| Autore |
Discussione |
|
loulunes
Salottino
Utente Medio
 |
 Inserito il - 19/03/2008 : 16:21:57
|
| Nuragica ha scritto:
Turritano non hai una foto dei fiori dell'Euphorbia dendroide ??
Il nome in sardo dovrebbe essere
Lua de monti
|
Confermo ed aggiungo......latturigu, lua, luba, lattrighe de monte, sculacacca
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 244 ~
Membro dal: 19/04/2006 ~
Ultima visita: 03/11/2008
|
 |
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 19/03/2008 : 16:24:01
|
| Nuragica ha scritto:
Turritano non hai una foto dei fiori dell'Euphorbia dendroide ??
Il nome in sardo dovrebbe essere
Lua de monti
|
Sì, ne ho, infatti fiorisce proprio un questo periodo. La inserirò appena possibile, così come tante altre.
In quanto al nome sardo da te proposto, su "Lua" potrebbe anche essere, ma su "de monti" avrei delle perplessità, perchè io l'ho sempre vista sulla costa o, comunque, molto vicina al mare.
Considera che in Sardegna ci sono molte specie di "Lua". Questa è la più grande ed è perenne.
|
Modificato da - Turritano in data 19/03/2008 16:25:53 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 18:47:39
|
| sarrabus72 ha scritto:
E se non sappiamo il nome ? Le possiamo postare lo stesso ?
|
Inseriscile ugualmente!!
Poi con l'aiuto di tutti le daremo un nome
Lo stesso, come diceva Nurà, vale per Stradafacendo, i nomi in sardo verranno aggiunti man mano!!
Grazie Loulunes!! Aspetto le tue foto e le tue informazioni.. miiii!!!
|
|
|
Il Poetto dalla Sella del Diavolo
Cagliari
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Libri Sardi - http://librisardi.blogspot.com
Unisciti al gruppo di lettura de ""PAESE D'OMBRE" |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 20:25:56
|
9.Pungitopo
Ruscus aculeatus
frusciu, sorighina, piscialettu
(Zona: Presso Cascata Sos Molinos)
|
Modificato da - Agresti in data 25/04/2008 09:40:10 |
|
|
Il Poetto dalla Sella del Diavolo
Cagliari
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Libri Sardi - http://librisardi.blogspot.com
Unisciti al gruppo di lettura de ""PAESE D'OMBRE" |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/03/2008 : 21:28:42
|
| Agresti ha scritto:
Pungitopo
Ruscus aculeatus
frusciu, sorighina
(Zona: Presso Cascata Sos Molinos)
|
mi sembra che sia ...su Piscialettu
|
Modificato da - Agresti in data 19/03/2008 21:38:17 |
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Agresti
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 21:40:56
|
Yess Campidano !!
Sul mio dizionario Botanico sardo
leggo che Piscialettu è anche la Rosa Canina, il Tamaro e il Pungitopo
|
Modificato da - Agresti in data 19/03/2008 21:42:43 |
|
|
Il Poetto dalla Sella del Diavolo
Cagliari
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Libri Sardi - http://librisardi.blogspot.com
Unisciti al gruppo di lettura de ""PAESE D'OMBRE" |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Sarda seu ! I'm Sardinien! Ich bin Sardisch! ~
Messaggi: 7963 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/07/2010
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/03/2008 : 22:29:01
|
10. Il VERBASCO, si usava per curare la tosse.
Chi sa dirmi il nome in sardo?
|
Modificato da - Agresti in data 25/04/2008 09:43:03 |
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:28:01
|
| campidano ha scritto:
Il VERBASCO, si usava per curare la tosse.
Chi sa dirmi il nome in sardo?
|
Dovrebbe essere
Trovòdda
In che zona l'hai fatta Campy??
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:30:31
|
| Nuragica ha scritto:
| campidano ha scritto:
Il VERBASCO, si usava per curare la tosse.
Chi sa dirmi il nome in sardo?
|
Dovrebbe essere
Trovòdda
In che zona l'hai fatta Campy??
|
zona NOSTRA, comincia con la lettera C
|
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:31:52
|
C???????
cos'e' un altro indovinello?? Non apu cumprendiu nemancu custu!
Cuasila? Cuamaggiore?
|
Modificato da - ziama in data 19/03/2008 23:33:38 |
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:32:31
|
| Turritano ha scritto:
Sì, è vero mi sono informato e il nome sardo sembrerebbe proprio “Lua de monte”, ma l’epiteto “de monte” mi sembra alquanto inapropriato, inquantoché il suo areale tipico è quello costiero
[/img]
E. dendroide Fiore, sono visibilissime le capsole dei semi
(i petali non sono veri e propri petali, ma foglie trasformate)
|
I sardi son molto famtasiosi nel dare i nomi alle piante..
Il Cisto marino per esempio lo si trova spesso nelle colline.  
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:34:40
|
Se facciamo gli indovinelli mi sa che Agresti ci Zironia..
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/03/2008 : 23:43:25
|
| campidano ha scritto:
| Nuragica ha scritto:
| campidano ha scritto:
Il VERBASCO, si usava per curare la tosse.
Chi sa dirmi il nome in sardo?
|
Dovrebbe essere
Trovòdda
In che zona l'hai fatta Campy??
|
zona NOSTRA, comincia con la lettera C
|
Hai ragione, in altre zone della sardegna lo chiamano TROVODDA (mai sentito) noi lo chiamiamo CADUMBU
ecco la sua scheda:
Verbasco
(Verbascum thapsus)
--------------------------------------------------------------------------------
FAMIGLIA: Scrophulariaceae
NOMI COMUNI: Leventun, luviun, gibliu, tas barbas, lavadon, pan delle serpi, barabasso, piantadomine, lampazzo giallo, spronu, senpacantaru, candunabulu, trovodda.
LA DROGA: Le foglie e i fiori.
QUANDO SI RACCOGLIE: Le folglie si raccolgono, ben sviluppate, in primavera - estate; i fiori si raccolgono appena aperti in giugno - agosto, staccandoli a uno a uno senza il calice.
PROPRIETÀ: Tossifughe, astringenti, antiinfiammatorie, decongestionanti, emollienti, lenitive.
PRINCIPI ATTIVI: Mucillagini, saponine, tracce di olio essenziale, fitosteroli .
--------------------------------------------------------------------------------
COME SI USA LA DROGA
I fiori del Verbasco, ricchi di mucillaggini, vengono soprattutto impiegati in bevande coadiuvanti in caso di tosse, raffreddore e influenza e per le infiammazioni intestinali e renali. Per uso esterno si impiegano sulle infiammazioni della pelle e delle emorroidi. La medicina popolare utilizza le foglie del Verbasco per le infiammazioni intestinali accompagnate da coliche. Per uso esterno le foglie vengono utilizzate per decotti detergenti su piccole piaghe e ferite e per cataplasmi lenitivi ed emollienti su emorroidi infiammate, foruncoli, paterecci, lievi scottature e pruriti
USO INTERNO
I fiori: Per la tosse, i catarri, le irritazioni della gola e dell' intestino.
Infuso: 2 grammi in 100 ml di acqua (filtrare con cura su tela fine). Due - tre tazzine al giorno.
USO ESTERNO
I fiori: Per la pellee le mucose irritate.
Decotto: 5 grammi in 100 ml di acqua (filtrare con cura). Fare sciacqui, gargarismi, applicare compresse sull zone interessate.
I fiori: Per le emorroidi, geloni e scottature.
Tintura oleosa: 20 grammi in 100 ml di olio d' oliva o di semi (scaldare dolcemente fino a completa evaporazione dell' acqua). Applicarla tiepida sulla parte con lievi frizioni.
Le foglie: Per emorroidi, foruncoli, paterecci, pruriti.
Cataplasma: Far cuocere in poco latte una manciata di foglie, ridurre il tutto in polpa e applicarla, calda, sulle zone irritate.
Decotto: 5 grammi in 100 ml di acqua. Fare lavaggi, applicare compresse sulla zona interessata.
|
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/03/2008 : 00:20:14
|
Su Cadumbu... verissimo campy..
Chissa' quante volte lho sentito nominare da mio padre.
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/03/2008 : 10:14:57
|
| Nuragica ha scritto:
I sardi son molto famtasiosi nel dare i nomi alle piante..
Il Cisto marino per esempio lo si trova spesso nelle colline.
|
Sì, è vero, in questo caso il nome potrebbe essere dovuto al fatto che noi sardi undichiamo, per "monte", qualsiasi altura o pendio scosceso.
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Evento: Flora della Sardegna
Qui c'è:
