| Autore |
Discussione |
|
Niet_Sart
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 17/12/2007 : 15:12:36
|
Ciao! Sono di Mallorca, Spagna; ma miei predecessori erano di Sardegna.
Qualcuno conosce una web per apprendere la lingua Sarda?
Grazie, e scusate mio italiano.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: Mallorca ~
Messaggi: 11 ~
Membro dal: 17/12/2007 ~
Ultima visita: 28/02/2012
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 17/12/2007 : 15:14:53
|
Ma di dove erano i tuoi antenati?? Di quale zona della Sardegna?
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
 |
|
|
annika
Nuovo Utente
|
|
|
maria
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 17/12/2007 : 15:28:36
|
Bene benniu fra noisi
ciao
puoi anche imparare il Sardo fra noi tutti
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Belgio ~
Messaggi: 9298 ~
Membro dal: 21/04/2006 ~
Ultima visita: 30/09/2023
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 17/12/2007 : 15:40:25
|
Benvenuto Niet_Sart..
resta con noi vedrai che piano piano
imparerari un po' di lingua sarda...
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Niet_Sart
Nuovo Utente
|
Inserito il - 17/12/2007 : 21:00:50
|
Ziama, mi dispiace, ma non so di dove erano perche miei origini sardi sono molto antichi, dal XIII secolo. Io vorrei sapere piu cose di loro... ma e molto difficile.
Annika, grazie, la web e molto interessante. E difficile per me capire ma ho trovato qualcosa, grammatica basica sarda, grazie ^^
Maria e Nuragica, grazie ^^ ma se e difficile per me capire e imparare l'italiano, il sardo piu... ma e una buona idea, porrei imparare la lingua sarda e anche l'italiano ^^
Grazie a tutti per la benvenuta! ;)
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Mallorca ~
Messaggi: 11 ~
Membro dal: 17/12/2007 ~
Ultima visita: 28/02/2012
|
|
|
|
lugoi
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2007 : 21:08:53
|
Benvenuto Toni
qua sei a casa, siamo le tue radici..............
Un saluto dall'isola di Sant' Antioco
Roberto
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 682 ~
Membro dal: 02/11/2007 ~
Ultima visita: 11/10/2008
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2007 : 21:41:41
|
| Niet_Sart ha scritto:
Ziama, mi dispiace, ma non so di dove erano perche miei origini sardi sono molto antichi, dal XIII secolo. Io vorrei sapere piu cose di loro... ma e molto difficile.
Annika, grazie, la web e molto interessante. E difficile per me capire ma ho trovato qualcosa, grammatica basica sarda, grazie ^^
Maria e Nuragica, grazie ^^ ma se e difficile per me capire e imparare l'italiano, il sardo piu... ma e una buona idea, porrei imparare la lingua sarda e anche l'italiano ^^
Grazie a tutti per la benvenuta! ;)
|
forse per te è più difficile l'Italiano, del Sardo (forsis pro a tie est piùs diffizile s'Italianu de su Sardu)
col Sardo penso che avrai meno difficoltà in quanto è molto simile allo Spagnolo e un pò anche al Catalano (cun su Sardu has ad haere piùs pagas difficultades, in cantu est meda simile a s'Hispagnolu e unu pagu puru a su Catalanu)
|
Modificato da - Grodde in data 17/12/2007 21:42:21 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 17/12/2007 : 22:00:55
|
Salute a s'Ispagnolu!
Dominica ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Niet_Sart
Nuovo Utente
|
Inserito il - 17/12/2007 : 22:33:38
|
Grazie, lugoi, ma piu corretto che siete le mie radici, e che aviamo le stesse radici ;) Ma e molto bello sentire "sei a casa", grazie!
Grodde, grazie anche a te, io ho visto qualcosa in sardo e penso che e simile al mallorqui (dialetto catalano), l'articolo determinativo sardo e anche derivato dal latino ipse, ipsa? Ah! E grazie per la risposta bilingue ^^
Dr folk, grazie anche a te
Ah, e se sbaglio scrivendo italiano, per favore, ditelo.
Domani io guarderò il resto del forum, siete una comunita molto simpatica ^^
|
Modificato da - Niet_Sart in data 17/12/2007 22:35:19 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Mallorca ~
Messaggi: 11 ~
Membro dal: 17/12/2007 ~
Ultima visita: 28/02/2012
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 17/12/2007 : 22:40:56
|
Allora, iniziamo così fai il confronto tra latino, italiano e sardo. Como cumintzamus, a-gai pones su sardu, s'italianu e su latinu a pare, e vides.
Verbo avere
Io ho jeo appo habeo
tu hai tue has habes
lui/lei ha isse/issa hat habet
noi abbiamo nois hamus habemus
voi avete vois hazis habetis
loro hanno issos/issas han(a) habent
essere
sum io sono jeo so
es tu sei tue ses
est egli è isse/issa est
sumus noi siamo nois semus
estis voi siete vois sèzis
sunt loro sono issos/issas sono (sunu, sune)
Dominica ando a missa
e mi nd'intendo duas
dae s'oru de sa janna...
Narali a mamma tua
de non si 'acher manna
ca so cant'e a issa.
|
Modificato da - drFolk in data 17/12/2007 22:46:57 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 17/12/2007 : 22:44:33
|
Hai indovinato, gli articoli del Sardo "su, sa, sos, sas", sono derivati dal Latino "ipsum, ipsa, ipsos, ipsas", anche io la prima volta che ho visto delle scritte in Catalano delle isole Baleari sono rimasto meravigliato dalla somiglianza degli articoli a quelli sardi
Has indovinadu, sos articulos de su Sardu "su, sa, sos, sas" sun derivados dae su Latinu "ipsum, ipsa, ipsos, ipsas", deo puru sa prima 'olta qui happo 'idu iscrittas in Catalanu de sas isulas Baleares so restadu maravigliadu dae sa similitudine de sos articulos a cussos sardos.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Tranquillo
Salottino
Utente Senior
Ironic Man
|
Inserito il - 17/12/2007 : 22:47:10
|
| Niet_Sart ha scritto:
Grazie, lugoi, ma è più corretto dire che siete le mie radici, e che abbiamo le stesse radici ;) Ma è molto bello sentire "sei a casa", grazie!
Grodde, grazie anche a te, io ho visto qualcosa in sardo e penso che è simile al mallorqui (dialetto catalano), l'articolo determinativo sardo è anche derivato dal latino ipse, ipsa? Ah! E grazie per la risposta bilingue ^^
Dr folk, grazie anche a te
Ah, e se sbaglio scrivendo in italiano, per favore, ditelo.
Domani io guarderò il resto del forum, siete una comunità molto simpatica ^^[/b]
|
Complimenti!!!!
Scrivi in italiano quasi perfettamente.
Mi permetto di correggere qualche errorino.
....................................................................................................
A Natale vorrei tanto esser un cannibale: che pacchia,son tutti più buoni!!!
....................................................................................................
|
|
|
|
Regione  Toscana ~
Città: . ~
Messaggi: 1886 ~
Membro dal: 17/03/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
dany
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 18/12/2007 : 05:54:11
|
Secondo me l 'amico spagnolo è molto bravo ... in italiano almeno lo è ! la vedo grigia per imparare la nostra lingua : il sardo ... Molte varianti che creano qualche problemuccio di comunicazione anche a noi che siamo sardi . La nostra lingua è bellissima ,ma impararla così mmmm mi sembra davvero complicato nonostante l'assonanza con quella spagnola .
Bah comunque noi siamo qui caro amico espanolo ... chiedi ... e ti chiariremo ogni dubbio ...
Una pregunta : da dove scrivi ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 1636 ~
Membro dal: 20/09/2006 ~
Ultima visita: 02/07/2020
|
|
|
|
Niet_Sart
Nuovo Utente
|
Inserito il - 18/12/2007 : 15:57:38
|
xD Il sardo è più arcaico che l'italiano, vero? In una isola le lingue rimangano più arcaiche, il mallorqui è anche più arcaico che altri dialetti della lingua catalana.
Grazie Tranquillo per la correzione ^^
Io bravo? xD Spendo molto tempo scrivendo un messaggio come questo... Ma è certo che ho facilità per le lingue... Anche io penso che è difficile imparare il sardo quì senza una base come la che ho in italiano, ma grazie ^^ Scrivo da Mallorca, Isoli Baleari.
Per certo, ci sono molte differenze tra i dialetti del sardo?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Mallorca ~
Messaggi: 11 ~
Membro dal: 17/12/2007 ~
Ultima visita: 28/02/2012
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 18/12/2007 : 17:45:39
|
si, ci sono molte differenze tra i dialetti del Sardo, specie tra il Logudorese e il Campidanese
il Gallurese invece è molto diverso da questi due, in quanto è un dialetto originario della Corsica, simile al Gallurese c'è anche il Sassarese, che ha quasi le stesse origini del Gallurese
poi ci sono anche isole linguistiche, come Alghero, dove si parla Catalano; l'isola di San Pietro dovesi parla un dialetto della Liguria
vedi la cartina :
http://upload.wikimedia.org/wikiped...egna_mod.gif
|
Modificato da - Grodde in data 18/12/2007 17:47:37 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Io vorrei apprendere Sardu
Qui c'è:
