| Autore |
Discussione |
|
Nuragica
Moderatore
 |
 Inserito il - 30/09/2009 : 18:18:13
|
o Giuseppi mi ca cust'ota apu torrau a lucidai sa zironia... e immoi m'anti forniu fintzas de matzuccu.... chi no iscriesi in limba cumenzausu a dus torrai a usai...  
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
 |
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 01/10/2009 : 12:32:05
|
gèi ka nisciunus at arrespunstu .. su giogu de cantus piscis papat su rey .. no impottada a nemus ... (?) ..
.. un'ateru libru .. innui si podi scidi calicuna cosa de is giogus antigus est .. "Usi costumi riti tradizioni popolari della Trexenta" .. de Ginu Cabiddu ... perou cin dd'adi atrus puru ...
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
pereddeddu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 01/10/2009 : 18:17:16
|
| musthayoni ha scritto:
gèi ka nisciunus at arrespunstu .. su giogu de cantus piscis papat su rey .. no impottada a nemus ... (?) ..
.. un'ateru libru .. innui si podi scidi calicuna cosa de is giogus antigus est .. "Usi costumi riti tradizioni popolari della Trexenta" .. de Ginu Cabiddu ... perou cin dd'adi atrus puru ...
|
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: Milano ~
Messaggi: 26 ~
Membro dal: 04/04/2009 ~
Ultima visita: 03/02/2021
|
|
|
|
amada
Utente Medio
|
Inserito il - 02/10/2009 : 21:47:01
|
happu castiau su liburu de Ginu Cabiddu e tottu su capitulu XX esti dedicau a is giogus de mannus e de piticus.. bellu meda, sceti ca deu ddu tengiu in fotocopia.. s'originali non dd'agattu in nisciunu logu..
c'esti puru su giogu de "Totus is piscis a mari" ma "cantus piscis pappat su rey" non c'esti..
O Mustha esistidi o dd'has inventau apposta po si fai cicai? Crasi mi "sxiccu" (boh! comenti s'iscridi?) aterus liburus...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 133 ~
Membro dal: 06/11/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 02/10/2009 : 21:53:09
|
Amada .. su libru de Cabiddu in custu giassu du connosceusu meda bei..poita un'amiga santandriesa ( Ela... chi mancada de u bellu paghesddu..... O ela candu torrasa ??? ) adi scrittu medas cosas pigadasa de ingui.... Dui funti totu is tradizionis is usus e costumus de sa Trexenta...
Esti meda bellu mi ddu depu fai fotocopiai deu puru!!
|
Modificato da - Nuragica in data 02/10/2009 21:54:13 |
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Giuseppe
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/10/2009 : 09:19:57
|
| musthayoni ha scritto:
gèi ka nisciunus at arrespunstu .. su giogu de cantus piscis papat su rey .. no impottada a nemus ... (?) ..
.. un'ateru libru .. innui si podi scidi calicuna cosa de is giogus antigus est .. "Usi costumi riti tradizioni popolari della Trexenta" .. de Ginu Cabiddu ... perou cin dd'adi atrus puru ...
|
perou cin dd'adi atrus puru ...
Aundi si podindi agattai custu librus?
Chini funti is autoris?
Giuseppi
Nuragica, torra a stugiai sa zirognia.
|
Modificato da - Giuseppe in data 03/10/2009 09:21:21 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 593 ~
Membro dal: 09/11/2008 ~
Ultima visita: 20/02/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/10/2009 : 10:28:43
|
| pereddeddu ha scritto:
| musthayoni ha scritto:
gèi ka nisciunus at arrespunstu .. su giogu de cantus piscis papat su rey .. no impottada a nemus ... (?) ..
.. un'ateru libru .. innui si podi scidi calicuna cosa de is giogus antigus est .. "Usi costumi riti tradizioni popolari della Trexenta" .. de Ginu Cabiddu ... perou cin dd'adi atrus puru ...
|
|
... su liburu de Cabiddu .. si podit agatai me is bibriotecas .. ki ndi teneis una in bidda de 'osatrus .. cumenti creu ki ddu i siada .. pregontau lo su scambiu .. bibriotecariu .. e pustis s'ada biri ...
.. amada .. no appu inventau nudda ... custu jogu ddu fademus meda in bidda .. e a bortas candu andu a mari du fatzu immoi puru .. po dd'imparai a is picciokedus ..
.. peppreddu .. podi essi ki ddu connoscis .. ma cun atera nomenada .. a donnia manera kustu jogu si fait in s'oru de is arrius e de is stainis o a donnia manera innui ddu est aqua ..
.. nosus ddu fademus me is zubbonis des'arriu ki passat in bidda .. o in su sartu .. accant'e su Staini Saliu ..
.. duncas .. torraus a jassu ..
anati de totu .. si circanta unu bellu tanti de perdas lisas e una pagu ladas ... e donnia picciokedu si fadiat unu muntoneddu de perdas .. po no abbarrai circherndi totus s'ora .. e pusti s'accostamus a su zubbonis .. cun dd'una perda in manu .. e a turnu su ki deppiat zaccai narada .. kantu piscis pappa su rey ?... e tirada sa perda circhendi de dda fai curri su prus ki si podiat in su pillu de s'aqua. A doonia manera kandu sa perda curriat .. kene ci affungai illuegus .. toccat hat essi lestrus contendi is circus e isi spruzzus .. ki essiant in s'aqua .. pota cussu fuenta il piscis de su contai po su rey. Prus sa perda curriat in s'aqua abarredni a galla .. e prus s'indi fadiat .. a sa fini binciat kussu ki ndi contada de prusu .. e diventada su rey. Is aterus deppianta pagai penitenza .. e pusti si torrata a primiziai de nou ..
.. isperu dde m'essi fatu cumprendi .. e ki nou perdonaimì e pregontai su ki 'oleis ... po si cumprendi mellus ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/10/2009 : 10:35:46
|
.. appu scrittu .. a turnu ... perou kustu fueddu est italianu sardizzau .. poita in sardu skettu si narat a ... bortas a bortas .. e de s'arrori mi ndi seu accatau pusti li emmu giai iscrittu ..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Giuseppe
Utente Attivo
|
Inserito il - 03/10/2009 : 12:31:52
|
| musthayoni ha scritto:
.. appu scrittu .. a turnu ... perou kustu fueddu est italianu sardizzau .. poita in sardu skettu si narat a ... bortas a bortas .. e de s'arrori mi ndi seu accatau pusti li emmu giai iscrittu ..
|
In domu mia (varianti casteddaia) unu comenti a tui du zerrianta, for'e malu e cun imbìdia: Mistu Prezisu (Maistru Pretzisu).
Esti un'arrazza chi sparessiri dì po dì.
Chini biviri in zittari de custu "italianu sardizzau" ndi intendiri, connosciri
e imparada dogna di.
Grazias a Musthayoni finzas po custu nomini suu chi arregordara su fueddai antigu.
Mi narànta "mustaioni" candu, pappendi, mi imbruttamu sa facci cun sa bagna de is maccarronis.
|
Modificato da - Giuseppe in data 03/10/2009 12:33:39 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 593 ~
Membro dal: 09/11/2008 ~
Ultima visita: 20/02/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 04/10/2009 : 16:44:50
|
| Giuseppe ha scritto:
| musthayoni ha scritto:
.. appu scrittu .. a turnu ... perou kustu fueddu est italianu sardizzau .. poita in sardu skettu si narat a ... bortas a bortas .. e de s'arrori mi ndi seu accatau pusti li emmu giai iscrittu ..
|
In domu mia (varianti casteddaia) unu comenti a tui du zerrianta, for'e malu e cun imbìdia: Mistu Prezisu (Maistru Pretzisu).
Esti un'arrazza chi sparessiri dì po dì.
Chini biviri in zittari de custu "italianu sardizzau" ndi intendiri, connosciri
e imparada dogna di.
Grazias a Musthayoni finzas po custu nomini suu chi arregordara su fueddai antigu.
Mi narànta "mustaioni" candu, pappendi, mi imbruttamu sa facci cun sa bagna de is maccarronis.
|
... o peppinu ... in bidda naramus puru .. bistiu peus dde unu mustayoni .. difatti su mustayoni est una maskara .. e candu unu est bistiu peus .. si narat maskara de stravuggiu ... poita est totu tzapulus acconciaus ... (fuenta maskaras poburas .. ki no tenianta nudda a ke biri cun cussas signoribilis ) .. ma immoi seus andendi foras de jassu .. e nuragica est impostada ingunis cun sa zironia ... ohi .. ohi .. 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 01/12/2009 : 11:28:38
|
du fadia deu puru su giogu deis perdasa tiradasa in sul pillu de s'acqua però no du scia ca si zerriada aici. degada cabanta is arriusu du imparo a fillus miusu.
"zacca e poi" du connosceisi?
obeisi arii cust'istadi sa ludoteca adi organizzau giogusu in pratz'e cresia po is pippiusu e su giogu e po su giogu de su sadazzeddu fadianta nai "ha detto mamma di darmi il cestino" cessu cessu no scinti mancu ita esti su sadazzeddu!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2009 : 10:10:27
|
| sabry ha scritto:
du fadia deu puru su giogu deis perdasa tiradasa in sul pillu de s'acqua però no du scia ca si zerriada aici. degada cabanta is arriusu du imparo a fillus miusu.
"zacca e poi" du connosceisi?
obeisi arii cust'istadi sa ludoteca adi organizzau giogusu in pratz'e cresia po is pippiusu e su giogu e po su giogu de su sadazzeddu fadianta nai "ha detto mamma di darmi il cestino" cessu cessu no scinti mancu ita esti su sadazzeddu!
|
... ehia .. deu ddu connosciu .. e nci appu giogau .. meda bortas a picciocheddu ... pitticcas is manadas ..  .. a bortas calincunu .. toccada is costas puru .. e inzandus ... fuenta corpus diaderus .. 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2009 : 11:16:01
|
abotasa partiada sa puntad'e pei puru! 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 16/12/2009 : 11:39:04
|
curri curri satzamurreddu?
pighestusu u'a canna e currestusu cichendu de arropai i satzamurreddusu. arrazz'e spassiu!! troppu bellu! e du creu ca no ingrassestusu.
mi n'di arragodu bei, sa ia fiada ancora impedrada, sa lusci de is lampioneddusu che giai giai no si biestusu a pari, però un'ota n'di estusu cassau unu (o fiada mobadiu, o si nc'esti e scutu a sa canna po si ociri) fiasu pru cuntentusu de ai cassau u sriboi!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 16/12/2009 : 12:15:11
|
| sabry ha scritto:
curri curri satzamurreddu?
pighestusu u'a canna e currestusu cichendu de arropai i satzamurreddusu. arrazz'e spassiu!! troppu bellu! e du creu ca no ingrassestusu.
mi n'di arragodu bei, sa ia fiada ancora impedrada, sa lusci de is lampioneddusu che giai giai no si biestusu a pari, però un'ota n'di estusu cassau unu (o fiada mobadiu, o si nc'esti e scutu a sa canna po si ociri) fiasu pru cuntentusu de ai cassau u sriboi!
|
ahahaah oja Sabryyyy m'asi fatu morri de s'arriusu!!
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Giogus antigus
Qui c'è:
