| Autore |
Discussione |
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 10/12/2008 : 12:07:45
|
tizi. santiccu in logudorese vuol dire baciapile... si ( ma è una poesia?) l'ho scritta io di getto..
marialuisa: ho scelto quello pseudonimo , prima avevo penzato a sardopater ma mi sembrava esagerato,perchè babborcu e babborca (sua moglie) sono personaggi delle favole della mia infanzia che mi causavano timore-gioia.curiosità... anche da noi rapiscono il bimbo che si chima pricchiccheddu brilliccu,, e lo ingrassano per cercare di papparselo... e per non andar fuori tema.
comare orca
mih chi sezis porca
porca e ingugliona
liccanza e budegona
su pizzinnu est romasu?
dadeli unu asu
e lassadelu istare
sa irdura est bona a mandigare
lessico : ingugliona - avida di cibo, liccanza - golosa, budegona - che mangia fino a scoppiare ; verbo abbudegare - mangiare sino a scoppiare
romasu - magrissimo--- adesso ttraducete è facilissimo! ciao e grazie
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
 |
|
|
Pia
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 10/12/2008 : 12:27:06
|
Cara Callas
sono stronata
e la rima, hai visto,
mi viene imbranata!
|
|
|
Pedra Longa
Baunei (Ogliastra)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Prof Pia http://www.lezionidibello.blogspot.it |
|
Regione  Piemonte ~
Città: Torino ~
Messaggi: 3425 ~
Membro dal: 09/10/2008 ~
Ultima visita: 01/12/2020
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 10/12/2008 : 14:53:38
|
Cara callas, cara Pia,
me che rima è mai la mia?
Un mobiletto rotto.
Un dolcetto malcotto.
Un bacio non dato.
Un quadrato stondato.
Un letto disfatto.
Un discorso inadatto.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
callas
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 10/12/2008 : 15:22:03
|
...ci provo:
"comare orca
come siete sporca
sporca e avida
golosa e mangiona
il tuo piccino è magrissimo?
dategli un bacio
e lasciatelo stare
la verdura è buona da mangiare...
|
|
|
Golfo di Marinella
Porto Rotondo
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Liguria ~
Città: bordighera (Im)Berchidda(Ot) ~
Messaggi: 1422 ~
Membro dal: 05/07/2008 ~
Ultima visita: 22/12/2012
|
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 10/12/2008 : 15:33:00
|
@ babborcu , ironicamente" au persil "
I miei difetti sono tanti
i miei pregi assai piccini
Ora arriva il gran maestro
e racconta lestro lestro
"il mio discorso è inadatto "
No, e poi no ..caro maestro
si è confuso , che disastro
E' mio tono ch' è inadatto
sol che io , ah la grandeur !
posso aggiunger ,ebbene sì
è inadatto e indelicato !
|
|
|
 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 10/12/2008 : 15:33:45
|
callas: 10 +!!!!!!
nella favola l'orco suggerisce alla moglie di portare il bambino, ormai grasso, accanto al fuoco e di firgli " sula su fogu!" così quando il bimbo abbasssa il capo potrà staccargli la testa e preparare la casciola di bambino! ma il bimbo furbo, dice: no l'isco sulare , mustrami tue comente si sulat! così l'orca abbassa la testa e fa la fine destinata al bimbo.. quanto erano truculente le favole di un tempo.. non sono fuor tema.. perchè :
" Nonna , raccontami la storia"
" Ancora ?"
" E' l'ora"
" Ma la sai a memoria"
" E' bella dalla tua voce"
" Allora: Il bimbo cammina nel bosco.. tutto tace..."
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 10/12/2008 : 15:51:22
|
la modestia , cara lu'
non è più una virtu'
non la si vede più
si è nascosta sotto il letto
la modestia è il difetto
di chi ha qualche anno in più.....
ma chi si vuole autolodare
può strafare..
( chie più in altu si ponet, pius mannu faghet su zoccu cando ruet)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 11/12/2008 : 11:58:27
|
Che affanno!
Passa Natale, poi viene Capodanno.
Poi vien l la befana con l'Epifania
E non è vero che tutte feste porta via!
Che segue a ruota il Carnevale
E tosto arriva Pasqua con l'agnello
Per tanti è bello
Per me non vale!
Le feste mi danno noia
Che malumore , che paranoia!
Son fatto male?
Non son normale?
Non faccio danno
Io sono in festa il resto dell'anno
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 11/12/2008 : 14:54:00
|
Consolatio ad babborcum
Recita recita
questa litania
a me sale la malinconia
E' che in fondo
tu l'hai detto
festeggiar non è corretto
L'importante è che nel cuore
non vi sia posto per il dolore
se i tempi sono grami
che almeno si stia sani
Se non vuoi festeggiare
puoi invero sublimare :
un buon libro per viaggiare
una musica per sognare .
|
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
|
callas
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 11/12/2008 : 18:04:54
|
...nelle feste, cari amici,
non è d'obbligo esser felici!
io a natale sto un po male:
troppo troppo da mangiare,
e per il cuore troppo spesso
non può essere lo stesso!
...penso sempre a chi non ha
a chi ha troppo e non da,
quelle luci sfavillanti
quei regali ingombranti...
ricordatevi,vorrei gridare,
che il nostro bambinello
nasce tra il bue e l'asinello
tra il pastore e il poverello..
...e persino i grandi re
si son prostrati ai suoi piè!!!
|
|
|
Golfo di Marinella
Porto Rotondo
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Città: bordighera (Im)Berchidda(Ot) ~
Messaggi: 1422 ~
Membro dal: 05/07/2008 ~
Ultima visita: 22/12/2012
|
|
|
|
Pia
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 12/12/2008 : 20:30:24
|
Guarda un pò cosa è successo!
Il gran freddo ha congelata
l'ars poetica di questa brigata.
Cosa si potrà fare adesso?
Ci vorrebbe un focherello
che riscaldi lo stornello.
|
|
|
Pedra Longa
Baunei (Ogliastra)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Prof Pia http://www.lezionidibello.blogspot.it |
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Torino ~
Messaggi: 3425 ~
Membro dal: 09/10/2008 ~
Ultima visita: 01/12/2020
|
|
|
|
callas
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 13/12/2008 : 10:01:41
|
Cara Pia, hai ben ragione,
non riusciamo a poetare
se prima non ci si può scaldare.
Primo:la legna dobbiam portare
secondo: una cioccolata preparare
terzo: un po di grappa non può mancare
quarto:e i dolcetti chi li sa fare
quinto:facciamo posto a chi vuol entrare
sesto: apriamo il cuore e lasciamoci andare
settimo:stringiamoci di più ci scalderemo orsù
ottavo:accendiamo l'alberello e facciamolo più bello
nono:i regali ci porteremo e li sotto li terremo
decimo: ora manca solo l'allegria e la nostra fantasia.
|
|
|
Golfo di Marinella
Porto Rotondo
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Città: bordighera (Im)Berchidda(Ot) ~
Messaggi: 1422 ~
Membro dal: 05/07/2008 ~
Ultima visita: 22/12/2012
|
|
|
|
Pia
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 13/12/2008 : 14:35:41
|
| callas ha scritto:
Cara Pia, hai ben ragione,
non riusciamo a poetare
se prima non ci si può scaldare.
Primo:la legna dobbiam portare
secondo: una cioccolata preparare
terzo: un po di grappa non può mancare
quarto:e i dolcetti chi li sa fare
quinto:facciamo posto a chi vuol entrare
sesto: apriamo il cuore e lasciamoci andare
settimo:stringiamoci di più ci scalderemo orsù
ottavo:accendiamo l'alberello e facciamolo più bello
nono:i regali ci porteremo e li sotto li terremo
decimo: ora manca solo l'allegria e la nostra fantasia.
|
Callas, facciamo un gioco....Ho visto che hai quasi creato il profilo di metà albero rispetto ad un asse di simmetria verticale. Prova ad aggiungere dei termini in quelle righe dove la simmetria viene "disturbata" senza però togliere la rima. Un esempio:..e i prelibati dolcetti a chi li sa fare.
Ci stai?
|
|
|
Pedra Longa
Baunei (Ogliastra)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Prof Pia http://www.lezionidibello.blogspot.it |
|
|
Regione Piemonte ~
Città: Torino ~
Messaggi: 3425 ~
Membro dal: 09/10/2008 ~
Ultima visita: 01/12/2020
|
|
|
|
callas
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 14/12/2008 : 17:00:48
|
cara Pia: hai ben ragione
non riusciamo più a poetare
se prima non ci si può scaldare
Primo: legna buona dobbiam portare
secondo:la cioccolata con panna preparare
terzo:un po di grappa al mirto non può mancare
quarto:e pistoccus sardus e cimbelleddas se sai fare
quinto: aggiungi un posto a tavola per chi vuole entrare
sesto: apriamo il cuore e con la musica lasciamoci andare
settimo: stringiamoci abbracciamoci di più ci scalderemo orsù
ottavo: addobbiamo e accendiamo l'alberello e facciamolo più bello
nono: i regali ci scambieremo e li sotto li terremo
decimo: ora manca l'allegria e la nostra fantasia.
|
Modificato da - callas in data 14/12/2008 17:08:21 |
|
|
Golfo di Marinella
Porto Rotondo
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Città: bordighera (Im)Berchidda(Ot) ~
Messaggi: 1422 ~
Membro dal: 05/07/2008 ~
Ultima visita: 22/12/2012
|
|
|
|
Marialuisa
Utente Master
|
Inserito il - 14/12/2008 : 17:51:20
|
Oh
cara callas
con che delizia
anzi con che bravura
l 'alberello hai preparato
era da noi tanto agognato:
ancor più sospirato e quasi insperato
or vedrai ritornare l'allegria e con essa la fantasia
orsù riempiamo il cuore
solo amore
non dolore
!!!
|
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 2410 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 05/09/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Ludoteca poetica
Qui c'è:
