| Autore |
Discussione |
|
manu79
Utente Medio
 |
 Inserito il - 05/02/2010 : 00:39:24
|
Anche io sarei curioso (anzi curiosissimo!!!!!!!!!! ) di conoscere le informazioni di Bizio, sull'uso del fazzoletto legato "a nuu de cravatta"!!!!
Per ciò che riguarda il bordo della gonna.............. Ho visto una fotografia di una donna di Elmas in cui si nota che la gonna ha la fettuccia, o nastro, nella parte inferiore ma se non ricordo male, più in alto rispetto alla foto in questione....... Il tessuto della gonna, non è chiarissimo, ma si tratta nella foto di Elmas, probabilmente di bordau (anche se le gonne originali, giunte sino ai nostri giorni, non hanno questo tipo di decoro....). Stessa identica situazione, in una fotografia di Selargius, che se non erro, rittraeva una signora di una certa famiglia Corda (Matyson, mi invoco a te!!! Se sei ancora vivo, illuminaci!!!!!! ).......... Ci sono comunque altri centri, che hanno qui in zona, s'abordau decorato in quella maniera..... Samassi per esempio (con passamaneria tirolese).... Basta dare poi un' occhiata sulla "ciclopedia" per vagliare quali siano i centri che seguono questa moda...... Oltretutto dalla foto in questione, non si evince chiaramente se si tratta di una gonna de bordau o di altro tessuto, e ciò ha la sua importanza, in quanto le altre gonne (quelle di teletta, indianina etc.......) spessissimo avevano dei nastri di velluto, o tirolesi o di altro genere, cuciti all'altezza del ginocchio per nascondere la cucitura della fodera con il tessuto della gonna e per rendere i due tessuti aderenti............
Altri elementi importanti a parer mio, per poter individuare il centro d'appartenenza sono: il fazzoletto, che oltre al discorso della legatura a nodo di cravatta (d'accordissimo con Gigi, anche se le foto e la memoria popolare, sono concordi nell'affermare, che si tratti di una moda più a sa Quartesa...........) rimane sul capo abbastanza largo, con probabile utilizzo sottostante di "turbanti" inteso come fazzoletto arrotolato....... Ed il grembiule, molto lungo e cucito in vita a riprese ( almeno i miei occhi vedono così!!!!!) e non con piegoline o arricciatura......
Tutto ciò, in attesa di Bizio !!!!!!!............ Ciao!!!!!!!
|
|
|
| emanuele mudu |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
 |
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/02/2010 : 09:50:18
|
... ciau Manu .. ciau ragazzi ... anche io mi sento di escludere .. salvo prove contrarie ... l'appartenenza della signora .. alla comunità sestese.
quel .. giaccu .. apparentemente diverso da quelli a pitzicorrus in suo in paese forse nello stesso periodo in cui è stata scattata la foto .. secondo me siamo già oltre il primo decennio del novecento ... mi portano ad escludere questa possibilità .. nonostante l'uso di annodare il fazzoletto a quel modo fosse presente anche da noi. Concordo ancora con Manu .. circa una consultazione più attenta della .. ciclopedia .. che malgrado le sue incongruenze potrebbe dare cmq .. qualche indicazione più importante sulla balza .. al fine di localizzare la zona e il paese di pertinenza. Per il resto .. invito ancora Bizio a dire la sua .. senza inibizioni di sorta ... dai Bizio .. sei atteso ...
|
Modificato da - musthayoni in data 05/02/2010 09:52:37 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/02/2010 : 10:35:18
|
ma non sarà che ognuno si legava il fazzoletto come voleva? a secondo del proprio gusto personale? [8
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
milly73
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 05/02/2010 : 17:30:03
|
no sabry in molti centri usano legare il fazzoletto in modo diverso! A breve inserisco " l'intervista" fatta a mia nonna!!!!
quante cose ho scoperto!!!! anche il modo di legare il fazzoletto!!!!
|
|
|
Pro tue fortuna
chi onzi notte t'isplenda sa luna,
chi no appa mai dolore,
onzi die t'illumine su sole...
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~
Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 05/02/2010 : 19:19:03
|
.. ecco alcune immagini sestesi .. con fazzoletto annodato a doppio nodo e tipo cravatta .. ..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 05/02/2010 : 19:40:28
|
Allora, concordo parzialmente sia con Sabry che con Milly! Parzialmente, in quanto hanno ragione per certi versi ambedue........
In alcuni centri, effettivamente, vi era una maggior libertà di gusto personale, nell'annodarsi il fazzoletto: nel mio centro, si utilizzava, con nodo semplice, con doppio nodo semplice, con il nodo di cravatta (portato abbastanza largo....), sciolto, con un lembo rivoltato sul capo, con ambedue i lembi rivoltati sul capo, oppure annodato dietro la nucca; queste ultime tre modalità erano utilizzate principalmente in ambito domestico e durante le faccende, mai per allontanarsi da "su bixinau"....................... Per altre circostanze era doveroso legare il fazzoletto e sopratutto per un abbigliamento importante ci si sentiva più ordinate con "su muncarori a nùu de cravatta"............ Il nodo semplice inoltre, che solitamente era centrale, si utilizzava anche spostato lateralmente ed i lembi del fazzoletto, potevano essere liberi o rimboccatti all'interno di esso........ Insomma tanti modi diversi, ma alcuni maggiormente utilizzati per particolari circostanze........
Se solitamente, le giovani e meno giovani, in occasioni normali, lo indossavano a "mittar'e conca", dando sfoggio della scriminatura centrale , in caso di lutto e soprattutto di vedovanza il fazzoletto nero si portava molto più avanti, creando quasi una specie di visiera che nascondeva i capelli................
In altri centri, pur rimanendo in linea di principio valide queste varie mode, il fazzoletto legato a "nuu de cravatta" era poco diffuso ed il non plus ultra dell'eleganza, con fazzoletto senza scialle, era di indossarlo con un nodo semplice e con i lembi puntati uno verso l'alto ed uno verso il basso......... ed oltre al modo di legarlo, spesso cambiava anche il modo di "rassettarlo", prima di procedere alla legatura stessa.....
Come si può vedere, per chi è meno profano d'altri, anche un capo d'abbigliamento dicamo così "accessorio" (ma a quei tempi fondamentale, in quanto uscire "a conca sciotta" ossia senza il fazzoletto sul capo era sinonimo di leggerezza, per non usare un'altro termine, e poi qualcuno si meraviglia dell'uso dei veli, del chadore del bukca!!!!!!! Ma per piacere !!!!!!!) e le foto che rittraggono delle donne che lo indossano, è utile per comprendere, se non con facilità il centro d'appartenenza, quantomeno, la circostanza in cui la fotografia è stata scattata (occasione festiva, ambito domestico etc etc etc.....)
Ciau! Ciau!
|
|
|
| emanuele mudu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 05/02/2010 : 19:42:05
|
Mustha! Belle foto!!!!!!
|
|
|
| emanuele mudu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 05/02/2010 : 19:43:00
|
musta gli uomini nel tuo paese, il fazzoletto lo usavano a tutte le età o solo quando erano anziani? chiaramente escluso quelli che lavoravano nei campi che lo indossavano sempre.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 05/02/2010 : 19:57:26
|
si manu hai perfettamente ragione da noi a Sinnai qundo qualche donna si azzardava ad uscire per strada senza il fazzoletto veniva chiamata in senso dispregiativo " faciana"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
BizioFolk
Utente Medio
|
Inserito il - 05/02/2010 : 20:56:57
|
Salve vedo che la discussione procede bene,il fazzoletto veniva legato in quel modo semplicemente per non sciogliersi facilmente!!!!!!!!! specialmente in casa, E come ha detto Gigi ,
nel giornale qualche giorno fa c'era una foto antica di San Vito e una signora aveva il fazzoletto legato in quel modo.
Altre persone indirizzano la foto postata da Musta nel Sarrabus,chi sa il comune di appartenenza di questa persona si faccia avanti.
RICORDATEMI COME POSTATRE LE FOTO
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: SETTIMO SAN PIETRO ~
Messaggi: 231 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 27/07/2013
|
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 05/02/2010 : 22:40:18
|
Per Bizio: Mi dispiace carissimo contraddirti! Da ciò che comprendo dal tuo intervento precedente, sembrerebbe che l'uso del doppio nodo (a nùu de cravatta) sia da intendere come un'uso "domestico".........
.
Ok, per il fatto che si facesse in quel modo per non sciogliersi con facilità......... ed aggiungo, per rimanere composte più a lungo possibile!!!!!!!!!!!! Mi dispiace, tutti gli usi che vuoi, ma escludo quella moda come uso "domestico"............ Almeno dalle mie parti è esattamente il contrario ed anche le foto postate da Mustha lo dimostrano: ti pare che le donne in fotografia con il fazzoletto a nodo di cravatta, siano vestite "de dommu" ??????!!!
Siamo proprio fuori strada........... O forse "in quel di Settimo S.Pietro" le mode erano differenti... A questo punto sarebbe giusto che tu specificassi l'area di riferimento anche se la cosa mi risulta alquanto improbabile!!!!!
Ciao! A presto!!!!!!
|
|
|
| emanuele mudu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/02/2010 : 09:45:13
|
insomma ... narendi narendi ... ma il nodo non è indicativo del centro di appartenenza a quanto capisco. quindi circostanza o gusto ognuno se lo legava come voleva.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
esme
Utente Medio
|
Inserito il - 06/02/2010 : 11:35:34
|
in paese si legava sia cosi' doppio che con un mezzo fiocco...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: pula ~
Messaggi: 203 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 16/05/2011
|
|
|
|
maniscialli
Utente Medio
|
Inserito il - 06/02/2010 : 12:44:20
|
In ambito domestico il fazzoletto veniva portato e legato in modo completamente diverso da come riferisce Bizio ….o per niente usato ….usato solamente “su trubanti” …i lembi annodati o portati slegati sotto il mento disturbavano l’autonomia visiva della donna nelle faccende domestiche…perciò veniva legato con i lembi o sopra la testa o dietro la nuca …”su nùu de cravatta” veniva usato fuori dall’ambito domestico…
per quanto riguarda il caricamento delle foto vai al forum"lo staff risponde"
Settimo primi anni del novecento
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari provincia ~
Messaggi: 342 ~
Membro dal: 28/06/2009 ~
Ultima visita: 11/11/2015
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/02/2010 : 16:07:13
|
| gigieffe ha scritto:
musta gli uomini nel tuo paese, il fazzoletto lo usavano a tutte le età o solo quando erano anziani? chiaramente escluso quelli che lavoravano nei campi che lo indossavano sempre.
|
... ciau Gigi ... di sicuro negli ultimi decenni dell'ottocento il fazzoletto sopra o sotto il cappello era usato anche nelle fasce più giovani .. ciononostante nel novecento l'uso è andato scemando .. per via della modernizzazione .. e la prerogativa è restata solo alle fasce più anziane della popolazione maschile .. fino agli anni '40 .. cosicchè le foto in mio possesso ritraggono solo uomini di una certa età immortalati nei primi decenni del secolo scorso. Per quanto riguarda invece l'utilizzo del fazzoletto durante il lavoro .. allora anche i giovani lo usavano .. ma per uscire .. fuenta a cappeddu .. o a conca sciotta ... .. e in bidda tua cumenti fuenta?
.. quanto al resto .. ragazzi non impantaniamoci più di tanto col modo di annodare il fazzoletto .. poita d'accabaus annuausu nosus puru.
L'obiettivo è di capire il paese d'origine della donna . e ormai abbaimo appurato che .. su muncadori a nùu de cravatta .. era in uso in diversi paesi del campidano e anche del Sarabus ..
.. Bizio .. anche da noi la modalità d'uso domestico del fazzoletto era differente rispetto .. a quella indicata nelle varie foto postate e corrisponde a quella detta da Mani .. Gigi e Manu. Tuttavia saresti così cortese di dirmi quali indizi ti portavano a Sestu .. circa l'origine della foto in questione?
|
Modificato da - musthayoni in data 06/02/2010 16:08:57 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Abbigliamento popolare della Sardegna
Qui c'è:
