| Autore |
Discussione |
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
 |
 Inserito il - 20/10/2007 : 15:32:58
|
Sento sempre parlare in sardo di misure tipo:
Un Ettaru
Unu Moi
Una Quarra
e altri che ora non ricordo.
Ma non so che quantita dare ....... chi lo sa ??
Ciao 
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
skywalker57
2917
|
Inserito il - 20/10/2007 : 16:25:21
|
Quarra= staio; unità di misura per l'estensione dei terreni, corrispondente a 25 litri per 20 are
Moi= mezzo ettolitro, moggio; unità di misura per l'estensione dei terreni, corrispondente a 50 litri per 40 are
La forza sia con te
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Gonnesa ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 14/05/2008
|
 |
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/10/2007 : 16:42:01
|
Ojaaaaa non lo micca capita !! Alla fine sará sicuramente facilissimo ........ ma ora 
Come sarebbe 25 litri per 20 are ?? 
Ciao
|
Modificato da - sarrabus72 in data 20/10/2007 16:42:55 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 20/10/2007 : 16:59:58
|
http://web.tiscali.it/vanni_38/misuredel1800.htm
In Campidano, la pianura (l'unica!) che si stende un poco di traverso fra Cagliari e Oristano, in Sardegna, è ancora in uso, fra i vecchi contadini, una unità di misura della superficie dei terreni a dir poco straordinaria, perché in un certo qual modo simile a quella usata dagli antichi romani.
Gli antichi romani adoperavano lo iugero, che era la superficie di terreno arata da una coppia di buoi (jugum = uniti) in una giornata di lavoro.
Nel Campidano si usa "su moi de terra", cioè la superficie di terra che si può seminare con "unu moi de trigu". Trigu significa grano e su moi è il volume di un cilindro (di metallo oggi, ma anticamente di sughero) capace di circa 5(*) litri.
Quindi il ragionamento è questo: prendiamo 5 litri di grano, lo seminiamo, la superficie coperta è unu moi (circa 4.000 metri quadrati).
Su moi era poi suddiviso in "quarrasa", cioè in quattro parti uguali (una quarra = un quarto).
Per gli antichi romani era: aggioghiamo una coppia di buoi, li mettiamo ad arare per una giornata intera, la superficie arata è uno iugero (corrisponde a 2.520 m2: Devoto-Oli, Vocabolario della Lingua Italiana).
-------------------
____________
|
Modificato da - cedro del Libano in data 20/10/2007 17:01:11 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 20/10/2007 : 17:20:50
|
in Logudorese
erano misure di capacità :
c'era "sa quarta", che era un recipiente di dimensioni standard sia per sementi che liquidi
"una quarta de trigu", "una quarta de latte"
poi c'era anche su "moju", o "su mojolu", anch'essi unità di misura per la capacità
tratto da Wikipedia :
Il termine moggio deriva etimologicamente dal latino módius, che era usato per la misura del grano, ma più spesso come unità di misura della capacità (corrispondeva a circa ~ 8; litri).
Nel tempo a questo significato si è sovrapposto quello di area necessaria a seminare un moggio di grano e di conseguenza era anche un'unità di misura agraria che vene usata in alcune province italiane.
come unità di misura di capacità c'era anche "su raséri", anch'esso era un recipiente di una misura prestabilita, usato solitamente per il grano
mentre come unità di misura del peso erano usate anche le antiche unità romane, cioè "sa libra" e "s'uncia", e anche per la distanza era usato il sistema metrico imperiale, prima che entrasse in vigore quello decimale
quindi le misure erano prese in "pòddighes" (pollici), prammos (palmi), pès (piedi), cùidos (gomiti), passos (passi), mizas (miglia)
p.s.
non per contraddire Cedro, ma il Campidano non è l'unica pianura dell'isola, anche se è la più estesa, c'è anche la pianura della Nurra, che si estende da Sassari fino ad Alghero, comprendendo tutto l'angolo nord occidentale dell'isola; c'è anche la piana di Ozieri che si estende nel territorio di Ozieri per diverse decine di km in ogni direzione
|
Modificato da - Grodde in data 20/10/2007 17:29:37 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 20/10/2007 : 17:33:10
|
non stai contraddicendo me ,ma il proprietario del link che ho postato
____________
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 20/10/2007 : 17:38:28
|
una svista ogni tanto 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 20/10/2007 : 17:49:57
|
Mi sembra di ricoradare che su moi corrispondeva a 2 misuras piu' un cinculitrus
Ogni misura era 2 cinculitrus.
quindi su moi era 5 cinculitrus. 5 litri per 5 cinculitrus uguale 25,Su cinculitrus é un recipiente di metallo dove ci sanno 5 litri di mandorle.
Su cinculitrus e sa misura devono essere accucuraus e non spianati-
Cosi' al mio paese misuravano le mandorle ,le fave e il grano
Un'ara corrispondeva a 1 ettaro .quindi un'ara 1000 metri quadrati
,mentre su moi 4000 metri quadrati dove si semminavano 25 cinculitrus di grano.
Su moi corrispondeva quindi a 4 are cioe' 4 ettari.
Che confusione e che raggiri di parole.
Se qualcuno é piu' esperto o si ricorda meglio puo' correggere.
____________
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/10/2007 : 18:04:14
|
Bella questa discussione..
Mio padre che ha compiuto ottant'anni il 18 di queste mese
Quando parla di misure terriere le indica ancora con questi nomi..
Noi abbiamo 25 moisi de terra a bingia.. quanti ettari sono?? 
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Tranquillo
Salottino
Utente Senior
Ironic Man
|
Inserito il - 20/10/2007 : 18:47:15
|
Nurà, l'unità di misura per la bingia non è "moisi".... esti "imbriagadura"!!!!!
...............................................................................
(Se non fossi Tranquillo, molto probabilmente sarei un altro)
...............................................................................
|
|
|
|
Regione  Toscana ~
Città: . ~
Messaggi: 1886 ~
Membro dal: 17/03/2007 ~
Ultima visita: 20/02/2011
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 20/10/2007 : 18:52:26
|
| Tranquillo ha scritto:
Nurà, l'unità di misura per la bingia non è "moisi".... esti "imbriagadura"!!!!!
...............................................................................
(Se non fossi Tranquillo, molto probabilmente sarei un altro)
...............................................................................
|
oppure "cottura"  (burp)
da noi "cottu" è sinonimo di "imbreagu"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/10/2007 : 21:40:38
|
| Nuragica ha scritto:
Bella questa discussione..
Mio padre che ha compiuto ottant'anni il 18 di queste mese
Quando parla di misure terriere le indica ancora con questi nomi..
Noi abbiamo 25 moisi de terra a bingia.. quanti ettari sono??
|
Proprio questo il punto .....
Dopo aver studiato a fondo letto e riletto e cercato in Internet sono arrivata alla soluzione .....
Un Moi = 40 Litri di grano = 40 are - 4.000 m²
Una Quarra (mezzo moi) = 20 Litri di grano = 20 are = 2.000 m²
Un Quatu (quarto di moi) = 10 Litri di grano = 10 are = 1.000 m²
Un Quatuzzu (ottavo di moi) = 5 Litri di grano= 5 are = 500 m²
Un Imbùdu (1/16 di moi) = 2,5 Litri di grano = 2,5 are = 250 m²
2 moisi e mesu equivalgono a Un Ettaro = 10.000 m²
1 ara = 100 m²
..... spero 
Nura bella bingia .... se non ho sbagliato i calcoli .... 25 moisi = 10 Ettari = 100.000 m² (potrebbero corrispondere a 200m x 500m) ........ miiii ndi dui faidi de binu !! 
Ciao
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/10/2007 : 22:07:31
|
| Tranquillo ha scritto:
Nurà, l'unità di misura per la bingia non è "moisi".... esti "imbriagadura"!!!!!
...............................................................................
(Se non fossi Tranquillo, molto probabilmente sarei un altro)
...............................................................................
|
Non podid'essi imbriagadura a moisi??
_________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 20/10/2007 22:08:11 |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/10/2007 : 22:10:53
|
| sarrabus72 ha scritto:
Nura bella bingia .... se non ho sbagliato i calcoli .... 25 moisi = 10 Ettari = 100.000 m² (potrebbero corrispondere a 200m x 500m) ........ miiii ndi dui faidi de binu !!
Ciao
|
 io bevo solo il nostro vino..
Mio padre dice ca esti binu de tresi...unu bufendi e dusu appoderendi su chi bufada.. 
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 20/10/2007 : 22:15:51
|
| Nuragica ha scritto:
Eh si Sarrabusssss Ndiddui faidi de binu... e meda bonu puru!!! io bevo solo il nostro vino..
Mio padre dice ca esti binu de tresi...unu bufendi e dusu appoderendi su chi bufada..
|
 Eja, du appoderanta po non du fai buffai e si du buffai issusu 
Ciao
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 20/10/2007 : 22:58:02
|
a proposito di unità di misura...e di vino...nella mia zona si misura in "broccas"...ora però non ricordo esattamente a quanto corrisponda una brocca...se non sbaglio 10 litri...quindi Nurà cantu broccas de binu fainti 25 moisi? mmm...a occhio e croce...meda
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Misure di quantita o area ??
Qui c'è:
