| Autore |
Discussione |
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
 |
 Inserito il - 20/09/2007 : 14:56:22
|
| sarrabus72 ha scritto:
| alepazzi ha scritto:
cosa fondamentale per me e' che quando sono invitata a pranzo , al momento di andarmene, mi dicano atras bortas ..
ale
|
... e si risponde "a di du torrai in domu" 
Ciao 
|
ale
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
 |
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/09/2007 : 15:13:44
|
| alepazzi ha scritto:
a beru ??? cess che maleducata, non lo sapevo !!! bregungia...
ale
|
...... micche s´invittu si torra sempri o quasi !!
Ciao
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/09/2007 : 15:14:55
|
oi oi nessuno mi invitera' mai piu'... ta dannu!
ale
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/09/2007 : 15:19:49
|
| alepazzi ha scritto:
oi oi nessuno mi invitera' mai piu'... ta dannu!
ale
|
Sto ancora ridendoooo
Ciao
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
corina
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 20/09/2007 : 15:44:04
|
anche queste:
"ho sbrodato" (finito la benzina)
"mi viene da cacciare" (vomitare)
"mi metto la canadese" (la tuta)
invece qui a torino la cingomma la chiamano cicles....
e poi dicono "faccio che andare" per dire "beh, io vado"
e poi "a oggi" per dire "a dopo"
|
|
|
|
Regione  Piemonte ~
Prov.: Torino ~
Città: Torino ~
Messaggi: 166 ~
Membro dal: 17/09/2007 ~
Ultima visita: 29/05/2012
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 23/10/2007 : 11:13:18
|
mi e' venuto in mente un altro modo di dire: quando i ragazzi non vanno a scuola dicono <fare vela>... non ho mai capito da dove derivi..
ale
....sono una scoiattola sabbiosa pazza....
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 23/10/2007 : 11:17:48
|
| alepazzi ha scritto:
mi e' venuto in mente un altro modo di dire: quando i ragazzi non vanno a scuola dicono <fare vela>... non ho mai capito da dove derivi..
ale
....sono una scoiattola sabbiosa pazza....
|
E' vero Ale.... Ricordo che al liceo, spesso si usava questo termine,oggi non so,non sono aggiornata...
Forse per il fatto di "veleggiare" andar per altre sponde... ma non a scuola....
Sorry ! e' una mia interpretazione personale, forse c'e' un'altra spiegazione....
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
Istella
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 23/10/2007 : 16:48:12
|
Quando si litiga animatamente, o per un rimprovero:
Sud Sardegna: "l'ho presa a urla" (trad. di "D'happu pigada a zerrius")
Nord Sardegna: "l'ho presa a voci"
Per indicare qualcosa: Millo! (se è maschile), Milla! (se è femminile)
ed il famosissimo, in sassarese e dintorni, "un bè", per indicare una grossa quantità (un bè di quaderni) o molto (un bè bello)
ormai anche in italiano si dice "una cricca" per indicare un gruppo affiatato di persone, nel nord Sardegna ho sentito usare il corrispondente "cionfra" e "greffa"
_____________________
È più facile disintegrare un atomo che un luogo comune.
(A. Einstein)
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 407 ~
Membro dal: 04/08/2007 ~
Ultima visita: 13/08/2011
|
|
|
|
crazyscedda
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 29/01/2008 : 17:39:14
|
c' è sempre stata una curiosità nella mia famiglia...
da dove sbuca il modo di dire "canadese" per indicare la tuta ginnica?
sul dizionario sardo non abbiamo trovato niente, su quelli italiani canadese indica l'abitante del canada o la tenda....
qualcuno di voi ha un'idea????
|
|
|
Racconta alla Luna le tue paure.
Grida al sole il tuo sorriso.
Ascolta le onde,
fatti vento
è nel Mare la tua libertà.
|
|
|
Regione Lombardia ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 29/01/2008 ~
Ultima visita: 20/04/2013
|
|
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 29/01/2008 : 17:47:48
|
Guarda, non ti saprei dire... alcuni miei colleghi pugliesi dicono che da loro la canadese non è la tenda ma una birra (credo una misura che si usa per la birra...)
|
|
|
| Barbara |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 29/01/2008 : 17:48:26
|
| Messaggio di crazyscedda
c' è sempre stata una curiosità nella mia famiglia...
da dove sbuca il modo di dire "canadese" per indicare la tuta ginnica?
sul dizionario sardo non abbiamo trovato niente, su quelli italiani canadese indica l'abitante del canada o la tenda....
qualcuno di voi ha un'idea????
|
Bella curiosita' Crazy......
hai ragione da noi si dice sempre così....io ricordo anche in tempi
scolastici.....ma il perche' non saprei......qualcuno sicuro..ci rispondera'!!!
|
|
|
 "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
afabica
Salottino
Utente Master
Manuse de Oru
|
Inserito il - 29/01/2008 : 17:57:21
|
ma anche la canadese tenda da dove arriva ............
|
|
|
_____________________
http://www.coquinaria.it/
http://afabica.blogspot.com/
DEU SEU "very" sarda |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: selargius ~
Messaggi: 2190 ~
Membro dal: 04/10/2006 ~
Ultima visita: 05/11/2021
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 29/01/2008 : 17:59:04
|
| afabica ha scritto:
ma anche la canadese tenda da dove arriva ............
|
dal parco di Yellowstone in Canada ?
quello di Yoghi..e Bubu ?
c'e' anche la Tegola canadese...
|
Modificato da - annika in data 29/01/2008 18:02:47 |
|
|
| "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 29/01/2008 : 18:08:39
|
| afabica ha scritto:
ma anche la canadese tenda da dove arriva ............
|
quello pero' e' un termine che si usa in italiano, mentre canadese riferito alla tuta da ginnastica e' solo in Sardegna
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
crazyscedda
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 29/01/2008 : 18:19:02
|
Eja la tegola canadese firmata quechua!!!!!!!
boh va a capire chi l ha inventato questo termine!!!
|
|
|
Racconta alla Luna le tue paure.
Grida al sole il tuo sorriso.
Ascolta le onde,
fatti vento
è nel Mare la tua libertà.
|
|
|
Regione Lombardia ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 29/01/2008 ~
Ultima visita: 20/04/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Solamente in Sardegna...
Qui c'è:
