Forum Sardegna - Ma che vuol dire????

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: In Vallermosa , nella località "Matzanni" si trovano tre pozzi sacri a breve distanza l’un dall’altro Quasi tutti hanno il medesimo schema costruttivo: Il pozzo vero e proprio ricoperto dalla tholos o cupola ,il tutto in pietre più o meno lavorate , la scala e l’ atrio o vestibolo.
Quali cerimonie religiose civili o terapeutiche si celebrassero non è dato sapere con precisione:studi e ricerche hanno tentato di dare spiegazioni più o meno convincenti, probalbimente si praticava il culto dell’acqua.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Ma che vuol dire????

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 5

cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 15/03/2007 : 18:49:04
io ho sempre detto pobiritedda. Ma,non so se é esatto ________________________


Regione Estero ~ Città: l'isola che non c'è ~ Messaggi: 3587 ~ Membro dal: 17/10/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2009

maragda

Utente Master

Inserito il - 15/03/2007 : 20:31:48
Sì,anche io ho sentito 'pobirittedda',poi per mischinedda c'è pure 'michinnedda'anche usato per i bambini nel senso di 'ingenui'...i miei genitori provengono da due paesi che distano 10km ma le differenze soprattutto alivello di parole sono tante...io le uso indifferentemente ma spesso devo spiegarle a chi non è del paese...(allora sono poliglotta..eheheh...?) Altro esempio..l'arancia Mamma:-s'arangiu... Papy:- s'anangiu... Mamma:-is bucconettusu Papy:-is gueffusu Mamma:- sc-rammeccu(con sc di sciarpa) Papy:-strolliccu/tontu maA In su bucconi pratziu s'anghelu si'ddoi setzidi...


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 2134 ~ Membro dal: 12/02/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2008

cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 15/03/2007 : 21:25:39
Se non il paese ,posso sapere di che zona sono i tuoi genitori? i due dialetti mi sembrano molto diversi. ________________________


Regione Estero ~ Città: l'isola che non c'è ~ Messaggi: 3587 ~ Membro dal: 17/10/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2009

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 15/03/2007 : 22:05:11
Dalle mie parti si dice: mischinedda o miserinedda.


Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Titti
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 15/03/2007 : 22:22:57
ciao a decimomannu si dice mischinedda


Regione Emilia Romagna ~ Prov.: Modena ~ Città: Modena ~ Messaggi: 4532 ~ Membro dal: 01/06/2006 ~ Ultima visita: 21/10/2011

burrinka
Salottino
Utente Master

Inserito il - 16/03/2007 : 11:45:29
Io ho sempre sentito dire dai miei genitori: sciadadedda o meschinedda arangiu gueffusu Nella zona dell'alta marmilla...monte arci...


Regione Piemonte ~ Prov.: Torino ~ Città: Torino- Monte Arci(OR) ~ Messaggi: 2080 ~ Membro dal: 23/02/2007 ~ Ultima visita: 28/06/2016

meurreddu
Salottino
Utente Mentor

Gonnesino Doc

Inserito il - 16/03/2007 : 11:55:38
si si usa ... mischinedda .. scerara ... scurixedda ... arancia = s'arangiu is gueffus versione sulcitana .. molto simile alla tua .. per non dire quasi uguale ..


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Konesa ~ Messaggi: 3160 ~ Membro dal: 02/11/2006 ~ Ultima visita: 09/04/2014

maragda

Utente Master

Inserito il - 16/03/2007 : 14:55:11
Grazie...,per le versioni da me riportate si tratta di paesi nel campidano tra Ca ed Or. ''Miserinedda'' mai sentito,forse ''miseniu de tui''ma non so se si traduca 'povero te!'(in senso minaccioso...). Vi ringrazio tutti,mi piace sempre il confronto linguistico..com'è varia la nostra lingua,mi affascina! Basusu, a tottusu! Maragda(acquabirdi) In su bucconi pratziu s'anghelu si'ddoi setzidi...


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 2134 ~ Membro dal: 12/02/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2008

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 08/06/2007 : 16:54:16
in Logudoro si dice s'iscuredda (poveretta), s'iscura (povera)
Modificato da - Grodde in data 08/06/2007 16:54:37


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

guilcier

Utente Medio

Inserito il - 08/06/2007 : 17:28:02

maragda ha scritto:

Grazie...,per le versioni da me riportate si tratta di paesi nel campidano tra Ca ed Or.

''Miserinedda'' mai sentito,forse ''miseniu de tui''ma non so se si traduca 'povero te!'(in senso minaccioso...).
Vi ringrazio tutti,mi piace sempre il confronto linguistico..com'è varia la nostra lingua,mi affascina!

Basusu, a tottusu!
Maragda(acquabirdi)

e io che sono del guilcier dico....s'iscuredda/u, poberitta/u, s'arantzu....invece verso oristano:milis, solarussa credo che si dica anangiu(come dice il padre di maragda). e chiedi a tuo padre come si dice Salvatore

Minnìa

Regione Sardegna ~ Messaggi: 462 ~ Membro dal: 26/03/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2007

maragda

Utente Master

Inserito il - 08/06/2007 : 18:55:14
dovrebbe essre Srabadori...almeno così l'ho sentito... che effetto strano rilegger quel mio vecchio post... ihihihhi


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Messaggi: 2134 ~ Membro dal: 12/02/2007 ~ Ultima visita: 18/10/2008

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 08/06/2007 : 19:26:18
da noi si dice Salvadore oppure Servadore non parliamo poi dei diminutivi che sono tantissimi in tutto il Logudoro e cambiano da paese a paese nel giro di pochi Km tipo : Barore, Pattore, Fovore, Bobore, Bore, Fovoreddu, Boboreddu, Boreddu, Foriccu o Boriccu (Salvatorico) questi sono quelli che conosco e che mi sono venuti in mente, poi magari ce ne sono anche altri


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor

Inserito il - 08/06/2007 : 19:37:41
Srabadoi,Srabadoriccu,Boicu(medio campidano) ________________________


Regione Estero ~ Città: l'isola che non c'è ~ Messaggi: 3587 ~ Membro dal: 17/10/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2009

Mincidissu

Nuovo Utente

Inserito il - 25/06/2009 : 20:36:28
Mi riferisco alla domanda sulla etimologia di "Mincidissu", essa è incerta, comunque nel centro Sardegna significa: Diavolo, diavoletto, biricchino. Ciao a tutti


Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Cagliari ~ Messaggi: 1 ~ Membro dal: 25/06/2009 ~ Ultima visita: 12/07/2009

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 25/08/2010 : 15:23:27

biddùnculu: campagnolo, contadinesco, forese, paesano, villano, villico

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Pagina: di 5

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000