Autore |
Discussione |
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 01/07/2008 : 21:54:09
|
Ma veramente Ziama è proprio quella che l'ha scambiata con "un miscuglio" (forse voleva dire un'"accozzaglia") di parlate, tanto da prospettare che fosse la tanto "famigerata" LSC, quindi a Ziama non le darei nessun merito (papale papale!) Brave invece Paola, Cedro e, direi anche Dany e qualche altro che si è avvicinato abbastanza. E, dato che ci sono, mi ci metto anch'io: avevo dato ragione a Paola e a Dany e in qualche modo, pur essendo Logudorese Settentrionale, qualcosa di giusto l'ho pur detta (scusate la modestia! ) A proposito di LSC: mi piace, ci rappresenta tutti, solo che al posto dell'articolo "is" avrei messo un più peculiare "sos" (“sas” per il femminile). Pazienza, tutto non si può avere. Turritano
|
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
dany
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:02:20
|
| [red]Donovan ha scritto:
E gi' ddu creu deu, s' assimbillaiat prus a Frankestein chi no a su sardu! .
Non è un caso comunque che sia stata tu la prima a rendertene conto, visto che la tua zona d' origine è proprio a ridosso delle zone meridionali confinanti con la linea che ho riportato prima. Chi invece sta o ha rapporti con le zone del sardo immediatamente confinanti con quella linea (Paola, Cedro del Libano) si è in qualche modo riconosciuto. E non è un caso nemmeno questo!
|
Oh Donovan tui mi sesi diventendi troppu psicologo ... Non tindi scarexiasta de aundi seu deu ... miiii .... eppuru ...
|
|
Piazza Lamarmora
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 1636 ~
Membro dal: 20/09/2006 ~
Ultima visita: 02/07/2020
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:10:31
|
OK Donovan
bellissimo esperimento questo dimostra che tra il sardo del nord e quello del sud le differenze non sono poi così nette, speriamo che qualcuno lo capisca. In ogni caso il testo della prima versione non può assolutamente essere classificato come L.S.C. in quanto come ben saprai il testo corretto è il secondo, e vorrei aggiunger che nella L.S.C. può essere usato sia l'aticolo plurale IS (meridionale) oppure SOS/SAS (settentrionale)
|
|
In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:19:55
|
Turri.... ed effettivamente e' cio che ho sempre pensato riguardo alla LSC
Gia la LSC e' a mio parere gia' un miscuglio .....poi se la modifichi come ha fatto Donovan...diventa un'accozzaglia....sempre secondo il mio parere....ed effettivamente, e' risultato che cosi fosse.... Poi che ora tu la pensi diversamente......lo sappiamo gia!!!!!
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi. Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese. Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto. Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare. Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta. Noi siamo sardi. Grazia Deledda. |
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:39:07
|
No cara ziama non hai ragione quella che tu nhai scambiato per L.S.C. in realtà non lo era. Tu stai definendo accozzaglia e miscuglio una cosa che non conosci e lo hai dimostrato. Sono d'accordissimo con turritano.
|
|
In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:41:43
|
| Turritano ha scritto:
Ma veramente Ziama è proprio quella che l'ha scambiata con "un miscuglio" (forse voleva dire un'"accozzaglia") di parlate, tanto da prospettare che fosse la tanto "famigerata" LSC, quindi a Ziama non le darei nessun merito (papale papale!) Brave invece Paola, Cedro e, direi anche Dany e qualche altro che si è avvicinato abbastanza. E, dato che ci sono, mi ci metto anch'io: avevo dato ragione a Paola e a Dany e in qualche modo, pur essendo Logudorese Settentrionale, qualcosa di giusto l'ho pur detta (scusate la modestia! ) A proposito di LSC: mi piace, ci rappresenta tutti, solo che al posto dell'articolo "is" avrei messo un più peculiare "sos" (“sas” per il femminile). Pazienza, tutto non si può avere. Turritano
|
Turrità, totu cantos ant nadu carchi cosa de zustu, meda dependet dae su tretu de sa Sardigna dae ue iscrient e dae sas isperèntzias de sa vida issoro. Tue no podias narrer àteru si no su chi as nadu, a sa primma ograda, e lu diat narrer finas zente meda chi istat in ue istas tue e ue isto deo: custu est campidanesu!
Comuncas po su chi pertocat sa LSC si poden impreare IS e finas SOS/SAS, gai comente si poden impreare DDU/DDA etc e finas LU/LA etc.. Atassione peroe: IS est "peculiare" cantu lu sun SAS e SOS, sun petzi duas maneras diferentes de pronuntziare sos prolùmenes latinos IPSOS e IPSAS, in zosso est abarrada sa primma parte, in subra sa segunda.
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio se fossero indipendenti all'interno di una comunità europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:46:07
|
| antas ha scritto:
No cara ziama non hai ragione quella che tu nhai scambiato per L.S.C. in realtà non lo era. Tu stai definendo accozzaglia e miscuglio una cosa che non conosci e lo hai dimostrato. Sono d'accordissimo con turritano.
|
infatti ho detto A MIO PARERE...era un'accozaglia....la LSC (chiesi infatti "non sara' mica?") non la conosco e di conoscerla non me ne potrebbe fregare di meno!!!
|
Modificato da - ziama in data 01/07/2008 22:47:21 |
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi. Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese. Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto. Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare. Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta. Noi siamo sardi. Grazia Deledda. |
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:46:33
|
Oh, Zià, ma ses conki tostha, mì! Non è un miscuglio e tanto meno un'accozzaglia: è un crocicchio NATURALE dove le due varianti si incontrano. Molto simile alla LSC, quindi non vedo cosa ci sia di brutto. Quindi la LSC non è così artificiale come vogliono far figurare i nemici della Lingua Sarda. Con riverenza Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 01/07/2008 22:47:07 |
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:48:52
|
| Turritano ha scritto:
Oh, Zià, ma ses conki tostha, mì! Non è un miscuglio e tanto meno un'accozzaglia: è un crocicchio NATURALE dove le due varianti si incontrano. Molto simile alla LSC, quindi non vedo cosa ci sia di brutto. Quindi la LSC non è così artificiale come vogliono far figurare i nemici della Lingua Sarda. Con riverenza Turritano
|
Riverisci, riverisci.....non insisto, tanto ci siamo gia battuti su questa questione dei "nemici" in passato......quindi, non ho nessuna intenzione di rinvagare vecchi discorsi! CIAAA'
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi. Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese. Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto. Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare. Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta. Noi siamo sardi. Grazia Deledda. |
|
Regione Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
Donovan
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:50:43
|
| dany ha scritto:
| [red]Donovan ha scritto:
E gi' ddu creu deu, s' assimbillaiat prus a Frankestein chi no a su sardu! .
Non è un caso comunque che sia stata tu la prima a rendertene conto, visto che la tua zona d' origine è proprio a ridosso delle zone meridionali confinanti con la linea che ho riportato prima. Chi invece sta o ha rapporti con le zone del sardo immediatamente confinanti con quella linea (Paola, Cedro del Libano) si è in qualche modo riconosciuto. E non è un caso nemmeno questo!
|
Oh Donovan tui mi sesi diventendi troppu psicologo ... Non tindi scarexiasta de aundi seu deu ... miiii .... eppuru ...
|
Oh Dany, no mi ndi seu scarèsciu nudda nudda de aundi ses e nemancu de su chi as nau:
| Io mi butto : campidanese provincia Oristano- Nuoro ... |
Custu ca tui ses atesu meda de cussa lìnia e no fiast segura chi cussu sardu podiat esisti o nono ca nci fiat calencuna cosa chi no torraiat e intzandus as pensau: custu est Campidanesu ma est atesu de domu mia! Aici est o no?
|
|
"I sardi a mio parere deciderebbero meglio se fossero indipendenti all'interno di una comunità europea ma anche mediterranea"
Fabrizio De Andrè |
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 362 ~
Membro dal: 10/11/2007 ~
Ultima visita: 24/02/2011
|
|
|
antas
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:50:56
|
Iscusa Donovan
Ti fatzo notare chi a parre meu s'IS campidanesu derivat , ei dae su latinu ma mutuau dae su cadelanu ILS; apustis ELS, difattis in sas cartas volgares de casteddu, s'ariculu plurale est SUS/SAS solu apustis diventat is. In sa carta de logu (arborense) est SOS/SAS e in su condaghe de santa crara, (Aristanis) intzas a su 1650 convivint IS (maschile plurale) e SAS (femminile plurale)
|
|
In donzi sardu chi si oltat cont'a calesisiat podere b'est s'antigu disigiu de libertade de su populu de sos NURAGHES |
|
Regione Sardegna ~
Città: sardinnia ~
Messaggi: 175 ~
Membro dal: 09/06/2008 ~
Ultima visita: 12/09/2013
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:56:15
|
| Donovan ha scritto:
Turrità, totu cantos ant nadu carchi cosa de zustu, meda dependet dae su tretu de sa Sardigna dae ue iscrient e dae sas isperèntzias de sa vida issoro.
.....
|
'Eru, ma tue deves pensare ki eo soe meda allargu dae su Campidanu, ma calchi gosa l'appo nada su matessi. Pro cussos ki istant in que fit meda prus fazile, custhu no si podet negare. Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 01/07/2008 22:57:51 |
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
Asinella80
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 01/07/2008 : 22:59:03
|
Deo a boltas non pos cumprenno!!!!
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Bonorva ~
Messaggi: 4651 ~
Membro dal: 07/01/2008 ~
Ultima visita: 16/03/2016
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 01/07/2008 : 23:02:42
|
| ziama ha scritto:
Riverisci, riverisci.....non insisto, tanto ci siamo gia battuti su questa questione dei "nemici" in passato......quindi, non ho nessuna intenzione di rinvagare vecchi discorsi! CIAAA'
|
Naturale: non hai argomenti! sempre a tua disposizione Turritano
|
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/07/2008 : 23:04:49
|
Nemmancu jeo cumprendo vene, nemmmancu deu cumprendu beni, nemmanch'eu comprendu be'-
|
Modificato da - drFolk in data 01/07/2008 23:05:21 |
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
Discussione |
|
|
|