| Autore |
Discussione |
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
 |
 Inserito il - 30/10/2008 : 13:57:23
|
| PeppeLuisiPala ha scritto:
| ziama ha scritto:
Ma per quanto avevo letto nelle lezioni di "sardo" le uniche consonanti che hanna la doppia sono L N S R D quindi non puo' essere Bobboi con due B .......o mi sbaglio?????
Torra a cumenzai sa lezioni..oi oiii
|
...oi-oi ziama...
torra a ledzer bene...
sa litera B dae cussa reguledda ch'est fora...
si nono abba e babbu comente l'iscries???
No ti fetas leare dae sa presse iscontzende su logu...
faghe a bona...
  ca...apo 'idu chi... giai lu ses...
 saludos...
|
Peppe....ita bolidi nai "iscontzende"?
Deu su sardu no ddu sciu scriri ma mi seu arrecodada de candu unu paradisolanu fiara fendi lezioni de "sardu" e narada ca cussa fiara sa regola...
Il resto te lo scrivo in italiano ca mi seu totu atropelliendi.....
Magari quella e' una regola "generale" e poi ci sono le dovute eccezioni....
Bohhh...naramidu tui....deu seu imparendi imoi!
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 30/10/2008 : 14:52:00
|
E' Vero!
Allora è su Baballotti!!!!
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 30/10/2008 : 15:30:10
|
No, incapada seu stronau:
Baballotti è generico...
Scarafaggio= scarrafoni
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 16:11:58
|
| Nugoresu ha scritto:
| mekieddu ha scritto:
| Nugoresu ha scritto:
Nugoresu:
scarafaggio: babbarrottu
|
Nugorè io ho sempre sentito dire: bobborrottu
|
Ciao mekkiè !!! totu bene?
comunque si possono dire in entrambe le maniere... ho controllato anche nel vocabolario del Farina
|
eja tutto bene!!
ok và,allora se lo dice anche il vocabolario di farina mi fido...
scherzo scherzo, è solo che babbarrottu non l'avevo mai sentito
p.s. sto ancora aspettando le foto degli altri pezzi del costumeee :D
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/10/2008 : 16:21:07
|
Nugoresu, non per andare off topic, ma aspetto anch'io!
Scarafaggio: carravatzu, carrabusu
blatta: sisaja
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 16:57:13
|
ORISTANESE...
pipistrello: abi de peddi
lucertola:tzirighetta
gatto: su gatu o su pisitu
casa: domu
tavolo: mesa
sedia: cadira
pentola: pingiada
coperchio: crabatori
fiore: frori
soffitto: bòvida
diavolo: tiau o dimoniu
materasso: mantellafu o bainta
blatta: pettapudiga
scarafaggio:travaioni
schiaffo: cabessu
coltellata: istoccada
pietra: pedra
verbo dire: nai. dicendo- nendi; detto- nau
granchio:cavuru
cavolo: cai
cipolla: cibudda
aglio: allu
ravanelli: arraiga
melanzane: pedringianu
|
Modificato da - antas in data 30/10/2008 16:58:20 |
|
|
| In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/10/2008 : 17:04:17
|
Oddio, con granchio mi mettete in difficoltà... vado a consultare il Rubattu!
|
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
carmen
Nuovo Utente
|
Inserito il - 30/10/2008 : 17:05:54
|
paulilatino: pipistrello:zinzimorreddu lucertola:zilligherta gatto:attu
casa:domo
tavolo:mesa
sedia:cadira
pentola:padedda (paizzona)(ischissionera)
coperchio:crabettore (covaccu)
fiore:frore
diavolo:diaullu
soffitta:bovvida
materasso:banitta
noi diciamo cosi!
|
|
|
| carmen sechi |
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Lecco ~
Città: garlate ~
Messaggi: 40 ~
Membro dal: 05/10/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2009
|
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 17:14:11
|
Barbagia de Ollolai ...
pipistrello: alipedde
lucertola: thiliherta
gatto: su gatu
casa: domo
tavolo: mesa
sedia: cadira
pentola: cuhulia
coperchio: hopretore
fiore: frore
soffitto: bòveda
diavolo: dialu-dimoniu
materasso: matalafu
blatta: sisaia
scarafaggio:-carramer...a
schiaffo: iscatulada
coltellata: istoccada
pietra: perda
verbo dire: narrere. dicendo- nendedi; detto- nadu
granchio: ?
cavolo: caule
cipolla: hipudda
aglio: adzu
ravanelli: raiga
melanzane:perdinzanu
la h sancisce il colpo di glottide
saludos
|
Modificato da - antas in data 30/10/2008 17:17:03 |
|
|
| In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
|
Istella
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 17:37:46
|
Campidano
pipistrello: sturrundeddu
lucertola: cabisceta
gatto: pisitu
casa: domu
stanza: apposentutavolo: mesa
sedia: cadira
pentola: pingiada
coperchio: crabatori/coveccu
fiore: frori
soffitto: bòvida
diavolo: aramigu
dimoniu o materasso: mantabafu
blatta: petta o pettiacedda
schiaffo: spruzzigada
coltellata: istoccada o sticchida de goteddu
pietra: perda
verbo dire: nai. dicendo- narendi; detto- nau
granchio:cavuru
cavolo: cabi
cipolla: cibudda
aglio: allu
ravanelli: arraiga
melanzane: pedringianu
zucchine: crocorigas
|
Modificato da - Istella in data 30/10/2008 17:40:39 |
|
|
Isola Foradada
Alghero (Ss)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 407 ~
Membro dal: 04/08/2007 ~
Ultima visita: 13/08/2011
|
|
|
|
spigola
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 18:21:46
|
è vvero sprutzigada!
è vvero sturrundeddu!
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Estero ~
Città: Cajamarca, Perù ~
Messaggi: 271 ~
Membro dal: 10/08/2008 ~
Ultima visita: 25/03/2013
|
|
|
|
mekieddu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 19:42:32
|
a Nuoro il gatto, oltre che "gattu" viene chiamato anche:
Mussi
Mussittu (diminutivo)
|
|
|
| Commo chi ana mortu sos zigantes, Nugoro no es prus Nugoro.... |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 431 ~
Membro dal: 01/10/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 21:02:38
|
| mekieddu ha scritto:
| Nugoresu ha scritto:
Nugoresu:
scarafaggio: babbarrottu
|
Nugorè io ho sempre sentito dire: bobborrottu
|
da noi anche baballotti
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 30/10/2008 : 21:06:35
|
| carmen ha scritto:
paulilatino: pipistrello:zinzimorreddu lucertola:zilligherta gatto:attu
casa:domo
tavolo:mesa
sedia:cadira
pentola:padedda (paizzona)(ischissionera)
coperchio:crabettore (covaccu)
fiore:frore
diavolo:diaullu
soffitta:bovvida
materasso:banitta
noi diciamo cosi!
|
ciao carmen, non avrei mai pensato di incontrarti su un forum. sai che l'altro giorno ti ho pensato? come stai?
questa discussione l'ho aperta io, sai?
chiedo scusa per il fuori tema ma io e carmen abbia fatto insieme una scuola nel 1991 e siamo grandi amiche. lei però sta fuori da un po'. quando torni?? un bacio ciao
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 30/10/2008 : 21:10:17
|
| monivale ha scritto:
| mekieddu ha scritto:
| Nugoresu ha scritto:
Nugoresu:
scarafaggio: babbarrottu
|
Nugorè io ho sempre sentito dire: bobborrottu
|
da noi anche baballotti
|
BABILLOTISI sono degli insetti o animaletti in generale...
Curri curri= scarafaggio
CARRABUSU = scarabeo, s. stercorario
|
Modificato da - campidano in data 30/10/2008 21:11:20 |
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Dialetti e curiosità
Qui c'è:
