| Autore |
Discussione |
|
Orighedda
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 02/11/2008 : 16:26:55
|
| Tizi ha scritto:
Brava orighedda.....i filari nelle vigne.
su iù mi sà che sono i buoi, o no????
|
Ju, come ha specificato campidano, è la coppia di buoi legati al giogo e il giogo stesso.
|
Modificato da - Orighedda in data 02/11/2008 16:27:58 |
|
|
in generale sulle cose....
c'è chi non le sa e chiede, chi non le sa e fa finta di niente e chi non le sa e le spiega! |
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/03/2009
|
 |
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:27:54
|
Tizi,
Su paralimpu?
Una sorta di sensale per i matrimoni di una volta?
Altro:
sa furriadroxa
schinnizzai
pettia
pobittia
strumbu
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
Regione  Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:32:33
|
| Tzinnigas ha scritto:
Tizi,
Su paralimpu?
Una sorta di sensale per i matrimoni di una volta?
Altro:
sa furriadroxa
schinnizzai
pettia
pobittia
strumbu
|
sa furriadroxa
schinnizzai= AGITATO, IRREQUIETO
pettia= BACCHTTA
pobittia, forse POBITTA= CAZZUOLA
strumbu= PUNGOLO
|
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:33:31
|
sa furriadroxa....dove si appoggiava lo spiedo per arrostire?
schinnizzai......in una discussione diciamo poi focu
pettia......serviva per picchiare a volte anche i bambini che facevano arrabiare.......poverini!!!!!
pobittia o bobidda= moglie
strumbu........un bastone non troppo grosso ma lungo con il finale un chiodo serviva per far caminare su ju ecc. mio padre cel'ha ancora
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:35:47
|
| Tzinnigas ha scritto:Tizi,
Su paralimpu?
Una sorta di sensale per i matrimoni di una volta?
|
credo proprio di si....
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:37:50
|
| Tizi ha scritto:
sa furriadroxa....dove si appoggiava lo spiedo per arrostire?
schinnizzai......in una discussione diciamo poi focu
pettia......serviva per picchiare a volte anche i bambini che facevano arrabiare.......poverini!!!!!
pobittia o bobidda= moglie
strumbu........un bastone non troppo grosso ma lungo con il finale un chiodo serviva per far caminare su ju ecc. mio padre cel'ha ancora
|
FURRIADOXA, una specie d'elica per tenere lontano gli uccelli dalla frutta
FURRIADROXU, OVILE, CUILI.
|
Modificato da - campidano in data 02/11/2008 16:39:35 |
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Orighedda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:38:02
|
sa furriadroxa = al maschile furriadroxiu è un luogo di incontro. (anche ovile o caprile)
schinnizzai = scinizzosu , irrequieto
pettia = bastone leggero, o parte della vite (pettia americana, ceppo resistente)
pobittia = ?? pobina, cestino - pobidda, moglie
strumbu = ??
|
Modificato da - Orighedda in data 02/11/2008 16:43:41 |
|
|
in generale sulle cose....
c'è chi non le sa e chiede, chi non le sa e fa finta di niente e chi non le sa e le spiega! |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/03/2009
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:44:57
|
e queste?
caisteddu
betua
aiscu
a intullu (non so se scrive così)
attuai
cuibi
caccigai
abentuai
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Orighedda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:51:33
|
caisteddu = un tipo di cestino in vimini
betua = bertula, bisaccia
aiscu
a intullu = ? inzùllu, aizzare insultare
attuai = mettere in spalla
cuibi = ovile
caccigai
abentuai = ? bèntuai, il lavoro che si faceva dopo la trebbiatura per separare il grano dalla paglia
|
|
|
in generale sulle cose....
c'è chi non le sa e chiede, chi non le sa e fa finta di niente e chi non le sa e le spiega! |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/03/2009
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:53:24
|
| Orighedda ha scritto:
caisteddu = un tipo di cestino in vimini
betua = bertula, bisaccia
aiscu
a intullu = ? inzùllu, aizzare insultare
attuai = mettere in spalla
cuibi = ovile
caccigai
abentuai = ? bèntuai, il lavoro che si faceva dopo la trebbiatura per separare il grano dalla paglia
|
forse A ISCUSI= DI NASCOSTO
|
|
|
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 02/11/2008 : 17:15:37
|
| Tizi ha scritto:
e queste?
caisteddu
betua
aiscu
a intullu (non so se scrive così)
attuai
cuibi
caccigai
abentuai
|
caisteddu= canestro di vimini o de fenu
betua= bisaccia
aiscu = formella per il formaggio
a intullu (non so se scrive così) = bere diretamente dal recipiente senza bicchiere
attuai= mettere sulle spalle
cuibi = recinto per le pecore
caccigai = pigiare l'uva
abentuai = ventilare le fave o altri cereali
E:
Poibittia = paletta terminale de su strumbu quando si arava e serviva per pulire il vomero dell'aratro dal fango
Furriadroxa = elica per spaventare i passeri o piccole eliche fatte di asfodello per giocare.
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/11/2008 : 17:18:18
|
| Tizi ha scritto:
e queste?
caisteddu
betua
aiscu
a intullu (non so se scrive così)
attuai
cuibi
caccigai
abentuai
Tzinnigas ha scritto:caisteddu= canestro di vimini o de fenu
betua= bisaccia
aiscu = formella per il formaggio
a intullu (non so se scrive così) = bere diretamente dal recipiente senza bicchiere
attuai= mettere sulle spalle
cuibi = recinto per le pecore
caccigai = pigiare l'uva
abentuai = ventilare le fave o altri cereali
|
tutte giuste....bravo
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Orighedda
Nuovo Utente
|
Inserito il - 02/11/2008 : 17:37:54
|
io conosco .....
aiscu = formella per il formaggio = piscedd'e casu
a intullu (non so se scrive così) = bere diretamente dal recipiente senza bicchiere = a bruncu
caccigai = pigiare l'uva = prenzai s'axia
|
Modificato da - Orighedda in data 02/11/2008 17:38:39 |
|
|
in generale sulle cose....
c'è chi non le sa e chiede, chi non le sa e fa finta di niente e chi non le sa e le spiega! |
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 20 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/03/2009
|
|
|
|
Tizi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 02/11/2008 : 17:54:00
|
| Orighedda ha scritto: io conosco .....
aiscu = formella per il formaggio = piscedd'e casu.
a intullu (non so se scrive così) = bere diretamente dal recipiente senza bicchiere = a bruncu
caccigai = pigiare l'uva = prenzai s'axia... |
piscedd'e casu è la forma del formaggio , s'aiscu è il contenitore dove si da forma al formaggio.
a intullu (non so se scrive così) = bere diretamente dal recipiente senza bicchiere = a bruncu giusto ma da noi si dice anche a intullu
caccigai = pigiare l'uva = prenzai s'axia...cun sa prenza....caccigai cun is'peisi
|
|
|
Panorama
Villa Sant' Antonio (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~
Messaggi: 4943 ~
Membro dal: 10/09/2008 ~
Ultima visita: 01/06/2020
|
|
|
|
Tzinnigas
Salottino
Moderatore
|
Inserito il - 02/11/2008 : 21:27:42
|
Vedo che avete studiato!!!!!
- Crocobai
- Stragazzu
- sciarroccu
- stuviobau
- intriscai
- prapalissu
- buttu
- mailloni
- liori
- zettarra
....
|
|
|
... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)
"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)
|
|
|
Regione Trentino - Alto Adige ~
Prov.: Trento ~
Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~
Messaggi: 4940 ~
Membro dal: 27/08/2008 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Fueddariu Paradisolanu.
Qui c'è:
