Autore |
Discussione |
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:08:07
|
| monteferru ha scritto:
eitta esti s'orbada??????
|
Dovrebbe essere un attrezzo agricolo.. mio padre usava spesso questo termine... S'orbada po i boisi, mi sembra ma non ne sono certa..
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:09:30
|
noi diciamo "S'obrada" ed è la parte dell'aratro che serve per rompere le zolle....Non mi ricordo come si dice in italiano.....:La portavo sempre "ad acuzzai" dal fabbro.....
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:10:27
|
E' la punta dell'aratro, quello più sottoposto ad usura, sia quello trainato dai buoi che dai mezzi agricoli.
Certo non si può dire ca seusu continentalisi, quasi quasi andrebbe unita con un'altra discussione
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:10:33
|
| Nuragica ha scritto:
| Ela ha scritto:
"Allobaus" che significa?
|
Appaiti .. Un Paio Una loba de boisi... una loba de capritasa..
|
si anche gemelli.....
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:12:13
|
eitta esti sa palia??????
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:13:30
|
| monteferru ha scritto:
E' la punta dell'aratro, quello più sottoposto ad usura, sia quello trainato dai buoi che dai mezzi agricoli.
Certo non si può dire ca seusu continentalisi, quasi quasi andrebbe unita con un'altra discussione
|
Ora mi ricordo in italiano si dice Vomero.....Poita...seusu continentallisi?
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:16:30
|
| monteferru ha scritto:
eitta esti sa palia??????
|
La pala? Boh! Non sono sicura!!!!! o forse la ruspa?
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:19:55
|
Nurà, questa è la risposta:
| monteferru ha scritto:
E' la punta dell'aratro, quello più sottoposto ad usura, sia quello trainato dai buoi che dai mezzi agricoli.
Certo non si può dire ca seusu continentalisi, quasi quasi andrebbe unita con un'altra discussione
|
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:23:44
|
| Ela ha scritto:
| monteferru ha scritto:
eitta esti sa palia??????
|
La pala? Boh! Non sono sicura!!!!! o forse la ruspa?
|
sa palia esti cussa chi serbidi po inforrai su pani, su pistoccu o ir durcisi.
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:27:56
|
Prima di andare a nanna, eitta esti "sa forredda".
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:34:34
|
| monteferru ha scritto:
Nurà, questa è la risposta:
| monteferru ha scritto:
E' la punta dell'aratro, quello più sottoposto ad usura, sia quello trainato dai buoi che dai mezzi agricoli.
Certo non si può dire ca seusu continentalisi, quasi quasi andrebbe unita con un'altra discussione
|
|
Avevo letto Ela.. ma no sciu e poita su botu eletronicu miu mi mandada is messaggiusu allobausu!!
|
Modificato da - Nuragica in data 16/03/2008 00:34:59 |
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 00:35:32
|
| monteferru ha scritto:
Prima di andare a nanna, eitta esti "sa forredda".
|
Il caminetto detto anche zimminera
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 08:20:15
|
| Nuragica ha scritto:
| monteferru ha scritto:
Prima di andare a nanna, eitta esti "sa forredda".
|
Il caminetto detto anche zimminera
|
eri quasi vicina, sa forredda è quel piccolo forno (a craboni) dove viene riscaldato il ferro per permetterne la lavorazione artigianale e quindi sagomarlo in base a quello che si vuole realizzare.
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 09:20:43
|
Anche da noi (come Nurà) sa forredda è sa ziminera....(caminetto)Infatti si diceva "Esti tottu sa diri sezia accanta e sa forredda"....
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 16/03/2008 : 09:29:41
|
Adesso ditemi il significato di "Coronjiu"
|
|
Lago Flumendosa
Nurri (Ca)
..un'altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
Discussione |
|