| Autore |
Discussione |
|
musthayoni
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 16/12/2009 : 13:10:25
|
| sabry ha scritto:
curri curri satzamurreddu?
pighestusu u'a canna e currestusu cichendu de arropai i satzamurreddusu. arrazz'e spassiu!! troppu bellu! e du creu ca no ingrassestusu.
mi n'di arragodu bei, sa ia fiada ancora impedrada, sa lusci de is lampioneddusu che giai giai no si biestusu a pari, però un'ota n'di estusu cassau unu (o fiada mobadiu, o si nc'esti e scutu a sa canna po si ociri) fiasu pru cuntentusu de ai cassau u sriboi!
|
... in bidda ddu tzerriau .. zurrundeddu ...  ... nosus puru pigamus una canna longa .. cun dd'unu tzapulu biancu in punta e curremus cirkendi dde cassai is zurrundeddus ki bolata prus bascius de is atererus. Pitticcus is stantonaus .. fuemus cunvintus ki su tzapulu biancu .. ddu su attiressidi a sa canna ... po mesu de su colori ... kene isciri ka su zurrundeddu ... no biri una cipudda e andada cun su radar  .. a donnia manera calincunu ddu cassamus nosus puru ... ma de siguru custu sestesu .. deppiant'essi toccaus de pricciolu ....
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
 |
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 16/12/2009 : 16:31:42
|
giogosde su logudoro:
ischizzalora
su juu
caddos de canna
fusile de canna
poppias
pedras de olu
biscaccos
lodorinu
moliette
bandidos e carabineris
puddas puddu e mazzone
a su cascioneddu
...
additte alet una falada de paraulas si non s'ispiegat comente fit su jogu?
tando pro piaghere chie at fattu ebbia un' " elenco" ispieghet sos jogos.. appois los appo a ispiegare deo sos mios!! ( ispero no mi coppent a zironia pro cudda paraula in italianu,, ma no isco comente si nelzat in sardu)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2009 : 19:27:15
|
.. o babbai .. ita jogu bolis isciri .. tzacca e poni .. o ita ateru?
.. a donnia manera una pariga de kussus ki has iscrittu tui .. ddu sus connosciu .. aterus no isciu .. mancai mi creu ki innoi podint tenni atera nomenada ... pusti bireus ..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 16/12/2009 : 19:57:58
|
tenes rejone, musta, in finis sos jogos sunt seper sos matessis in dogni logu de sardigna,,mancari tenen numenes diversos!!! zacca e poni, si no m'isbaglio, diat esser s'italianu " testa o croce" in ..logudoro si narat rughe o crastu... poitte in sos soddos antigos de sazecca de thathari bi fit a un'ala sa rughe e ai s'attera su castru ( il castello in italianu ) e bi fit s'iscritta :castrum sassaris... saludos coriales a tottu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 16/12/2009 : 21:24:33
|
Su tzacca e poni Babborcu( t'arrespundu deu de pati de Mustayoni )
No esti su testa e croce italianu... ma esti unu giogu innui si ponidi una persona girada de pabasa ( o palasa) cun d'una manu asuta de sruecusu , cun sa pranta abe(r)ta e s'atra manu apogiada in is'ogusu in modu chi no biada sa persona chi tzaccada bussinadasa ( Schiaffeggia)a sa manu aberta...
su jogu consistidi a intzetai e chini d'adi scutu....
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2009 : 08:55:29
|
"testa o croce" innoi si narada "gruxisi o grastusu"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2009 : 11:32:49
|
| babborcu ha scritto:
giogosde su logudoro:
ischizzalora
su juu
caddos de canna
fusile de canna
poppias
pedras de olu
biscaccos
lodorinu
moliette
bandidos e carabineris
puddas puddu e mazzone
a su cascioneddu
...
additte alet una falada de paraulas si non s'ispiegat comente fit su jogu?
tando pro piaghere chie at fattu ebbia un' " elenco" ispieghet sos jogos.. appois los appo a ispiegare deo sos mios!! ( ispero no mi coppent a zironia pro cudda paraula in italianu,, ma no isco comente si nelzat in sardu)
|
e ita esti babbu non'di cumprendu logudoresu 
ischizzalora
poppias
pedras de olu
biscaccos
lodorinu (girotondo?)
moliette
a su cascioneddu
nousu andestisi a s'arriu a fai barracasa de canna e pontisi de perda. candu gioghestisi a cua cua currestisi in tottu su xiau je si cassanta crasi!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2009 : 16:01:15
|
... babbai .. tzacca e poni ... Nuragica esti stettia de pagus fueddus .. perou meda crara ...
.. deu acciungiu .. scetti .. ka si jogada in cambarada e ka su primu picciocu ki deppiat ponni .. beniat scerau po essi spiscau su fustigheddu prus crutzu .. in mese de totus cussus ki si podianta scioberai ... 
.. un'atera cosa prima de accabai ... a bortas .. is corpus fuenta diaderus fortis .. e candu ci fueda calincunu mannatzu de bisura .. tzaccada mandas prenas .. ke corpus de talleri ... e inzandus .. ohi .. ohi .. is costas mias ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/12/2009 : 16:08:43
|
Eh si.. ma poi candu toccàd'a tui a donai corpus si ddus torrasta cun is interessusu
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2009 : 16:22:36
|
| sabry ha scritto:
"testa o croce" innoi si narada "gruxisi o grastusu"
|
.. in bidda naraus a .. fattas o nudda ... fattas bincidi .. nudda perdidi ..
.. s'un prusu de is bortas .. kandu no ci fiada dinai (giai senpiri) .. jogamus a tuppaceddus pistaus ... e in kustu jogu ci fianta duas maneras de jogai:
.. a fattas o nudda a su battidu .. e a sprella ...
.. in su primu jogu si deppianta tirai is tuppaceddus a su muru ... e kussu ki arranesciada a d'accostai de prus .. du sus podiat pigai totus cantus po ddu su atziai in artu .. arribaus a terra pusti contada cantu fuenta fattas e kantu nudda. Totus kussus nuddas ddu su lassada a su segundu picciocheddu .. ki torrada atziai is ki fuenta abarraus .. e aicci de sighida fintza a kandu totus is tuppaceddus fuenta pinnigaus.
... a sprella ..inveci ... boliat nai ka podiat atziai po primu .. kussu picciocheddu ki arrannesciada a ponni su tuppaccedu .. pesau in su muru .. a spella ... totus s'arrestu de su jogu sighiat pint'e lintu a cumenti happu giai contau.
.. s'arregulla de su jogu no cambiada .. mancai si jogada a dinai ... toccada scetti a tenni bona sotti ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 17/12/2009 : 17:04:19
|
| musthayoni ha scritto:
... babbai .. tzacca e poni ... Nuragica esti stettia de pagus fueddus .. perou meda crara ...
.. deu acciungiu .. scetti .. ka si jogada in cambarada e.....
... a bortas .. is corpus fuenta diaderus fortis .. e candu ci fueda calincunu mannatzu de bisura .. tzaccada mandas prenas .. ke corpus de talleri ... e inzandus .. ohi .. ohi .. is costas mias ...
|
 
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/12/2009 : 15:31:15
|
| babborcu ha scritto:
giogosde su logudoro:
ischizzalora
su juu
caddos de canna
fusile de canna
poppias
pedras de olu
biscaccos
lodorinu
moliette
bandidos e carabineris
puddas puddu e mazzone
a su cascioneddu
...
additte alet una falada de paraulas si non s'ispiegat comente fit su jogu?
tando pro piaghere chie at fattu ebbia un' " elenco" ispieghet sos jogos.. appois los appo a ispiegare deo sos mios!! ( ispero no mi coppent a zironia pro cudda paraula in italianu,, ma no isco comente si nelzat in sardu)
|
.. o babbai ... intzandus kustus jogus de bidda tui .. si ddus ispiegas? 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 12/02/2010 : 19:36:46
|
ma si dd'arregodais su giogu de su cintu?
e ka corpus ndi pigamus
e kuaddus prontus prontus kuaddus?
e su cricu?
e su giogu de sa tappa?
bellus tempus... bellus tempus
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 801 ~
Membro dal: 14/03/2007 ~
Ultima visita: 15/08/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/02/2010 : 19:19:36
|
| zigarru de ottu ha scritto:
ma si dd'arregodais ...
e su giogu de sa tappa?
bellus tempus... bellus tempus
|
... o Zigarru .. contamiddu pagu pagu .. ka immoi non ddu tengu a menti ...
|
Modificato da - musthayoni in data 16/02/2010 19:22:22 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Babbai Sardu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 11/03/2010 : 11:16:45
|
| musthayoni ha scritto:
| Giuseppe ha scritto:
| musthayoni ha scritto:
.. appu scrittu .. a turnu ... perou kustu fueddu est italianu sardizzau .. poita in sardu skettu si narat a ... bortas a bortas .. e de s'arrori mi ndi seu accatau pusti li emmu giai iscrittu ..
|
In domu mia (varianti casteddaia) unu comenti a tui du zerrianta, for'e malu e cun imbìdia: Mistu Prezisu (Maistru Pretzisu).
Esti un'arrazza chi sparessiri dì po dì.
Chini biviri in zittari de custu "italianu sardizzau" ndi intendiri, connosciri
e imparada dogna di.
Grazias a Musthayoni finzas po custu nomini suu chi arregordara su fueddai antigu.
Mi narànta "mustaioni" candu, pappendi, mi imbruttamu sa facci cun sa bagna de is maccarronis.
|
... o peppinu ... in bidda naramus puru .. bistiu peus dde unu mustayoni .. difatti su mustayoni est una maskara .. e candu unu est bistiu peus .. si narat maskara de stravuggiu ... poita est totu tzapulus acconciaus ... (fuenta maskaras poburas .. ki no tenianta nudda a ke biri cun cussas signoribilis ) .. ma immoi seus andendi foras de jassu .. e nuragica est impostada ingunis cun sa zironia ... ohi .. ohi ..
|
Salludi! sa mustaioni no est scetti una mascara, su mustaioni est su "spaventapasseri", sa cresia candu at biu chi no podiada bogai sa curtura antiga pagana at postu cambiau su sinnificau de is cosas, su mustaioni fura su deus de s'acua (conottu puru cumenti maimone)!!!
su propriu at fattu cun caddotzu chi imoi si nadat po nai calincuna persona brutta, su caddotzu pero fiada su tempiu paganu (caddosh). a nosu no s'ant binciu is romanus, s'at binciu sa cresia!
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Girona (cadelonia), seu de Biddamatraxa ~
Messaggi: 23 ~
Membro dal: 11/03/2010 ~
Ultima visita: 05/05/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Giogus antigus
Qui c'è:
