| Autore |
Discussione |
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 02/02/2008 : 18:30:44
|
| ziama ha scritto:
Incantos....
NO NO....
si fanno convinti di dire cio' che stiamo dicendo...e ci meravigliamo quando gli altri non ci capiscono!!
|
Sob! Tand'è gravi!!
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
 |
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:33:56
|
e questo è niente dovreste sentire come parlano l'italiano gli Algheresi
secondo voi cosa significa "tirato in alto"?
investito con la macchina
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:35:27
|
TIRATO IN ALTO = investito da una macchina????
aha ahhahhaah
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:35:29
|
| Grodde ha scritto:
e questo è niente dovreste sentire come parlano l'italiano gli Algheresi
secondo voi cosa significa "tirato in alto"?
investito con la macchina
|
noooo ti prego!!
|
Modificato da - Incantos in data 02/02/2008 18:36:05 |
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:37:53
|
Sempre??? anche quando uno ci finisce sotto?
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
Maria Giovanna
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:38:26
|
| asia ha scritto:
Stamattina ho sentito dire: "Il verde è un colore che ho stancato"
Ceeee.... 
|
Io invece ho sentito dire: " La pasta con il pesto l'ho stufata"
|
Modificato da - Maria Giovanna in data 02/02/2008 18:39:02 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 272 ~
Membro dal: 30/11/2007 ~
Ultima visita: 24/01/2010
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:39:33
|
il bello è anche solo sentirli parlare 
strafalcioni a parte hanno anche un accento particolare, molto simile a quello dei cagliaritani, mettono le doppie dove non ci sono, e spesso hanno la S sibilante, e ogni due parole dicono "baga..a", cosi come a Sassari dicono "caxxx" una parola si e una no
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Maria Giovanna
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:42:30
|
E quando mi è stato presentato un piatto di "fatti-fritti" e ho detto:"Ah le frittelle!" mi è stato risposto: "Le frittelle sono un'altra cosa!"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 272 ~
Membro dal: 30/11/2007 ~
Ultima visita: 24/01/2010
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:46:46
|
altro aneddoto sugli Algheresi, quando ero alle superiori ce n'era un gruppetto, tutti che se la tiravano, con certi discorsi (immaginate il discorso con le doppie marcatissime e la S sibilante) del tipo : nnoi nnon siammo Sardi nno, nnoi siammo spagnolli, nnoi abbiammo la lingua catallana
non vi dico le risate sentendo questi tipi, il bello poi è che portavano tutti cognomi tipici della Catalogna, tipo Porcu, Crobu, Trudu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:50:07
|
Però quant'è comodo l'italiano... Sapete che esistono tre verbi avere, in sardo nuorese?
Ho 18 anni, ho molta fame= tenzo decheott'annos, tenzo gana meta.
ho visto Tizia, ho parlato con Caia= Appo vistu a custa, appo 'aeddatu chin cudda.
Ho un nuovo paio di scarpe=Juco unu paju de iscarpas novas
che carraxiu!
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:55:26
|
come in logudorese
hàere = che corrisponde all'italiano avere
tènere = usato come sinonimo di avere
jùghere = che si usa per indicare qualcosa che porti a qualcuno o che porti addosso, es : l'happo juttu unu regalu (gli ho portato un regalo); jutto una paia de iscappas noas; ma si usa anche ad esempio per indicare un dolore : jutto unu dolore 'e conca;
come ad esempio in logudorese la differenza tra Intendere e Sentire
Intendere significa sentire con le orecchie
mentre Sentire significa sentire fisicamente, come sensazione :
mi sento unu dolore a s'ischina, mi sento male, (o "so male sentidu"), comente ti sentis? = come ti senti
|
Modificato da - Grodde in data 02/02/2008 18:59:20 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Maria Giovanna
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 02/02/2008 : 18:56:03
|
In gita ad Assisi,pioviggina,un'amica della prof.,unitasi al gruppo si avvicina ad una bancarella e dice:" Ombrelli ne avete vendendo?"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 272 ~
Membro dal: 30/11/2007 ~
Ultima visita: 24/01/2010
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/02/2008 : 19:00:15
|
| Maria Giovanna ha scritto:
In gita ad Assisi,pioviggina,un'amica della prof.,unitasi al gruppo si avvicina ad una bancarella e dice:" Ombrelli ne avete vendendo?"
|
Ecco... adesso faccio come Ezio a striscia ...mi alzo, prendo il mio nick in questo caso e me ne vado! 
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 02/02/2008 : 19:04:51
|
Mia nonna racconta sempre di un telegramma spedito da un notabile del luogo, quando a Nuxis, tanto tempo fa, c'era stato un fortissimo maestrale. Il testo era: "casiddi tutti furriati, api tutte fuite" 
|
|
|
| Barbara |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 19:15:24
|
| babi81 ha scritto:
Mia nonna racconta sempre di un telegramma spedito da un notabile del luogo, quando a Nuxis, tanto tempo fa, c'era stato un fortissimo maestrale. Il testo era: "casiddi tutti furriati, api tutte fuite"
|
Mia madre mi ha raccontato di una lettera che aveva scritto sua madre al fratello che abitava in continente.
l'inizio tutto normale, del tipo caro fratello, come stai e come non stai, poi a un certo punto gli diceva, qui in casa come sempre ci sono tante cose da fare, e cosa ci vuoi fare, dopotutto devo lavare e stirare tre uomini (i tre figli)
qualche tempo dopo arriva la lettera di risposta del fratello :
cara sorella, come stai e come non stai, quando vengo in Sardegna poi me lo devi spiegare come hai fatto a lavare e stirare tre uomini
|
Modificato da - Grodde in data 02/02/2008 19:16:07 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Solamente in Sardegna...
Qui c'è:
