario.
"Mi sono sbucciato le ginocchia" (m'apo iscogliatu sos grenuccos)
Classico, quando proponi di fare qualcosa di molto stupido o poco interessante "Ello!!!"
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:37:10
|
mi sono sbucciato le ginocchia credo sia tipicamente lombardo, lo sento e lo dico da una vita!!!!
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:53:43
|
in sardegna ho sempre semntito " mi sono brasato le ginocchia!"
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/01/2008 : 11:56:49
|
M'apo iscogliatu sos grenucos, oppure mi nch'apo ghettatu sos grenucos... Giuro che io, da piccolo, avevo le ginocchia sempre sbucciate (costruzione sardissima, juchìo sos grenucos semper iscogliatos, o ghettatos), perchè cadevo dalla BRIZICHETTA!!!
|
Modificato da - drFolk in data 30/01/2008 12:00:30 |
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
alamar34
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:05:15
|
| alepazzi ha scritto:
mi sono sbucciato le ginocchia credo sia tipicamente lombardo, lo sento e lo dico da una vita!!!!
|
ma guardate che Sbucciarsi un ginocchio un gomito o che altro è italiano...
|
|
|
Capo Caccia
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:07:17
|
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:25:15
|
ho sempre pensato che fosse lombardo, dalle altri parti magari sentivi mi sono graffiatto il ginocchio....
ma allora pucciare, che in lombardia significa inzuppare, si usa anche in sardegna?
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:30:19
|
Ziama.. scusami se ho modificato il titolo del post.. sostituendo " solo" con "solamente"..
E' che tutte le volte che incappavo in questo post mi domandavo fra me e me... Chi sarà mai questa persona tutta sola soletta in Sardegna??? 
Mi si stringeva il cuore dal dispiacere... 
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:31:30
|
Non credo. La prima volta che sentti la canzone di Elio "hai pucciato il biscotto?Almeno,hai limonato?" Io restai a interrogarmi per ore sul significato della strofa, non mi tornava il verbo pucciare...
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:33:09
|
| Nuragica ha scritto:
Ziama.. scusami se ho modificato il titolo del post.. sostituendo " solo" con "solamente"..
E' che tutte le volte che incappavo in questo post mi domandavo fra me e me... Chi sarà mai questa persona tutta sola soletta in Sardegna???
Mi si stringeva il cuore dal dispiacere...
|
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:34:25
|
| dr folk ha scritto:
Non credo. La prima volta che sentti la canzone di Elio "hai pucciato il biscotto?Almeno,hai limonato?" Io restai a interrogarmi per ore sul significato della strofa, non mi tornava il verbo pucciare...
|
comunque, come lo canta elio, e' una rivisitazione con licenza poetica!!!
|
|
|
Cala Goloritzè
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
alamar34
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 30/01/2008 : 12:36:48
|
| dr folk ha scritto:
Non credo. La prima volta che sentti la canzone di Elio "hai pucciato il biscotto?Almeno,hai limonato?" Io restai a interrogarmi per ore sul significato della strofa, non mi tornava il verbo pucciare...
|
ihihihihi forte questa
A dire il vero con la vostra frase di "sbucciarsi il ginocchio" mi avete fatto venire il dubbio perchè non avevo mai dubitato di questa cosa, così son andata a spiare sul vocabolario e ho proprio trovato questa frase come esempio
1 privare della buccia: sbucciare una mela, una patata | sbucciare la palla, nel calcio e in altri giochi, colpirla malamente di striscio
2 (estens.) produrre una escoriazione: lo scarpone mi ha sbucciato il piede; mi sono sbucciato un ginocchio ||| sbucciarsi v. intr. pron. uscire dall'involucro, spogliarsi della propria pelle (detto spec. di rettili) ' sbucciarsela, (fam.) sottrarsi a una fatica.
Pucciare da noi vuol dire inzuppare  puoi pucciare il pane nel sugo per fare scarpetta oppure il biscotto nel latte (e questo credo proprio sia dialetto bresciano o comunque lombardo) ajò ragazzi che ho già fame! ehehe
|
|
|
Capo Caccia
Alghero (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Salò ~
Messaggi: 2743 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 08/04/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Solamente in Sardegna...
Qui c'è:
