| Autore |
Discussione |
|
Nuragica
Moderatore
 |
 Inserito il - 22/01/2008 : 17:58:33
|
| curridori ha scritto:
S' Ettaru=2 mois et 1 quarra o 25 masureddas=1000 mtq.
1000 mtq è sbagliato, sono 10000 mtq.
P.s. Sono troppo pochi 15 minuti per poter correggere
Quae potest esse vitae iucunditas,sublatis amicitiis?
Sono di Guasila in Trexenta
|
Quando hai problemi chiedi pure ai moderatori 
P.S.
Un altro trexentese che si aggiunge alla lunga lista.. 
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 22/01/2008 18:00:08 |
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
 |
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 24/01/2008 : 21:01:31
|
Scusate, prima una piccola precisazione: di pianure in Sardegna ce n'è anche un'altra: La Nurra, sebbene più piccola del Campidano è pur sempre una pianura.
Per quanto riguarda le misure, io di misure di superfice, lì per lì non saprei dire niente, ma... visto che si parla di vino, nel nord Sardegna si usava "su cossu" (sassarese e gallurese: "lu cossu"). E' una misura di capacità che variava tra i 20 e 100 litri. Ovviamente oggi con quel termine, generalmente s'intende 100 litri, cioè un ettolittro. Da notare che "cossu", sempre nel Nord Sardegna, vuol dire anche "corso" , cioè della Corsica, quindi probabilmente quella misura veniva dalla Corsica.
Tzi bidimmu alla Torrese!
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/02/2008 : 13:44:31
|
si usa anche nel Logudoro su Cossu come unità di misura del vino, assieme a Cupa o Cuba (botte), Cubeddu (botticella), Carradellu (piccola botte), o Carrada (versione più grande del Carradellu)
Curiosità :
Mentre cercavo su internet una foto di un Carradellu mi sono imbattuto nel sito di un'enoteca della Corsica chiamata proprio U Carradellu, che si trova a L'Ile Rousse (L'Isula Rossa in Corso), nel nord dell'isola. 
Quando sono stato in Corsica anni fa sono rimasto stupito per le tante similitudini tra le due isole, non solo nella lingua o nel paesaggio, ma anche per i nomi di certi paesi o per la loro collocazione geografica, ad esempio :
Nel sud della Sardegna c'è San Gavino, e San Gavino è anche una piccola frazione a nord ovest di Bonifacio, nel sud della Corsica; sulla costa nord ovest della Sardegna c'è il villaggio minerario chiamato L'Argentiera, in Corsica invece sulla costa nord ovest c'è il villaggio minerario L'Argentella, identico e abbandonato, proprio come quello della Sardegna.
Altra coincidenza, sulal costa nord della Sardegna abbiamo il paese chiamato L'Isola Rossa, in Corsica sempre sulla costa nord c'è L'Isula Rossa; poi nel nord est della Sardegna c'è il paese di Luras, e nel nord est della Corsica invece c'è Luri; altra coincidenza in Sardegna c'è il paese di Olmedo (Ulumedu in Sardo), mentre in Corsica c'è il paese di Olmeto (Ulmetu in Corso).
e Dulcis in fundo, anche se non ha a che vedere con la Sardegna nel sud ovest della Corsica c'è Grosseto, Grussetu in Corso; so tutti i nomi dei paesi anche in Corso perchè in Corsica i cartelli stradali sono in tre lingue, Francese, Italiano e Corso, o a seconda del posto in Italiano e Corso (quando il luogo non ha un nume in francese) o in Francese e Corso (se il luogo ha un nome diverso in francese).
|
Modificato da - Grodde in data 02/02/2008 13:59:53 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
UtOld
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/05/2009 : 21:55:20
|
Antiche Misure di superficie
Leggendo un articolo sulla Sardegna antica mi sono imbattuto nelle unità di misura praticate nella zona del campidano, e a detta dell’articolista ancora in uso fra i vecchi contadini, una unità di misura della superficie dei terreni a dir poco straordinaria, perché in un certo qual modo simile a quella usata dagli antichi romani.
Gli antichi romani adoperavano lo iugero, che era la superficie di terreno arata da una coppia di buoi (jugum = uniti) in una giornata di lavoro.
Nel Campidano si usa "su moi de terra", cioè la superficie di terra che si può seminare con "unu moi de trigu". Trigu significa grano e su moi è il volume di un cilindro (di metallo oggi, ma anticamente di sughero) capace di circa 5 litri.
Quindi il ragionamento è questo: prendiamo 5 litri di grano, lo seminiamo, la superficie coperta è unu moi (circa 4.000 metri quadrati).
Su moi era poi suddiviso in "quarrasa", cioè in quattro parti uguali (una quarra = un quarto).
Per gli antichi romani era: aggioghiamo una coppia di buoi, li mettiamo ad arare per una giornata intera, la superficie arata è uno iugero (corrisponde a 2.520 m2: Devoto-Oli, Vocabolario della Lingua Italiana).
Per la fisica e l'economia moderne questo modo di procedere è assolutamente inammissibile perché contravviene alle due leggi che regolano le unità di misura:
1. l'unità di misura deve essere stabile nel tempo;
2. l'unità di misura deve essere facilmente riproducibile.
Nel mondo economico di oggi, quasi globalizzato c'è anche una terza legge:
3. l'unità di misura deve essere condivisa per non incorrere in continue diatribe.
Vi risultano testimonianze dell’uso di queste tabelle in altre parti della Sardegna?
Note tecniche tratte da elementi di Meccanica, Idraulica, Meccanica Celeste, Astrofisica, Termodinamica, Ing.Navale. del Prof. Ing. Giovanni Caruso
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 1161 ~
Membro dal: 28/11/2008 ~
Ultima visita: 23/12/2012
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 07/05/2009 : 22:08:19
|
Su Moi ( modium) non può essere 5 litri di grano... ( 5 litri mi sembra su imbudu)... Forse sbaglio?
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
UtOld
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/05/2009 : 22:16:31
|
| Tzinnigas ha scritto:
Su Moi ( modium) non può essere 5 litri di grano... ( 5 litri mi sembra su imbudu)... Forse sbaglio?
|
Questa è una misura puramente indicativa, sarebbe interesante sentire qualche anziano al proposito.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 1161 ~
Membro dal: 28/11/2008 ~
Ultima visita: 23/12/2012
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 07/05/2009 : 22:18:50
|
Al mio paese il grano si misurava così:
- s' imbudu
- su quattu
- sa quarra
- su moi
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 04/08/2009 : 19:01:53
|
Aldo: | Quindi il ragionamento è questo: prendiamo 5 litri di grano, lo seminiamo, la superficie coperta è unu moi (circa 4.000 metri quadrati).
Su moi era poi suddiviso in "quarrasa", cioè in quattro parti uguali (una quarra = un quarto).
|
Ma se 1 ettaro è 2 mois e 1 quarra, i conti non tornano!
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 19/09/2024
|
|
|
|
gallosu
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/08/2009 : 09:36:47
|
| lucio ha scritto:
Aldo: | Quindi il ragionamento è questo: prendiamo 5 litri di grano, lo seminiamo, la superficie coperta è unu moi (circa 4.000 metri quadrati).
Su moi era poi suddiviso in "quarrasa", cioè in quattro parti uguali (una quarra = un quarto).
|
Ma se 1 ettaro è 2 mois e 1 quarra, i conti non tornano!
|
Infatti i conti non tornano perchè "sa quarra" (circa 2000 mq) è la metà di "u moi" (circa 4000 mq) percui come avete detto innanzi un ettaro= 2 mois e quarra =4000+4000+2000=10000.
La quarta parte di u moi si chiama "quattu" (1000 mq) ossia proprio un quarto e probabilmente è un'unità di misura introdotta successivamente.
Per i cereali unu moi corrispondeva a circa 40 kg ed infatti i sacchetti da 50 kg non venivano riempiti completamente.
|
|
|
Gallosu
http://trexentastorica.blogspot.com/
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Guasila ~
Messaggi: 785 ~
Membro dal: 26/11/2008 ~
Ultima visita: 22/04/2014
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 06/08/2009 : 09:57:17
|
[/quote]
Infatti i conti non tornano perchè "sa quarra" (circa 2000 mq) è la metà di "u moi" (circa 4000 mq) percui come avete detto innanzi un ettaro= 2 mois e quarra =4000+4000+2000=10000.
La quarta parte di u moi si chiama "quattu" (1000 mq) ossia proprio un quarto e probabilmente è un'unità di misura introdotta successivamente.
Per i cereali unu moi corrispondeva a circa 40 kg ed infatti i sacchetti da 50 kg non venivano riempiti completamente.
[/quote]
Giustissimo! Al mio paese si misurava così.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Boletus Sardus
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/04/2010 : 11:09:07
|
se non ricordo male dalle mie parti ( marmilla ) esisteva un'unita di misura che si chiamava
su cinqui 5 litri per quanto riguardava i cereali e la brocca sempre se non ricordo male era di 12 litri
|
|
|
ciao Ignazio
----
http://www.apasseggionelbosco.it/
----
Piu' e' dura la battaglia , piu' è bella la vittoria |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Masullese abit capoterrra ~
Messaggi: 979 ~
Membro dal: 28/08/2008 ~
Ultima visita: 12/06/2014
|
|
|
|
Boletus Sardus
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/04/2010 : 11:32:36
|
allora una piccola retifica sentita mia madre poco fa mi ha confermato queste misure
sa brocca ( era di latta ) era di 12 litri 1/2 e ci volevano 4 brocche per fare sa mariga 50 litri
su cinqui 5 kg/litri
sa masura 20 kg/litri
sa quarra 25 kg/litri
su moi 50 kg/litri
|
|
|
ciao Ignazio
----
http://www.apasseggionelbosco.it/
----
Piu' e' dura la battaglia , piu' è bella la vittoria |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Masullese abit capoterrra ~
Messaggi: 979 ~
Membro dal: 28/08/2008 ~
Ultima visita: 12/06/2014
|
|
|
|
forzacommo
Utente Senior
|
Inserito il - 16/04/2010 : 19:40:42
|
A Baunei "una brocca de inu funtisi 14 litrusu e unu carrattellu 100 broccasa" sistema di misurazione che viene usato ancora oggi.
|
|
|
Santu Pedru e Olgo
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Baunei ~
Messaggi: 1000 ~
Membro dal: 01/10/2009 ~
Ultima visita: 27/10/2015
|
|
|
|
forzacommo
Utente Senior
|
Inserito il - 16/04/2010 : 19:48:34
|
A seguire come unità di misura dei volumi si partiva da"s'imbudu"che forse poteva corrispondere a 5 litri (ma è una mia supposizione) dopo veniva "sa carra" corrispondenti a "8 imbudusu" e poi "su mou" che erano "16 imbudusu"
|
|
|
Santu Pedru e Olgo
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Baunei ~
Messaggi: 1000 ~
Membro dal: 01/10/2009 ~
Ultima visita: 27/10/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Misure di quantita o area ??
Qui c'è:
