| Autore |
Discussione |
|
pardula
Salottino
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 16/10/2007 : 03:04:56
|
| Nugoresu ha scritto:
| Grodde ha scritto:
Per quanto riguarda il mio rapporto col Sardo, fino ai 15 anni circa i miei genitori mi hanno sempre parlato in Italiano, mentre tra di loro parlavano in Sardo, finchè a un certo punto non mi sono rotto le scatole e ho iniziato a parlare anche io in Sardo, cosi si sono dovuti adeguare, per il resto, oltre a parlarlo in casa lo parlo anche fuori ogni volta che è possibile; certo se uno mi rivolge la parola in Italiano, io per educazione rispondo nella stessa lingua, cosi come se mi rivolge la parola in Sardo io gli rispondo in Sardo; |
Anche a me quando ero piccolo mi parlavano in italiano (così vai meglio a scuola ... mi dicevano....) puntualmente ricevevo schiaffi se nel parlare italiano con i mei ci mettevo la parola "nanchi" in mezzo. Per il resto quodo in pieno tutto ciò che ha scritto Grodde
|
io fin da piccolina ho sempre parlato il sardo.
vivevo con mia nonna che l'italiano non lo parlava e perciò ero abituata a parlare in dialetto.tuttora lo parlo ,anche a scuola lo parlavo per gioco e le maestre mi sgridavano,a scuola andavo bene e ora parlo sardo e italiano corretto ,sanza contare le lingue straniere.quando avrò un figlio voglio che impari il sardo ,poesie,filastrocche ,proverbi e tutto ciò sia inerente alla nostra amata terra
pardulina
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 850 ~
Membro dal: 12/10/2007 ~
Ultima visita: 18/03/2010
|
 |
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 16/10/2007 : 12:53:46
|
La legge 482 del 15 dicembre 1999 sgombra il campo da ogni dubbio sulla ufficialita' del sardo basta leggerla e chiudiamo il capitolo su quale e' la lingua ufficiale in Sardegna.
La legge regionale n.26 per la valorizzazione della cultura e lingua sarda da la possibilita' ai comuni di accedere ai finanziamenti per la toponomastica bilingue, per tutta una serie di iniziative che qui non sto' ad elencare, si tratta solo di chiedere questi soldi, i comuni si devono svegliare.
Quindi la lingua sarda ha riconoscimenti ufficiali sia dall'Italia e sia dalla Sardegna.
Si ricordi inoltre, e anche questo e gia' provato scientificamente, che un bambino bilingue impara una terza lingua nella meta' del tempo di un bambino monolingue.
Per quelli che invece dicono cosa mene faccio del sardo a Milano non posso che rispondere diventiamo allora tutti americani sempre suguendo il vostro ragionamento.
Per quelli che pensano di imporre una variante ( LSC 90% LOGUDORESE PIU' UNA SERIE DI STORTURE ARTIFICIOSE) comettono un grande errore sara' solo il tempo ad unificare la lingua se la utilizziamo quotidianamente, cioe le due varianti.
basta guardarsi un po' intorno e vedere cosa succede nel mondo, anzi senza andare molto lontano in friuli il ladino e parlato da solo 50.000 persone in due varianti tutelate.
Poi volevo aggiungere un altra piccola cosa, il bilinguismo perfetto piu' che sogno indipendentista e l'incubo di molti italianisti, ma come si dice la natura col tempo si riprende i suoi spazi.
Concludo con un articolo preso dal giornale l' unione sarda.
La giovane ozierese usa il sardo come madre lingua.
STUDENTESSA MODELLO AMMESSA AI CORSI DELLA NORMALE DI PISA.
Usa il sardo come madre lingua, ma questo non le ha certamente impedito di diventare una delle migliori studentesse sarde.
Chiara Murratzu, 18 anni appena compiuti, promossa con la media del 9,5 all'ultimo anno del liceo scientifico, ha ricevuto la lettera di convocazione per il corso di orientamentoche la scuola superiore normale di pisa mette a disposizione dei ragazzi che si segnalano per il talento negli studi.
Un risultato che in qualche modo ha tappato la bocca a chi tra insegnanti ed educatori aveva criticato la scelta dei genitori di insegnare a chiara a parlare in sardo, utilizzandola come madre lingua. Una bella rivincitaverso chi ipotizzava difficolta' di inserimento nei programmi scolastici. Dubbi subito fugati, da quando Chiara ha iniziato a collezionare il massimo dei voti in tutte le materie e in particolare in italiano.
Dagli anni sessanta ai bambini e' stato insegnato solo l'italiano, mentre i9 genitori anno continuato a parlare in sardo.M ichelangelo Pira affermava che il sardo veniva considerato grezzo e avvezzo a categorie sociali inferiori. E anche con le maniere forti iragazzi venivano dissuasi dal parlare in sardo. La scuola in questo a grosse responsabilita' e solo alcuni insegnanti illuminati come Tonino Ledda, fondatore del premio Ozieri ,Hanno cercato di porre rimedi.
Oggi le cose sono cambiate, si e' preso coscienza del rischio di perdere il valore fondamentale della lingua e della cultura sarda.
Avevano ragione loro Giampiero e Franca che con orgoglio vedono la loro figlia partecipare al corso di orientamento agli studi della normale di pisa, fra i migliori cervelli della penisola.La vicenda e' emblematica e dovrebbe veramente far riflettere quanti ancora indugiano sulla neccessita' che come ha sostenuto il prof. Nicola Tanda " una parte , almeno la meta' della trasmissione del sapere deve passare tramite il sardo".
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
Gio
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 16/10/2007 : 15:45:13
|
Nessuno nega che il sardo sia una lingua e non un dialetto e che ci sia una legge che lo riconosca, quello che voglio dire è se ha la possibilità di diventare la prima lingua della Sardegna ormai che i buoi sono scappati. Penso anche che i sindaci abbiano altre preoccupazioni che non cambiare i cartelli stradali. Per me ci sono ben altri problemi su cui chinarsi, la disoccupazione giovanile per es. ( e un genitore è questo che chiede prioritariamente alle autorità e non di rendere obbligatorio lo studio del sardo). Molti sardi non conoscono la loro lingua ma non per questo si sentono meno sardi degli altri.
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Estero ~
Città: Besazio ~
Messaggi: 1040 ~
Membro dal: 13/08/2007 ~
Ultima visita: 07/02/2012
|
|
|
|
S.ard
Utente Normale
|
Inserito il - 17/10/2007 : 10:45:37
|
| Gio ha scritto:
Nessuno nega che il sardo sia una lingua e non un dialetto e che ci sia una legge che lo riconosca, quello che voglio dire è se ha la possibilità di diventare la prima lingua della Sardegna ormai che i buoi sono scappati. Penso anche che i sindaci abbiano altre preoccupazioni che non cambiare i cartelli stradali. Per me ci sono ben altri problemi su cui chinarsi, la disoccupazione giovanile per es. ( e un genitore è questo che chiede prioritariamente alle autorità e non di rendere obbligatorio lo studio del sardo). Molti sardi non conoscono la loro lingua ma non per questo si sentono meno sardi degli altri.
|
Gio, ma cosa c'entra la disoccupazione giovanile con l'uso del sardo?
Tra l'altro la si puo' sconfiggere benissimo usando il sardo piuttosto che l'italiano non credi?
L'appartenenza ad una nazione è data anche dalla lingua che si utilizza.
Secondo te un inglese che non parlasse l'inglese si sentirebbe inglese al pari dei suoi conterranei? Io non credo proprio.
Il fatto che molti sardi non conoscono la loro lingua e' causato dalla sciagurata impostazione voluta dallo stato italiano; penso che sia arrivato il momento di fare un passo avanti e ridare il giusto posto alla lingua sarda; credo che ci siano dei segnali positivi che fanno ben sperare.
S.ard
"No semus italianos, no l'amus a esser mai"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 72 ~
Membro dal: 29/08/2007 ~
Ultima visita: 25/11/2008
|
|
|
|
Pier Paolo Saba
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/10/2007 : 15:21:16
|
Carissimi amici.... non per essere campanilista e voler forzare un discorso così importante... ma, qulìè la lingua che si dovrebbe parla re univocalmente in Sardegna dal momento che Noi usiamo mille forme dialettali?
Feus beni attenzioni... a non si ponni unu de fronti a s'atru... poita fend'in qustu modu, non feus atru che si stocchiggiai s'unu cun z'atru....
Importanti est'a si cumprrendi candu s'agatausu facci a pari toccada a non fai is muvronisi e ad abarrai calmusu e passienziosusu po ascuttai su che enidi nau.... aici si poidi arrespundi senza de problemasa poita seus a poi cumprendi sempri.
Saludi a tottus... abarrai cun sa mamma....
SHRD.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 518 ~
Membro dal: 17/09/2007 ~
Ultima visita: 05/11/2010
|
|
|
|
carol
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 19/10/2007 : 15:29:55
|
penso che il sardo ufficiale, per intenderci quello decretato dall'uffitziu pro- sa limba sarda, sia una sorta di logudorese-barbaricino, e sò anche che è in continuo mutamento.
carol
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nuoro città ~
Messaggi: 2237 ~
Membro dal: 25/08/2006 ~
Ultima visita: 21/03/2013
|
|
|
|
zigarru de ottu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/10/2007 : 15:34:49
|
| Pier Paolo Saba ha scritto:
Carissimi amici.... non per essere campanilista e voler forzare un discorso così importante... ma, qulìè la lingua che si dovrebbe parla re univocalmente in Sardegna dal momento che Noi usiamo mille forme dialettali?
Feus beni attenzioni... a non si ponni unu de fronti a s'atru... poita fend'in qustu modu, non feus atru che si stocchiggiai s'unu cun z'atru....
Importanti est'a si cumprrendi candu s'agatausu facci a pari toccada a non fai is muvronisi e ad abarrai calmusu e passienziosusu po ascuttai su che enidi nau.... aici si poidi arrespundi senza de problemasa poita seus a poi cumprendi sempri.
Saludi a tottus... abarrai cun sa mamma....
SHRD.
|
poita si bolidi unificai sa lingua sarda a donnia manera... seus s'unicu populu ki tenidi sa fortuna de tenni in d'una lingua duas variantis... logudoresu e campidanesu.... sigheus donniunu a fueddai sa lingua chi adi sempri fueddau e in'iscola anti a depi fai su propiu... e no s'adi a stokigiai nisciunus
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 801 ~
Membro dal: 14/03/2007 ~
Ultima visita: 15/08/2013
|
|
|
|
la keta
Utente Normale
|
Inserito il - 19/10/2007 : 17:28:01
|
Ciao
sono una non sarda che sta imparando il sardo
Sarò fatta a mio modo ma la prima cosa che mi sono sentita in dovere di fare quando sono stata ospite in Sardinia è stato proprio quello di cercare di capire la lingua. Spesso mi sono state rivolte domande in sardo (nella fattispecie lugodorese) poi tradotte in italiano se non capivo. Ogni tanto venivo pure interrogata (hai capito? cos'ho detto?) per vedere se per caso stessi facendo finta  ho cantato in sardo ed ho cercato le traduzioni per sapere quello che stavo cantando. A volte mi hanno fatto notare le differenze tra campidanese e lugodorese che non sono poche (l'apice è stato quando un'amica di cagliari ha chiesto a me cosa stava dicendo un sassarese  ) e ho l'impressione che imparerò prima io le varianti dell'isola di molti isolani pigri
scherzi a parte io sono rimasta folgorata dal lugodorese e farò del mio meglio per impararlo (per far questo dovrò soggiornare spesso in terra Sarda, farò uno sforzo... ) e vi posso e dire solo una cosa:
continuate a lavorare e battervi perchè la lingua sarda possa sopravvivere, con tutte le sue varianti possibilmente, io sarò con voi 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Thiesi ~
Messaggi: 61 ~
Membro dal: 16/10/2007 ~
Ultima visita: 26/09/2011
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:04:36
|
| la keta ha scritto:
Ciao
sono una non sarda che sta imparando il sardo
Sarò fatta a mio modo ma la prima cosa che mi sono sentita in dovere di fare quando sono stata ospite in Sardinia è stato proprio quello di cercare di capire la lingua. Spesso mi sono state rivolte domande in sardo (nella fattispecie lugodorese) poi tradotte in italiano se non capivo. Ogni tanto venivo pure interrogata (hai capito? cos'ho detto?) per vedere se per caso stessi facendo finta ho cantato in sardo ed ho cercato le traduzioni per sapere quello che stavo cantando. A volte mi hanno fatto notare le differenze tra campidanese e lugodorese che non sono poche (l'apice è stato quando un'amica di cagliari ha chiesto a me cosa stava dicendo un sassarese ) e ho l'impressione che imparerò prima io le varianti dell'isola di molti isolani pigri
scherzi a parte io sono rimasta folgorata dal lugodorese e farò del mio meglio per impararlo (per far questo dovrò soggiornare spesso in terra Sarda, farò uno sforzo... ) e vi posso e dire solo una cosa:
continuate a lavorare e battervi perchè la lingua sarda possa sopravvivere, con tutte le sue varianti possibilmente, io sarò con voi
|
se ti servono dei suggerimenti sulla lingua sarda sei venuta nel posto giusto, se hai dei dubbi chiedi pure, qui c'è gente di ogni parte dell'isola
p.s.
per quanto riguarda il sassarese non sei la sola a non capirlo, non lo capiamo nemmeno noi logudoresi che abitiamo a pochi km da Sassari, è un dialetto molto diverso che non ha nulla a che vedere col sardo, è più simile a qualche dialetto del continente per via della sua origine Pisano-Genovese
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
la keta
Utente Normale
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:06:15
|
scusate ho scritto ben due volte "lugodorese" anzichè "logudorese", che bestia!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Thiesi ~
Messaggi: 61 ~
Membro dal: 16/10/2007 ~
Ultima visita: 26/09/2011
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:10:22
|
| la keta ha scritto:
scusate ho scritto ben due volte "lugodorese" anzichè "logudorese", che bestia!
|
una svista
può capitare, non me n'ero nemmeno accorto
in questa cartina puoi vedere in che zone sono parlate le varianti della lingua sarda :
http://upload.wikimedia.org/wikiped...egna_mod.gif
|
Modificato da - Grodde in data 19/10/2007 18:14:59 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Gio
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:24:12
|
Molto interessante questa cartina per me che non sono sardo ma ora mi chiedo come sarè possibile metterli d'accordo tutti. La vedo sempre più dura.
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Estero ~
Città: Besazio ~
Messaggi: 1040 ~
Membro dal: 13/08/2007 ~
Ultima visita: 07/02/2012
|
|
|
|
la keta
Utente Normale
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:24:34
|
grazie per la cartina 
stavo appunto notando che Sassari è già fuori dal logudorese, mentre io ho generalizzato parlando di sassari come provincia... ed ora che ricordo meglio me l'avevano pure detto che nel capoluogo già la lingua cambia... Io in effetti ho soggiornato nel meilogu...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Thiesi ~
Messaggi: 61 ~
Membro dal: 16/10/2007 ~
Ultima visita: 26/09/2011
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/10/2007 : 18:55:04
|
si in effetti Sassarese e Logudorese sono due lingue che più diverse non si può, il Sassarese è derivato dalla colonizzazione Pisana e Genovese di quella zona nel medioevo, e sembra più un dialetto italiano, magari faresti meno fatica tu a capirlo di quanta ne facciamo noi che abitiamo a pochi km da Sassari
come hai visto nella cartina ci sono due varianti principali il Logudorese-Nuorese e il Campidanese, gli altri dialetti sono delle minoranze linguistiche di origine esterna come il Sassarese, Gallurese, Catalano e Tabarchino
il Gallurese è arrivato dalla Corsica nel XVIII° secolo, ed è abbastanza simile al Sassarese in quanto ha le stesse origini Pisano-Genovesi, solamente che il Gallurese è nato in Corsica mentre il SAssarese in Sardegna, ma entrambi sono nati dagli stessi elementi.
Il Catalano invece è parlato ad Alghero dal XIV° secolo, mentre il Tabarchino dell'isola di San Pietro è un dialetto Ligure parlato in quella zona dal XVIII° secolo
|
Modificato da - Grodde in data 19/10/2007 19:01:57 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
Petru2007
Moderatore
|
Inserito il - 19/10/2007 : 22:41:21
|
| Grodde ha scritto:
il Gallurese è arrivato dalla Corsica nel XVIII° secolo, ed è abbastanza simile al Sassarese in quanto ha le stesse origini Pisano-Genovesi, solamente che il Gallurese è nato in Corsica mentre il SAssarese in Sardegna, ma entrambi sono nati dagli stessi elementi.
|
Ci sarebbe un piccolo particolare da rilevare e cioè che esistono documenti scritti in gallurese che risalgono ad almeno un secolo prima...
tra l'altro non mi pare che abbia molta somiglianza con il genovese, meno di quanta ne abbia con il logudorese...
Sul fatto che il gallurese sia nato in Corsica e il sassarese in Sardegna ho più di un dubbio... d'accordo invece sul fatto che hanno una matrice comune, però è il logudorese e non certo lingue estranee alla Sardegna...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia-Tempio ~
Messaggi: 3600 ~
Membro dal: 12/01/2007 ~
Ultima visita: 25/10/2024
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
I sardi e la loro lingua
Qui c'è:
