| Autore |
Discussione |
|
folklorearbus
Utente Medio
 |
 Inserito il - 11/04/2010 : 11:33:43
|
Sabry scusa, ma una foto del vostro gruppo folk è possibile postarla
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Serru nome storico di Arbus ~
Messaggi: 109 ~
Membro dal: 07/09/2007 ~
Ultima visita: 14/05/2016
|
 |
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/04/2010 : 09:23:13
|
da noi ci sono testimonianza molto frammentate e le gelosie di tante persone non aiutano a metterle insieme. il rischio è che non si riuscirà a fare nulla. comunque ci sono notizie del bordau rosso verde, una signora ha azzardato una ricostruzione .... bella da vedere ma non documentata. ti posto la foto senz'altro. ciao
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
folklorearbus
Utente Medio
|
Inserito il - 12/04/2010 : 12:28:56
|
Ciao, forse avrei dovuto rispondere quì anzi che in privato, guarda mi sa allora che i due paesi in fatto di gelosia potrebbero gemellarsi senza problemi.
Comuque se posso darti un 'indicazione fai come mè parti dalle foto in B\N rintraccia, se ancora viventi, chi c'è sulla stessa quando le trovi armati di macchina fotografica digitale e chiedi di poter fotografare quello che hanno se poi, riesci anche a realizzare dei filamati mentyre raccontano ciò che sanno hai fatto tredici.
Sono prove documentale che nessuno può mettere in discussione, per esempio per ciò che riguarda Arbus in una precedente ricostruzione viene scritto ( sono state sentite le signore............) e che vuol dire? anche io posso dire di averne sentite 50 ma la prova di ciò che hanno asserito dovè?
La nostra è una storia travagliata, le anziane che stiamo riprendendo in video continuano a dire ( sopratutto quello con la gonna nera e la balza rossa identico a quello di nuoro) che questo, fatto realizzare nel 2001 dal comune e costati, uomo e donna, € 7.800,00 iva a parte non
non è quello che ricordano, perciò vedi un po' tu.
Saluti e grazie per la risposta.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Serru nome storico di Arbus ~
Messaggi: 109 ~
Membro dal: 07/09/2007 ~
Ultima visita: 14/05/2016
|
|
|
|
folklorearbus
Utente Medio
|
Inserito il - 12/04/2010 : 12:52:35
|
Ho fatto qualche errore ortografico e non sono riuscito a corregerlo in tempo, comunque spero si capisca il senso .
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Serru nome storico di Arbus ~
Messaggi: 109 ~
Membro dal: 07/09/2007 ~
Ultima visita: 14/05/2016
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/04/2010 : 13:13:31
|
per folklorearbus, ti ripropongo la foto della gonna rosso-verde in questione, che dici? hai qualcosa che gli assomiglia?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
folklorearbus
Utente Medio
|
Inserito il - 12/04/2010 : 16:02:08
|
Buon pomeriggio, mi sa proprio che ci siamo vicini, ai vostri mancano i nastrini tipo tirolese che guarnisco sulla parte bassa la gonna, ora ho capito anche l'effetto cangiante descritto dal Vaquer.
Sei stata molto gentile e ti ringrazio per la tua disponbilità.
Ora devo assolutamente cercare di postarti qualche foto di quello che stiamo usando noi, questa matina in uffucio mi hanno detto che le stoffe che sto cercando le trovo a Nuoro.
Pare ci sia un rivenditore molto ben fornito, è un po' lontano ma ci dovremmo comunque andare.
Ciao e apresto.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Serru nome storico di Arbus ~
Messaggi: 109 ~
Membro dal: 07/09/2007 ~
Ultima visita: 14/05/2016
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/04/2010 : 12:48:41
|
.. ciau babbai .. ecco come promesso il contenuto di alcuni atti notarili (lasciti testamentari e donazioni matrimoniali) .. dove tra i vari indumenti compaiono anche quelli in terziopelo.
Lo scopo .. duplice allo stesso tempo (spero di non disturbarti troppo e di non mettere troppa carne sul fuoco) è quello:
.. di capire meglio la tipologia di tessuto corrispondente al terziopelo indicato negli atti (semplice velluto anche se fine di qualità o velluto setato come quello da noi maggiormente conosciuto anche con rappresentazioni floreali);
.. di verificare le possibilità di ricostruzione degli indumenti partendo dalla descrizione dei medesimi contenute negli atti, senza dimenticare le tipologie delle fogge in uso nel settecento (per gonne, giubboni ecc. ) che sicuramente dovevano differire da quelle utilizzate dalla seconda metà dell'ottocento in poi. Le prime tav. iconografiche esistenti ad es. potrebbero darci indicazioni plausibili al riguardo, in correlazione all'abbigliamento in uso nel 1700?
.. ma andiamo per ordine .. e partiamo dal terziopelo ..
1) lascito testamentario:
un sombrero usado, bien hecho adornado de seda;
un par de medias de seda azul;
un ajustado de escarlataroja de lacayo guarnido;
un jubon de saya roja;
un corsete de terciopelo verde;
un panuelo de tafetan azul, con su randa;
un jubon de media saya;
uan fascadroxa de corbellate verde;
una chupa de fustainu usada.
2) donazione matrimoniale:
un cossu de terciopelo, eo felludu verde ab su gruniment de esterilla de oro finu;
tres muccadors novos, es a saber unu de tafetan ab sa isterilla de plata, y dos blancus ab sa randa del fill axi be nova.
3) lascito testamentario:
una vasquina de saya usada;
un jubon de tercio pelo negro, con su galon de oro;
un panuelo de tafetan azul, con su esterilla de plata;
una cuffia de estupilla, con su randa;
un manto de saya nueva, rodendo con cinta amarilla;
un cosso de terciopelo verde con doze bottones de plata y varios flucos;
un jubon de veludu negro ferrado a tilla roja esolasada a fresu de oro, con flocus rojos.
4) lascito testamentario:
un panuelo de estupilla en sus lazos, rodrado de randa;
otro panuelo de canfaro, assi bien con su randa y lazos;
otro panuelo de tafetan azul, con su cita y randa falsa;
una camisa de tela de Roma;
una vasquina de media saya;
un par de sapatos nuevos;
una vasquina de saya nueva de seis telas;
unas fascadroxas, es a saber una verde de pano olanda, y otra roja de la misma calidad, guarnecidas una de borcate de seda verde y la otra de droguete en seda amarilla;
un devantal guarnecido de terciopelo rojo;
un jubon de media grana;
un corsete de droguete de seda azul;
un corsete de borcate de oro azul;
una faxa de pilonis sarda;
un panuelo de estupilla con su randa;
dos robas de labrar.
5) lascito testamentario:
un jubon de terciopelo negro, guarnido de galon de oro, con tres follitas, hecho a la sarda con catorze botones de plata;
un corsete de borcate de oro verde, guarnido de un galon de oro en medio las espaldas, con cinta roja;
una vasquina de saya nueva, guarnida con una passada de randa de plata, y con una cinta de color azul;
un delantal de tobi negro de seda, con una randa de plata;
una coffia de estupilla, con sus randas;
una fascadroxa verde, guarnida de estofa color amarilla;
otra fascadroxa de color rojo, guarnida de estofa verde, con sus ganchos de plata;
un panuelo de seda nuevo;
un corsete de estofa roja, usado;
otra vasquina de media saya roja, usada;
otro corsete de estofa verde;
otra vasquina de saya lustra negra;
un jubon de estamena usado;
una camisa hecha a la sarda. Guarnida de randa en el collar y con sus polanias de randa;
otra camisa de tela de chaniri;
medias rojas de lanetta;
sapatos nuevos.
|
Modificato da - musthayoni in data 15/04/2010 13:02:54 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/04/2010 : 13:10:09
|
MUSTA.. VELLUTO terziopelo booh!! i dubbi siono aumentati dal passo in cui la poarola terzipelo e' accompagnata da " o feludu"..
dall'insieme intuisco che si usassero almeno due tipi di grambiale.. uno si stoffe morbide e ornati di pizzi e l'altro di stoffe più pesanti ,spesso rosso o verde, a volte guarnito con balze di altra stoffa... mi sembra significativo che nonsi parli di reticelle per capelli ( o questo dato c'è in altri dati) ma di cuffie sempre guarnite di pizzi... e di giubbetti con bottoniere... direi che queste descrizioni potrebbero essere confrontate con i campidanesi del verani, dell luzietti, con il ritratto di maria piras, con le figure del san lussorio di borore ,con un dipinto della parrocchiakle di samugheo.... ma e' un discorso assai delicato e che non porta certamente ad assolute certezze...
trovo interessantissimo che di parli di cose ehas a la sarda..evidentemente un canono di moda locale si era già affermato..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/04/2010 : 13:45:21
|
.. dunque circa il terziopelo .. siamo in alto mare?!!!
.. per quanto riguarda invece le tavole .. mi chiedo se anche quelle del Tiole .. possono dare indicazioni plausibili ... talvolta in certe descrizioni notarili mi pare di trovare riscontri proprio in queste tavole .. e cmq le prossime volte cercherò di accostare la descrizione degli indumenti contenute negli atti a certe tavole rappresentate dal Tiole .. poi vedremo ..
prendiamo di nuovo questa descrizione ..
un sombrero usado, bien hecho adornado de seda;
un ajustado de escarlata roja de lacayo guarnido;
un jubon de saya roja;
una chupa de fustainu usada ..
saresti così gentile da specificare se il sombrero potrebbe essere assimilato a quello in uso alle spose campidanesi .. vedi Sinnai ... Quartu .. ecc. .. ed inoltre cosa intendiamo specificamente in termini di foggia per chupa .. visto che compare anche il Jubon .. e per ajustado (forse una particolare vasquina?)
.. un'altra cosa che desumo dagli atti .. è che per quanto riguarda is kossus .. i colori di alcuni broccati .. borcate verde de oro .. azul de oro e rojo de oro .. si sono protratti fino al novecento .. ed in effetti sono gli stessi colori riscontrati nelle foto che riportano gli indumenti originali .. e che io stavo cercando fino a poco tempo fa. Con questo non voglio dire che le rappresentazioni floreali sono restate immutate nel tempo .. ma di sicuro sono restati in voga i colori .. borcate de oro verde, azul y rojo .. babbai ita naras?
|
Modificato da - musthayoni in data 15/04/2010 13:57:28 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/04/2010 : 18:47:56
|
terziopelo: in alto mare si... comunque in uno degli atti quando si parla di tercipelo ferrado.. potrebbe trattarsi di velluto operato ( certo non come quello che conosciamo non precedente il 1870 per quanto ne so) perchè in qualche località del nord si parla di belludu ferradu per indicare il terziopelo operato..
sombrero..se fosse il corredo di un uomo non avrei dubbi.. e' probabile quello che intuisci direi "cappello a tesa" la commistione fra fazzoletto o velo , o cuffia con una cappello"maschile e' presente nel costume spagnolo, e della zona di napoli e italia del sud... già nel seicento le donne aristocratiche portavano capelli con brevi tese adorni di piume..
ajustado: direi indumento che copre il tronco attillato ( intende un corsetto o qualcosa con maniche? mi sa che si può propendere per la seconda ipotesi in quanto può voler dire ( lacayu( alla maniera dei domestici,ovvero come una livrea...
giubba giubbone ... forse la differenza stava nella lunghezza e nella destinazione ad onta dell'accrescitivo credo che il giubbone fosse più corto e di maggior lusso,,, il fustagno e' una stoffa più vile,, ma per frammenti,senza aver un quadro generale degli atti ogni ipotesi e' azzardata..
broccati,damaschi, anche nel nord e' cosi': certo i motivi ornamentali dovevano essere diversi..
tiole:assolutamente si
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
|
|
ampuriesu
Utente Attivo
|
Inserito il - 27/04/2010 : 16:08:10
|
<Conosco quella stoffa... ordito in cotone e trama in seta e viscosa. Bellina ma ha i motivi enormi per realizzare corpetti balze ecc.
|
|
|
| Non importa quanto si da, ma quanto amore si mette nel dare! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: valledoria ~
Messaggi: 897 ~
Membro dal: 16/10/2008 ~
Ultima visita: 14/11/2024
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 07/05/2010 : 10:53:50
|
ho visto alla fiera uno stand di pabillonis con dei tesuti che a me sono sembrati molto belli. li avete visti? cosa ne dite?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 07/05/2010 : 12:55:31
|
.. ciau Sabri .. per caso lo stand che hai visto era al .. padiglione 1 ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 08/05/2010 : 07:41:05
|
si, quello al piano terra. (non quello al piano superiore )
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Tessuti antichi e moderni...
Qui c'è:
