Autore |
Discussione |
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 04/06/2010 : 08:44:50
|
.. ciau babbai .. l'uso del tessuto anche nella vostra area geografica rafforza di più la convinzione di una diffusione più ampia del medesimo tessuto che sovrasta i confini di ogni singolo paese .... e cmq ecco la riproposizione di due vecchie foto per Sestu .. dove nella prima il tessuto è stato usato per confezionare unu giaccu (questo indumento è un originale ancora esistente) .. mentre nella seconda per il grembiule e il giacchino ..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 04/06/2010 : 12:20:31
|
suppongo che le aree di arrivo delle stoffe fossero principalmente due: porto torres-Sassari e Cagliari... Ah! anche ad osilo! quella era una stoffa fatta per abiti signorili,, ignoro da dove venisse ( comasco? francia? genova?) e' covvio che ,a seconda dei centri, la maggiore o minore preferenza, portava a farla dicentare " variante" oppure "canone" ciau
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 04/06/2010 : 12:21:31
|
volevo dire che si usava anche ad osilo..non che osilo fosse approdo!! ahaha ceee
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
carletto
Nuovo Utente
|
Inserito il - 04/06/2010 : 15:04:48
|
per musthayoni..ora nn posso dare informazioni in quanto lavoro a torino..e nn posso sapere altro ..riguardo alla gonna e il grembiule:intendevo la foggia della gonna con la striscia di velluto eil tippico grembiule abbastanza lungo ..quella stoffa era usata in tutta la sardegna dal sassarese al nuorese .si sa benissimo se ti interessa comprarla so a chi rivolgermi..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villasor ~
Messaggi: 9 ~
Membro dal: 08/12/2009 ~
Ultima visita: 08/05/2012
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 05/06/2010 : 00:59:27
|
Attenzione Mustha!!!!!! Guarda che il tessuto della foto de su giaccu (foto più recente) e quello indossato dalla donna della foto antica, hanno una fantasia differente: probabilmente, su giaccu in ambedue le foto è dello stesso tessuto, mentre quello del grembiule della foto antica, è il medesimo tessuto della foto che Carlo dice d'essere di una donna sorrese e non sestese (guarda bene la fantasia de "su pampini"). Quest'ultimo in particolare, nel suo motivo presenta non solo le foglie di vite, ma anche i tulipani, ed una sua riproduzione è già stata realizzata e la conosci tu, come la conosce benissimo Carlo........ Oltretutto, nel tessuto con i tulipani, all'interno delle foglie non sono presenti dei fiori............ Comunque sia, si tratta dello stesso genere di tessuto (è un tafetà leggerissimo, che negli esemplari di grembiuli antichi confezionati a pieghe, proprio a causa della sua particolare rigidità, fa si che la stoffa lungo le pieghe si spacchi prima a stiscie e poi si trasformi in un brandello irrecuperabile di fili, qualora l'indumento non sia restaurato per tempo......) diffusissimo nei colori cangianti con sfondo nero e fiori/foglie di colore bordeau/fucsia (chiamate quel colore come vi pare........), presente anche se più rararamente, nelle tonalità verde e fucsia e azzurro e fucsia...... Altra particorità di questo tessuto è l'effetto determinato dalla sua lavorazione, per cui le foglie hanno un effetto quasi vellutato al tatto, in contrasto con il resto della stoffa che è perfettamente liscia..... Giusto per la cronaca inoltre, le due fantasie citate, non sono neppure le uniche esistenti, ma solo alcune di una lunga serie di tessuti, utilizzati in campidano, per confezionare principalmente deventalis, giaccus, spensus, gipponis, gunneddas, bucciaccas, e se la mia memoria non mi inganna forse anche qualche corpetto maschile.....
Per ciò che concerne il discorso della foto che ha tirato in ballo Carletto: Scusami se non sono intervenuto prima, ma vale quanto affermato da Mustha, e cioè che occorrerebbe chiedere l'esatta provvenienza al caro Furittu (sestese doc!!!) che l'ha postata per primo...... traendo in inganno anche me, visto che l'ha postata in mezzo a tante foto di altre donne sestesi; non ti nascondo inoltre , che agli occhi della tua rivelazione mi son reso conto effetivamente che lo stesso grembiule tirato in questione per il discorso del tipo di tessuto, è fatto a "sa sorresa" (uguale a Decimoputzu, Villaspeciosa, e tanti altri centri......), realizzato cioè più o meno nello stile campidanese dell'interland cagliaritano, ma con solamente un telo di stoffa, per cui risulta poco ampio......
Cessssssss!!!!!!!!! Ge seu longhixeddu!!!!!!!!!!!!
Bonanotti!!!!!!!!
|
|
emanuele mudu |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
carletto
Nuovo Utente
|
Inserito il - 05/06/2010 : 09:27:26
|
per le stoffe che avete tolto in ballo delle giacche e dei grembiuli..precisamente la stoffa e seta, sopratutto quella de su giaccu di sestu..sono andato io personalmente per farla riprodurre a como portanto un grembiule antico,quello che ho chiesto per realizzarla era solamente di aumentare la grammatura della seta e basta ,ma vi posso assicurare e bellissima. ..una conferma vela può dare gigif...in quanto quella a folla de pampini(dite voi) da noi si chiama a frori de" tullipanusu" .e stata riprodotta ma senza ottenere quel risalto come quella antica.............
per manu79..avrei il piacere di conoscerti per vedere qualche tuo lavoro ....direi molto preciso e delicato
ciao a tutti carletto
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villasor ~
Messaggi: 9 ~
Membro dal: 08/12/2009 ~
Ultima visita: 08/05/2012
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/06/2010 : 12:04:09
|
| manu79 ha scritto:
Attenzione Mustha!!!!!! Guarda che il tessuto della foto de su giaccu (foto più recente) e quello indossato dalla donna della foto antica, hanno una fantasia differente: probabilmente, su giaccu in ambedue le foto è dello stesso tessuto, mentre quello del grembiule della foto antica, è il medesimo tessuto della foto che Carlo dice d'essere di una donna sorrese e non sestese (guarda bene la fantasia de "su pampini"). Quest'ultimo in particolare, nel suo motivo presenta non solo le foglie di vite, ma anche i tulipani, ed una sua riproduzione è già stata realizzata e la conosci tu, come la conosce benissimo Carlo........ Oltretutto, nel tessuto con i tulipani, all'interno delle foglie non sono presenti dei fiori............ Comunque sia, si tratta dello stesso genere di tessuto (è un tafetà leggerissimo, che negli esemplari di grembiuli antichi confezionati a pieghe, proprio a causa della sua particolare rigidità, fa si che la stoffa lungo le pieghe si spacchi prima a stiscie e poi si trasformi in un brandello irrecuperabile di fili, qualora l'indumento non sia restaurato per tempo......) diffusissimo nei colori cangianti con sfondo nero e fiori/foglie di colore bordeau/fucsia (chiamate quel colore come vi pare........), presente anche se più rararamente, nelle tonalità verde e fucsia e azzurro e fucsia...... Altra particorità di questo tessuto è l'effetto determinato dalla sua lavorazione, per cui le foglie hanno un effetto quasi vellutato al tatto, in contrasto con il resto della stoffa che è perfettamente liscia..... Giusto per la cronaca inoltre, le due fantasie citate, non sono neppure le uniche esistenti, ma solo alcune di una lunga serie di tessuti, utilizzati in campidano, per confezionare principalmente deventalis, giaccus, spensus, gipponis, gunneddas, bucciaccas, e se la mia memoria non mi inganna forse anche qualche corpetto maschile.....
Per ciò che concerne il discorso della foto che ha tirato in ballo Carletto: Scusami se non sono intervenuto prima, ma vale quanto affermato da Mustha, e cioè che occorrerebbe chiedere l'esatta provvenienza al caro Furittu (sestese doc!!!) che l'ha postata per primo...... traendo in inganno anche me, visto che l'ha postata in mezzo a tante foto di altre donne sestesi; non ti nascondo inoltre , che agli occhi della tua rivelazione mi son reso conto effetivamente che lo stesso grembiule tirato in questione per il discorso del tipo di tessuto, è fatto a "sa sorresa" (uguale a Decimoputzu, Villaspeciosa, e tanti altri centri......), realizzato cioè più o meno nello stile campidanese dell'interland cagliaritano, ma con solamente un telo di stoffa, per cui risulta poco ampio......
Cessssssss!!!!!!!!! Ge seu longhixeddu!!!!!!!!!!!!
Bonanotti!!!!!!!!
|
.. ciau Manu .. hai fatto bene a precisare i particolari floreali del tessuto .. ma tranquillo gli stessi non mi erano affatto sfuggiti .. anche perchè degli stessi ne abbiamo ampiamente discusso seppure in altra sede col caro amico Santobevitore. Solo che non sono voluto entrare nei particolari specifici .. perché cmq in entrambi i casi abbiamo sa foll'è pampini .. sebbene a corredo dell'una ci siano i tulipani .. e dall'altra altri fiorellini .. ma il motivo della discussione era l'origine della foto .. con quel grembiule. E cmq ripeto .. anche a Cabras ci sono degli indumenti confezionati con quel tessuto e la descrizione minuziosa da te sottolineata trova corrispondenza nei grembiuli che Santo mi ha fatto vedere via foto. Ma se vorrà aggiungere qualcosa sarà lui stesso a fare le precisazioni che meglio crede. Per quanto mi riguarda .. il tessuto di Gigi è molto interessante ... e in merito mi permetto di dire che anche qualche altro esperto del forum ha espresso parere positivo sul medesimo .. ciau a presto .. e a si biri martis ki benit ..
|
Modificato da - musthayoni in data 05/06/2010 12:11:16 |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/06/2010 : 12:05:27
|
| carletto ha scritto:
per le stoffe che avete tolto in ballo delle giacche e dei grembiuli..precisamente la stoffa e seta, sopratutto quella de su giaccu di sestu..sono andato io personalmente per farla riprodurre a como portanto un grembiule antico,quello che ho chiesto per realizzarla era solamente di aumentare la grammatura della seta e basta ,ma vi posso assicurare e bellissima. ..una conferma vela può dare gigif...in quanto quella a folla de pampini(dite voi) da noi si chiama a frori de" tullipanusu" .e stata riprodotta ma senza ottenere quel risalto come quella antica.............
per manu79..avrei il piacere di conoscerti per vedere qualche tuo lavoro ....direi molto preciso e delicato
ciao a tutti carletto
|
.. carletto ti ho mandato un MP ... proprio al riguardo .. ciau ..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
carletto
Nuovo Utente
|
Inserito il - 12/06/2010 : 19:56:54
|
| carletto ha scritto:
| manu79 ha scritto:
Matyson ha detto:.........abbiamo molto pezzi conservati e tante memorie di donne che ci hanno raccontato che prima di quella de Abordau si utilizza quella de Ammureu......
Matyson, conosco benissimo questa teoria, ma siamo sicuri?
Questa è una donna di Sestu, che dal giacchino e dalla lunghezza del grembiule , presumo indossi un'abbigliamento primo novecentesco (forse anche inoltrato......). Mustha illuminaci!!!!! Non ha su bordau, ma una gonna verosimilmente de "amureu". Certo, la foggia dei grembiuli che voi avete, fa pensare alla moda più antica (molto corti e strettissimi in vita, di forma quasi trapezoidale) e altresi vero che in alcuni posti i grembiuli si sono allungati nel tempo ma mai fino a raggiungere il bordo inferiore della gonna, rimanendo anzi talvolta meno stretti in vita ma sempre abbastanza corti.
Matyson, ci sai dire alcune date di nascita delle propietarie di questi indumenti? Quella marroncina era di una tua bisnonna, ho capito bene? Giusto per ragionare un pò; anche io ho sempre ipotizzato l'utilizzo delle gonne in seta prima dell'arrivo de su bordau, in contemporanea ed anche successivamente..... credo che si affiancasssero a quelle più antiche rosse, di scarlato o saia..... Non credo che sia casuale il successo de su bordau, e la plissetattura sulla riga rossa.....
|
ciao manu79..volevo solamente chiederti se la signora nella foto databile primi 900,sia effetivamente di sestu???..in quanto nn mi risulta perchè la signora è la nonna di un mio caro amico paesano di villasor,e nn capisco come sia finita a sestu??..tra laltro o la serie di foto delle sorelle che si sono prestate per l'occasione sia il grembiule che gli orecchini...mi sembra troppo facile dire che sia di sestu ..chiedi informazioni piu precise,,,ciao carletto..
|
eccomi dinnuovo quà per informarvi in merito alla signora della famosa fotograffia..........................................................................
la signora presente NON è DI------ SESTU-----come si stava parlando..ma di VILLASOR... HO AVUTO ESATTA RISPOSTA OGGI ..la signora si chiama angela corda la foto e degli anni 10.. e si nota il cambiamento del vestiario... tutto quà ciao a tutti carlo
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villasor ~
Messaggi: 9 ~
Membro dal: 08/12/2009 ~
Ultima visita: 08/05/2012
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 16/06/2010 : 00:42:40
|
E fiada ora de si ddu fai isciri!!!!!!!!
|
|
emanuele mudu |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/07/2010 : 18:01:52
|
Per tutti voi ma in modo particolare per il grande Mustayoni.... Una nobile di Torino di 84 anni, era in possesso di uno scialle, appartenuta alla domestica di suo padre che poi divenne la sua tata. questa donna visse sino agli anni 80 e morì alla veneranda età di oltre 95 anni. Era sarda, di Sestu per precisione, e quando emigrò per Torino, portò dietro di se solo 4 stracci da indossare e un ricordo di sua bisnonna.... uno scialle che di tibet marrone, finemente ricamato che questa bisnonna indossò in occasione del suo matrimonio. Mi diceva questa nobile che risalirebbe alla seconda metà del 800 verso il 1860/70. Ora questa nobile è ormai anziana e considerato il fatto che probabilmente non verrà più in Sardegna, ha fatto in modo che questo scialle ritornasse alla sua terra d'origine; durante una manifestazione in piazza con il gruppo folk si avvicina a me e mi chiede se conoscevo qualche persona interessata a questo lascito, ma a condizione di essere una persona appassionata. Al che le dissi che io ero ultra appassionato e che anche il nostro costume marrone prevede lo stesso tipo di scialle e che per me sarebbe quel dono sarebbe stato come ricevere un tesoro. Morale della favola...lo scialle ora è mio, l'ho pagato l'irrisoria cifra di 150 euro e non vedo l'ora di farlo sfoggiare in occasione di qualche manifestazione importante. Ora chiedo a Mustayoni che sicuramente conosce meglio di me questi scialli di dirmi il periodo se corrisponde, se dal disegno si riesce a capre il ceto sociale o se erano tutti uguali ecc ecc. e se ho fatto un buon affare. Da noi gli scialli erano tutti uguali e non c'era distinzione di ceto sociale; unica cosa il filato che era di seta o di cotone a seconda della disponibilità economica. Eccovi le foto...
|
|
Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 14/11/2024
|
|
|
milly73
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 19/07/2010 : 13:07:46
|
Che meraviglia questo scialle !!!! Sicuramente chi lo ha ricamato aveva delle mani d'oro!!!!
|
|
Pro tue fortuna chi onzi notte t'isplenda sa luna, chi no appa mai dolore, onzi die t'illumine su sole...
|
|
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~
Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 19/07/2010 : 21:28:10
|
ampuriesu.. direi che 150 euro sono una miseria.. non farti venire l'impulso di restaurarlo mettendo i fili colorati dove mancano.. sei sicuro che si possa inserire nei vostri abiti? io ci penserei più di un attimo.. benche' conosca scialli marrone con ricami colorati a punto pieno per la gallura.. periodo: io sono ribassista nelle datazioni: per me 1880 non più antico---- e f più probabilmente 1890 -1900---- ciau
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
meurreddu
Salottino
Utente Mentor
Gonnesino Doc
|
Inserito il - 19/07/2010 : 21:32:24
|
ampuriè se nn va bene te lo prendo io !!!! si anche secondo me intorno al 1900 nn prima
|
|
Torre spagnola a Porto Paglia
Gonnesa (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Konesa ~
Messaggi: 3160 ~
Membro dal: 02/11/2006 ~
Ultima visita: 09/04/2014
|
|
|
kolipo
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/07/2010 : 22:09:34
|
altrimenti io nn si può lasciare a gonnesa, meglio a Sestu!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 663 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 07/12/2013
|
|
|
Discussione |
|
|
|