| Autore |
Discussione |
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
 |
 Inserito il - 18/09/2007 : 23:34:59
|
| ziama ha scritto:
| alepazzi ha scritto:
esatto.scusate l'ignoranze ma che cos'e'?
ale
|
ah ahhahha ahhh aahh.. come volevasi dimostrare!!! oiaa che ridere!
|
ale
|
Modificato da - alepazzi in data 18/09/2007 23:36:06 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
 |
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 18/09/2007 : 23:41:19
|
No, no...non con te!!
Figurati...anzi!!
Hai proprio centrato il topic del forum.....sulle espressioni che usiamo in Sardegna convinti di essere capiti da tutti (anche quando come ha detto Maurizio, la parola e' in italiano corretto...ma dimenticato!!!)
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 18/09/2007 : 23:55:38
|
e le lire..... 's francus.....
_____________________________________
paola
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
carol
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:14:04
|
......" e se non torni subito a casa, mamma ti dice cosa!!!"
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: nuoro città ~
Messaggi: 2237 ~
Membro dal: 25/08/2006 ~
Ultima visita: 21/03/2013
|
|
|
|
aio70
Nuovo Utente
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:31:20
|
Quest'estate ero a Suvereto, ridente paesino vicino Follonica, e sono capitata nel bel mezzo del Palio delle Botti, dove, a parte le varie squadre locali, gareggiano anche quattro squadre sarde: Quartu, Monserrato, Cagliari, e Oristano, mi pare.... Insomma, potete capire la tifoseria mia e dei miei amici, un fiorentino un follonichese e un'americana, eravamo tutti schierati per le squadre sarde, come nella migliore tradizione ultras!!!
Capita che la vigilessa (chi da pighidi su bugginu) ci ha fatti spostare dalla nostra posizione privilegiata perchè secondo lei eravamo in zona pericolosa in quanto potevamo essere investiti da una botte in corsa (dolore!)... Vabbè, dopo uno o due giri di palio, in un punto nascosto alla nostra vista, sentiamo un botto tremendo, con conseguente fermo del palio e ambulanza a sirene spiegate.... Indovinate!!!
LA VIGILESSA!!!
Tutto questo per dire che non ho mai riso così tanto prima del momento in cui una signora a fianco a me, nel sentire che la botte aveva investito la vigilessa, esplode con un tradizionalissimo detto sardo che più sardo non si può:
TA LASTIMA!!!!
E' bellissimo sentire le espressioni sarde quando sei lontana da casa!!! E quando meno te le aspetti...
|
|
|
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Follonica ~
Messaggi: 10 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 22/09/2007
|
|
|
|
zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:38:14
|
diciamo anche... poni is pakus in su cofanu e non nel bagagliaio
per loro il cofano è il vano motore o no?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 801 ~
Membro dal: 14/03/2007 ~
Ultima visita: 15/08/2013
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:41:02
|
Veeeerroooo...
I bagagli nel cofano!!!!!!!!!!!!!!
Daiiiii...che piano piano ce ne vengono in mente altre!!!
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:42:34
|
| zigarru de ottu ha scritto:
diciamo anche... poni is pakus in su cofanu e non nel bagagliaio
per loro il cofano è il vano motore o no?
|
oppure invece di bagliaio in continente dicono anche baule, da non dire in Sardegna perchè potrebbero guardarvi storto visto che in sardo "su baule" è la cassa da morto
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:44:20
|
uscendo dal cinema sel il film e bello diciamo....
poco togo il film
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 801 ~
Membro dal: 14/03/2007 ~
Ultima visita: 15/08/2013
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:48:48
|
"Si ma quello il lavoro l'ha ottenuto perche' e' ACCOZZATO"
(in Italiano accozzare = COZZARE, urtare, mettere insieme in modo confuso)
|
Modificato da - ziama in data 19/09/2007 00:49:59 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
aio70
Nuovo Utente
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:49:56
|
ero convinta che togo fosse un'espressione tipicamente sarda, invece ho scoperto che lo dicono anche a Parma e Reggio Emilia, secondo me è un emigrato sardo che l'ha diffusa anche la...
|
|
|
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Grosseto ~
Città: Follonica ~
Messaggi: 10 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 22/09/2007
|
|
|
|
zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/09/2007 : 00:57:45
|
anche ajo è sarda ma da quando cocco l'ha portata su canale 5 cominciamo a sentirla anche in continente........ o sbaglio?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 801 ~
Membro dal: 14/03/2007 ~
Ultima visita: 15/08/2013
|
|
|
|
calafuria
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 19/09/2007 : 01:01:30
|
L'espressione più caratteristica rimane sempre la famosa negazione difficile da scrivere, ovvero tze (no).
|
|
|
|
Regione  Piemonte ~
Città: torino ~
Messaggi: 402 ~
Membro dal: 27/08/2007 ~
Ultima visita: 09/07/2010
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/09/2007 : 01:27:17
|
| calafuria ha scritto:
L'espressione più caratteristica rimane sempre la famosa negazione difficile da scrivere, ovvero tze (no).
|
quella è più tipica della sicilia, anche se si usa pure qui
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 19/09/2007 : 01:33:47
|
Io pensavo che la negazione fosse:
NTZU!
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Solamente in Sardegna...
Qui c'è:
