Forum Sardegna - Frasi Onomatopeiche, Idiomatiche e Modi di Dire
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: Nella zona di Perfugas ( Sassari) e' stata ritrovata l'unica statua di "dea madre" preisorica dell'Isola e del Mediterraneo Occidentale che raffiguri una donna con bimbo in braccio. La bellissima statuetta, databile al Neolitico Medio ( circa 4000 a.c.) e' eposta al Museo Archeologico di Perfugas. Proviene da Sa Binza Manna ( Ploaghe), la più piccola statuina di" dea madre" del Mediterraneo.
L'idoletto, del tipo cruciforme, e' eseguito in terracotta, misura meno di 2 cm di altezza e, con l'ausilio di una lente piazzata nella vetrina che lo ospita, e' visibile presso il Museo Sanna di Sassari.



 Tutti i Forum
 Cultura in Sardegna
 Lingua Sarda
 Frasi Onomatopeiche, Idiomatiche e Modi di Dire
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente | Pagina Successiva
Autore Discussione
Pagina: di 10

Sarrokesu

Utente Normale



Inserito il - 13/10/2009 : 22:31:02  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Sarrokesu Invia a Sarrokesu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
La parola "Dimoniu" è la traduzione letterale di "Diavolo / Demonio" e in sardo esistono tante varianti quale "Aremigu" e tanti altri....
Riguardo al tuo quesito, si dice dimoniu o dimonia quando una persona è identificabile per malefatte o altri sortileggi.
Si usa anche come imprecazione per dire ad es. " Ita dimoniu ses cumbinendi?"
opure di una persona di cattiva indole " Arratza e dimoniu malu". altri contesti possono essere riferiti a situazioni non belle o sfavorevoli:
"Custu dimoniu 'e tziu non pagat mai su traballu chi ti depidi" - "E ita burriana mala, custa dimonia 'e àccua non dd'accabat prus de calai de xelu". "Custu dimoniu 'e tempus malu! "

Non so se reso un po' l'idea, ma non mi viene altro in mente.
Saluti, Sarrokesu






  Firma di Sarrokesu 
Sarrokesu

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Sarròk  ~  Messaggi: 86  ~  Membro dal: 30/07/2009  ~  Ultima visita: 18/03/2014 Torna all'inizio della Pagina

Grodde

Utente Attivo



Inserito il - 13/10/2009 : 22:33:10  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Grodde Invia a Grodde un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Messaggio di stellinafelix

Una domanda: qualcuno si è mai sentito dire o ha mai sentito qualcuno che diceva a qualcun'altro "dimmoniu/a"? Se sì, in che contesto?


da noi si usa in senso scherzoso/pungente, ad esempio

quando dici a una persona "o dimoniu" "o dimò", e come se tu gli dicessi qualcosa tipo "o bello bè" oppure "ma cosa stai facendo"






Modificato da - Grodde in data 13/10/2009 22:35:40

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Sassari  ~ Città: Tana de su Grodde  ~  Messaggi: 930  ~  Membro dal: 05/06/2007  ~  Ultima visita: 12/10/2015 Torna all'inizio della Pagina

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso



Inserito il - 13/10/2009 : 22:46:51  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tizi Invia a Tizi un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
da noi si dice anche " bai dimoniu" come dire "ei furbacchione"....
oppure "ma sesi propriu u dimoniu" come dire ma sei proprio cattivo o biricchino se si tratta di un bambino.
cambia il significato in base alla frase e al modo in cui viene detto...







  Firma di Tizi 

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano  ~  Messaggi: 4943  ~  Membro dal: 10/09/2008  ~  Ultima visita: 01/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Titti
Salottino
Utente Virtuoso




Inserito il - 14/10/2009 : 09:10:04  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Titti Invia a Titti un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
si anche mia mamma quando ci scgridava che facevammo da cattivelle ci diceva sempre ma la ca seisi domoniasa ahahahahhahaha veramente me la deto anche tre settimane fa hahhaahahhah






  Firma di Titti 

Sos Dorroles - Cala Gonone

Dorgali (NU)

..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Emilia Romagna  ~ Prov.: Modena  ~ Città: Modena  ~  Messaggi: 4532  ~  Membro dal: 01/06/2006  ~  Ultima visita: 21/10/2011 Torna all'inizio della Pagina

Jana manna sa zana

Nuovo Utente


Inserito il - 17/01/2010 : 22:10:12  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Jana manna sa zana Invia a Jana manna sa zana un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Dimoniu bellu
o dimonia bella !

Detti nel senso ma ne sai una più del diavolo !
ciao






  Firma di Jana manna sa zana 
JANA MANNA (SA ZANA)

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Oristano  ~ Città: Tramatza  ~  Messaggi: 12  ~  Membro dal: 16/01/2010  ~  Ultima visita: 06/02/2010 Torna all'inizio della Pagina

milly73
Salottino
Utente Mentor




Inserito il - 18/01/2010 : 13:50:00  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di milly73 Invia a milly73 un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Jana manna sa zana ha scritto:

Dimoniu bellu
o dimonia bella !

Detti nel senso ma ne sai una più del diavolo !
ciao


anche da noi stesso significato! Del resto siamo vicini di " casa "







  Firma di milly73 
Pro tue fortuna
chi onzi notte t'isplenda sa luna,
chi no appa mai dolore,
onzi die t'illumine su sole...

 Regione Sardegna  ~ Città: ..................  ~  Messaggi: 3255  ~  Membro dal: 22/04/2009  ~  Ultima visita: 08/11/2023 Torna all'inizio della Pagina

Ela

Moderatore




Inserito il - 18/01/2010 : 21:43:07  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Ela Invia a Ela un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
da noi, parlando di un persona simpatica e scherzosa, si diceva " Arrazza de dimonia bella esti cussa!!!"





  Firma di Ela 

Lago Flumendosa

Nurri (Ca)

..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Marche  ~ Prov.: Cagliari  ~  Messaggi: 6439  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 03/07/2020 Torna all'inizio della Pagina

Biggina

Nuovo Utente


Inserito il - 04/02/2010 : 17:33:10  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Biggina Invia a Biggina un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
cos'e' che mi diceva una mia amica di cagliari quando m'incacchiavo? UUUHH, NO T'INCEDIASE!!! ahhahahahahhahahahhahahah mi veniva da ridere anche se ero incavolata






 Regione Lombardia  ~ Città: Bergamo  ~  Messaggi: 22  ~  Membro dal: 04/02/2010  ~  Ultima visita: 29/03/2011 Torna all'inizio della Pagina

maria
Salottino
Utente Maestro




Inserito il - 04/02/2010 : 20:53:09  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di maria Invia a maria un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Messaggio di stellinafelix

Una domanda: qualcuno si è mai sentito dire o ha mai sentito qualcuno che diceva a qualcun'altro "dimmoniu/a"? Se sì, in che contesto?

A Nuoro vuole dire pure Diavolo
mi ricordo quand'ero piccola mia mamma diceva sempre ai miei fratelli
boisi sezisi duosos demonius
Io facevo da brava se no oioi su battipanni







  Firma di maria 

Redentore - Monte Ortobene

Nuoro

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Estero  ~ Prov.: Nuoro  ~ Città: Belgio  ~  Messaggi: 9298  ~  Membro dal: 21/04/2006  ~  Ultima visita: 30/09/2023 Torna all'inizio della Pagina

Zurrundeddu

Nuovo Utente


Inserito il - 10/03/2010 : 18:26:10  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Zurrundeddu Invia a Zurrundeddu un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Quali modi di dire ricordate, pronunciati dai vostri genitori o dai nonni?
Per esempio io ricordo "mustazzus de gattu furungu" detto nei confronti di una persona i cui baffi gli conferivano un'aria furbetta.
Oppure "cullu trevessu" detto di una persona che ragionava in modo contrario alla logica.






 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Cagliari  ~  Messaggi: 19  ~  Membro dal: 06/03/2010  ~  Ultima visita: 30/03/2010 Torna all'inizio della Pagina

Tzinnigas
Salottino
Moderatore




Inserito il - 10/03/2010 : 18:57:44  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Tzinnigas Invia a Tzinnigas un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Esti cabori de cani fuendi.... Per dire un colore indefinito.






  Firma di Tzinnigas 


... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)


"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

 Regione Trentino - Alto Adige  ~ Prov.: Trento  ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio  ~  Messaggi: 4940  ~  Membro dal: 27/08/2008  ~  Ultima visita: 04/06/2020 Torna all'inizio della Pagina

Nuragica

Moderatore




Inserito il - 10/03/2010 : 20:13:11  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Nuragica Invia a Nuragica un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Zurrundeddu , ho unito la tua domanda a questa discussione dove si è trattato a lungo dell'argomento....
Buon proseguimento!!






  Firma di Nuragica 

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

 Regione Lombardia  ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia  ~  Messaggi: 15406  ~  Membro dal: 11/04/2006  ~  Ultima visita: 23/10/2020 Torna all'inizio della Pagina

pandora

Nuovo Utente


Inserito il - 20/03/2010 : 18:06:39  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pandora Invia a pandora un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Tzinnigas il detto che hai scritto tu sul colore indefinito da noi a Dorgali si dice: colore de cane uìnde.





  Firma di pandora 
pand'ora

 Regione Sardegna  ~ Prov.: Nuoro  ~ Città: dorgali  ~  Messaggi: 9  ~  Membro dal: 20/03/2010  ~  Ultima visita: 19/05/2010 Torna all'inizio della Pagina

Su foristeri

Utente Medio


Inserito il - 03/04/2010 : 20:16:31  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di Su foristeri Invia a Su foristeri un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Grodde ha scritto:

ziama ha scritto:

Qualcuno invece mi sa dire che origine ha l'esclamazione

BRUVURA!!!!!!! (che ho scoperto da poco significare 'polvere da sparo')..

Ma quando si usa esattamente e da dove nasce?


esatto

da noi si dice Bulvera, più precisamente significa zolfo, deriva dal Latino "Sulfur"


Nei paesi vicini a Sassari, pronunciano "BUIVERA".






 Regione Estero  ~ Città: Parigi  ~  Messaggi: 226  ~  Membro dal: 15/01/2010  ~  Ultima visita: 13/01/2024 Torna all'inizio della Pagina

musthayoni

Utente Attivo


Inserito il - 05/04/2010 : 21:31:17  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di musthayoni Invia a musthayoni un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
.. da noi si dice .. bruvura .. cosicché è tipico il detto .. bruvura ti ongu ..





 Regione Sardegna  ~ Prov.: Cagliari  ~ Città: Campidano di Cagliari  ~  Messaggi: 927  ~  Membro dal: 25/08/2009  ~  Ultima visita: 19/09/2013 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 10 Discussione  
Pagina Precedente | Pagina Successiva
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000