| Autore |
Discussione |
|
Grodde
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 27/12/2007 : 20:27:05
|
| kigula ha scritto:
Grodde io so che il cognome "Spanu" ha origine dal nome di un colore in Sardo, una tonalità di marrone.
Nel linguaggio comune si è perso ma io ho sempre sentito i vecchi parlare di mucche e tori "ispanos" in riferimento al colore e non alla razza o provenienza.
Probabilmente il cognome nacque come soprannome in riferimento alla carnagione.
Ho letto che è uno dei più antichi cognomi sardi documentato già dal 1100.
 Felice 2008
|
hai proprio ragione Kigula, sono andato a cercarmelo nel libro dei cognomi Sardi, e "ispanu" è riferito ad una particolare tonalità marrone del colore dei cavalli o delle mucche, e deriverebbe dal Latino "spanus", che ha lo stesso significato del termine Sardo
e c'era scritto che spesso l'origine veniva confusa col termine "Hispanus", cioè della Spagna
a quanto pare sono caduto in un antico errore 
mea culpa  mea grandissima culpa
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
 |
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/01/2008 : 17:09:33
|
| kigula ha scritto:
Grodde io so che il cognome "Spanu" ha origine dal nome di un colore in Sardo, una tonalità di marrone.
Nel linguaggio comune si è perso ma io ho sempre sentito i vecchi parlare di mucche e tori "ispanos" in riferimento al colore e non alla razza o provenienza.
Probabilmente il cognome nacque come soprannome in riferimento alla carnagione.
Ho letto che è uno dei più antichi cognomi sardi documentato già dal 1100.
|
Quoto. ma faccio alcune precisazioni (qualche volta sono pignolo!  )
Sì, una tonalità di marrone rossiccio che si usa tutt'ora anche per i cani. Quindi io credo che si riferisse non tanto alla carnagione, quanto al colore dei capelli. Diversi "giudici sardi" al tenpo dei Giudicati, avevano quel cognome, speciamente in Gallura.
Tzi bidimmu alla Torrese!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Io vorrei apprendere Sardu
Qui c'è:
