Nota Bene:Pau - è un comune di poco più di 300 abitanti della provincia di Or, situato nell'area geografica denominata Alta Marmilla, sul versante occidentale del massiccio vulcanico del Monte Arci, noto come paese dell'ossidiana e nel territorio è presente il campeggio montano Sennixeddu.
@ lorson colpa mia e la voglia di recuperare la ninna nanna compagna della mia infanzia io ho la cassetta ma non si sente bene ormai ha 27 anni ma cerco di capire le parole e poi vi sposto qualche verso comunque grazie infinite per l'aiuto
Firma di milly73
Pro tue fortuna chi onzi notte t'isplenda sa luna, chi no appa mai dolore, onzi die t'illumine su sole...
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~ Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
nonna mi cantava sempre questa , scusate gli errori (non so scrivere il sassarese ) duru duru duru dindiriana tzia mariola si n'a pappaddu tuttu su bentu si n'a fattu una bona cassola dindiriana tzia mariola
Regione Liguria ~
Prov.: Genova ~ Città: genova ~ Messaggi: 15 ~
Membro dal: 05/03/2010 ~
Ultima visita: 02/06/2022
@ lorson colpa mia e la voglia di recuperare la ninna nanna compagna della mia infanzia io ho la cassetta ma non si sente bene ormai ha 27 anni ma cerco di capire le parole e poi vi sposto qualche verso comunque grazie infinite per l'aiuto
Nome della cassetta ed, eventualmente, titolo esatto della canzone, se non è possibile, almeno il numero del brano, e vedrai che lo troviamo. Ciao. l.
Firma di lorson
Voglio essere, non apparire (L.T.).
Regione Lombardia ~
Prov.: Pavia ~ Città: Mortara ~ Messaggi: 1705 ~
Membro dal: 07/07/2009 ~
Ultima visita: 08/06/2016
@ lorson il titolo della canzone è "Andhemus a sa grutta" , nome della casetta "notte de chelu" è una ninna nanna dedicata a Gesù!!! grazie infite per l'aiuto
Firma di milly73
Pro tue fortuna chi onzi notte t'isplenda sa luna, chi no appa mai dolore, onzi die t'illumine su sole...
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~ Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
A duru – duru ne a duru sanna, su caddu meu est’orruttu a funtana paris cun sa sedda tottu foderada a seda niedda tottu foderada a seda bianca, maistu Corrias s’ha fattu sa tanca maistu Corrias s’ha fattu su lettu. A pagu a pagu si pesat su ‘entu e current is canes a sa pia – pia, e a duru – duru ne a duru sia.
A duru – duru ne a duru sei su bene tegnas a puntadas de peis, su bene tegnas a sa paliada. Sa palia tua siat de argentu e pastores tegnas e cumunis centu. Centu cumunis e centu pastores E babbu tuo sit arrettore e mamma tua ufficialista, a cadira ‘e oro ti portent a missa a cadira ‘e oro ti portent a Cresia e mamma tua sia sa marchesa e babbu tuo su guvernadore, a duru duru a pipiu minore.
Modificato da - milly73 in data 17/11/2010 18:44:33
Firma di milly73
Pro tue fortuna chi onzi notte t'isplenda sa luna, chi no appa mai dolore, onzi die t'illumine su sole...
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~ Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
In cassetta io la ho cantata dal duo Puggioni.... ma ho trovato questa...
Firma di Tzinnigas
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
Ma anche questa era una Ninna Nanna, sempre del Duo Puggioni...
Firma di Tzinnigas
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
Milly questo credo sia il testo, anche io ho trovato il brano cantato da Franca Pinna quello postato da Tzinnigas:
Andemus a sa grutta
Andemus a sa grutta de lughe tott'allutta ch'es nadu su Bambinu: Gesusu, Segnore nostru Re divinu. Ch'es nadu su Bambinu: Gesusu, Segnore nostru Re divinu.
Es nadu poverittu, patit famine e frittu, sa Mama no at pannos pro lu fascare e vivet in affannos. Sa Mama no at pannos pro lu fascare e vivet in affannos.
Ma enit un'istolu de Anghelos a bolu e l'istana affestendhe, dulzos innos de gloria cantendhe. E l'istana affestendhe, dulzos innos de gloria cantendhe.
E dai sos lugores giamados sos pastores ruen imbenugiados a tantas meravizzas incantados. Ruen imbenugiados a tanta meravizzas incantados.
Foghile
Firma di Foghile
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile
Regione Toscana ~
Prov.: Livorno ~ Città: Livorno ~ Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
che belle proite pianghes è bellissima, anche a me piace molto il duo Puggioni, ho ancora una cassetta che ascolto sempre
anche le ninne nanne possono diventare delle nenie belle ma tristissime come proite piaghes, la mamma che attraverso una ninna nanna parla al bambino del problema dell'emigrazione, ed è abbastanza attuale...."si custa crisi no ada a finire aterusu babbos ana a partire".....
GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE lo so che non si può scrivere in maiuscolo, ma non so come ringraziarvi!!!!!!!!!!
Il duo Puggione canta il ritornello e dice : Sa ninna nanna sa ninna ninna sa ninna nanna a Gesù Bambinu, lo ripete 2 volte è bellissima e poi....... mi ricorda i miei 4 anni trascorsi in Marocco, potete immaginare, musica italiana alla radio non ne sentivamo quindi sono cresciuta ascoltando questa ninna e altre canzoni sarde,ma questa è stupenda e la porto nel cuore!!!!
Ancora grazie infinite a tutti
Firma di milly73
Pro tue fortuna chi onzi notte t'isplenda sa luna, chi no appa mai dolore, onzi die t'illumine su sole...
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~ Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
GRAZIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE lo so che non si può scrivere in maiuscolo, ma non so come ringraziarvi!!!!!!!!!!
Il duo Puggione canta il ritornello e dice : Sa ninna nanna sa ninna ninna sa ninna nanna a Gesù Bambinu, lo ripete 2 volte è bellissima e poi....... mi ricorda i miei 4 anni trascorsi in Marocco, potete immaginare, musica italiana alla radio non ne sentivamo quindi sono cresciuta ascoltando questa ninna e altre canzoni sarde,ma questa è stupenda e la porto nel cuore!!!!
Ancora grazie infinite a tutti
Firma di Tzinnigas
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
Questo era su duru duru che mia mamma ci cantava da piccolini.. ninna nanna che a mia volta ho cantato ai miei figli... L'avevo gia' inserita anche nella sezione limba ve la ripropongo qui'.
Durunnai durunnai gruxi potta su dinai su dinai potta gruxi cuddu tziu chi bendi nuxi nuxi bendi cuddu tziu su pilloi fai chiu chiu chiu chiu fai su pilloi e beh be' fai s'angioi s'angioi fa bèh! bèh! su proceddeddu ueh ueh ueh ueh fai su proceddeddu e bu bu' su callelleddu fai bubu' e no bolli nienti joh joh fai su mollenti su mollenti chi molli farina cracchiddi cracchiddi fai sa gallina sa gallina chi fai s'ou arrepiccada e toccada su sonaiou arrepiccada e toccada sonaddu bei gei adessi prexiau Giuanni atzei ca d'anti segau su pisciaiou arrepiccada e toccada su sonaiou..
P.S. In realta' non è una vera ninna nanna notturna, piu' che altro ci veniva cantata tenedoci in braccio e ninnandoci per farci calmare , magari dopo uno spavento o lungo pianto.
Modificato da - Nuragica in data 17/11/2010 22:16:47
Ma anche questa era una Ninna Nanna, sempre del Duo Puggioni...
Ciao........l'avevo già postata prima. @milly: ho capito qual'è. Purtroppo non ho la cassetta (si può trasformarla in mp3 con Audacity), del cd non ne parliamo, già detto che esiste solo mc (è del 1984). Cmq farò un giro. l.
Firma di lorson
Voglio essere, non apparire (L.T.).
Regione Lombardia ~
Prov.: Pavia ~ Città: Mortara ~ Messaggi: 1705 ~
Membro dal: 07/07/2009 ~
Ultima visita: 08/06/2016
Tutti i Forum
ninne nanne e preghiere della notte in Sardo
Qui c'è:
Inserito il - 15/11/2010 : 13:19:42
colpa mia e la voglia di recuperare la ninna nanna compagna della mia infanzia 
Sardegna ~
Città: .................. ~
Messaggi: 
Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: 
Lombardia ~
Prov.: Pavia ~
Città: Mortara ~
Messaggi: 
Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 
Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 
