Forum Sardegna - Fueddariu Paradisolanu.

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: A Orani (Nuoro) si tesseva una singolare stoffa con ordito di lino e canapa e trama di lana nera di pecora, mediante una tecnica ,diversa da quella dell'orbace, che dava una superficie lucida e quasi iridescente. Il tessuto era utilizzato per la gonna nuziale e festiva ed era detto ISCARRAMAGNU , con termine che deriva dal bizantino " scaramanion" riferito a preziosi abiti di corte. La medesima stoffa si ritrova in costumi popolari spagnoli.

Tutti i Forum

Cultura in Sardegna

Lingua Sarda

Fueddariu Paradisolanu.

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 30

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 18:55:22

Sussinca ha scritto:

muninca
mazzoni
lepparu
sua
puschedduzzu
poshcu
àniu................gli animali che ha proposto grodde....

A Sassari, uguale, essendo il Sorsese (o Sussincu) appartenente al dialetto Sassarese. Però, Sussinca, sei sicura che asino si dica "àniu", a Sassari fa "àinu", come in Logudorese.

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 19:14:41

Grodde ha scritto:

io sono del Mejlogu

tu invece intuisco che sei di Sorso, e se non sbaglio a Sorso parlate Sassarese, mentre qui parliamo Logudorese, molte parole sono simili, ma la lingua è molto diversa

Non sbagli, a Sorso si parla Sassarese come a Porto Torres, nella Nurra, a Sedini e a Castelsardo.
Però, Grodde, un appunto: "Grogu" = "giallo", non deriva dal latino "glaucum", che invece significa di colore celeste grigiastro.

Modificato da - Turritano in data 08/03/2008 19:15:42

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Grodde

Utente Attivo

Inserito il - 08/03/2008 : 20:18:40
dipende dalla sfumatura del colore, comunque l'etimologia della parola è quella : in epoca tardo imperiale il dittongo "au" veniva pronunciato "o" così parole come glaucum, aurum, taurus, si pronunciavano glocus, orus, torus col passare dei secoli le parole e le pronunce cambiavano : glaucus -> glocus -> glocu -> grocu -> grogu


Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Tana de su Grodde ~ Messaggi: 930 ~ Membro dal: 05/06/2007 ~ Ultima visita: 12/10/2015

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 21:41:43

Grodde ha scritto:

dipende dalla sfumatura del colore, comunque l'etimologia della parola è quella :

in epoca tardo imperiale il dittongo "au" veniva pronunciato "o"

così parole come glaucum, aurum, taurus, si pronunciavano glocus, orus, torus

col passare dei secoli le parole e le pronunce cambiavano : glaucus -> glocus -> glocu -> grocu -> grogu

Questo è da vedersi. In ogni modo a me risulta che glauco significa, sia in greco che in latino e in italiano, "colore azzurro-verdastro o grigio cilestrino". "Glauche selve d'olivi" (Carducci). Può darsi che in sardo abbia preso poi un'altro significato, ma questo è tutto da dimostrare...e come?

Modificato da - Turritano in data 08/03/2008 21:42:21

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Donovan
Salottino
Utente Medio

Inserito il - 08/03/2008 : 22:45:39

Turritano ha scritto:

Sussinca ha scritto:

...il tabacchino è l'isthangu...sicurissima l'ho chisto a mio nonno!

Naturalmente anche a Sassari. Se non sbaglio in Corso Vico, ce n'è ancora uno con l'insegna sopra la porta: "l'ISTHANGU"

P.S. scusate, solo ora sto cominciando a leggere questa discussione, e sono solo alle prime pagine!

L' ISTHANGHIGLIU, pa issì pritzisi...eu isthoggu in chiddi parthi...

Firma di Donovan

"I sardi a mio parere deciderebbero meglio
se fossero indipendenti all'interno di una comunità
europea ma anche mediterranea"

Fabrizio De Andrè

Regione Sardegna ~ Messaggi: 362 ~ Membro dal: 10/11/2007 ~ Ultima visita: 24/02/2011

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 23:10:27

Donovan ha scritto:

Turritano ha scritto:

Sussinca ha scritto:

...il tabacchino è l'isthangu...sicurissima l'ho chisto a mio nonno!

L' ISTHANGHIGLIU, pa issì pritzisi...eu isthoggu in chiddi parthi...

Grazie, Donovan. Eu invècci vi passu dugna tantu, e impressaddu puru!

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 08/03/2008 : 23:20:31

Eitta esti su"lucchittu"????????

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 23:21:55

monteferru ha scritto:

Eitta esti su"lucchittu"????????

E gosa ni soggu, eu?!
ma "lucchittu" o "licchiddu"?

Modificato da - Turritano in data 08/03/2008 23:25:53

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Turritano

Utente Virtuoso

Inserito il - 08/03/2008 : 23:30:50

Turritano ha scritto:

Donovan ha scritto:

Turritano ha scritto:

[quote]Sussinca ha scritto:

...il tabacchino è l'isthangu...sicurissima l'ho chisto a mio nonno!

L' ISTHANGHIGLIU, pa issì pritzisi...eu isthoggu in chiddi parthi...

Grazie, Donovan. Eu invècci vi passu dugna tantu, e impressaddu puru!
ma si dizi puru "l'isthàngu" e "isthanghéri" è il tabaccaio.

Firma di Turritano

Le dominazioni passano ... i Sardi restano!

Regione Sardegna ~ Prov.: Sassari ~ Città: Sassari ~ Messaggi: 4480 ~ Membro dal: 13/01/2008 ~ Ultima visita: 04/10/2016

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 09/03/2008 : 07:50:37

Turritano ha scritto:

monteferru ha scritto:

Eitta esti su"lucchittu"????????

E gosa ni soggu, eu?!
ma "lucchittu" o "licchiddu"?

Lucchittu.

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 11/03/2008 : 14:58:28

Su lucchittu, è la rollina di zolfo che veniva accesa e inserita nelle botti del vino vuote dopo averle lavate in attesa del travaso del vino.

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 11/03/2008 : 15:03:57

Eitta esti "Sa Tasca".

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

MARIO DEMONTIS

Utente Medio

Inserito il - 11/03/2008 : 16:13:11

S'istacca, zain di pelle che di solito usavano i pastori per metterci pane,formaggio, ecc.dico bene Monteferru?

Firma di MARIO DEMONTIS

MARIODEMONTIS

Regione Sardegna ~ Prov.: Nuoro ~ Città: BITTI ~ Messaggi: 121 ~ Membro dal: 14/01/2008 ~ Ultima visita: 18/06/2008

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 11/03/2008 : 16:19:38

MARIO DEMONTIS ha scritto:

S'istacca, zain di pelle che di solito usavano i pastori per metterci pane,formaggio, ecc.dico bene Monteferru?

Giusto.

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Monteferru

Moderatore

Inserito il - 11/03/2008 : 16:24:27

Eitta esti s'utturada????

Firma di Monteferru

Punta Sirboni

Ogliastra

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Toscana ~ Prov.: Firenze ~ Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~ Messaggi: 5804 ~ Membro dal: 30/04/2006 ~ Ultima visita: 14/11/2018

Pagina: di 30

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000