| Autore |
Discussione |
|
Grodde
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 11/06/2007 : 11:39:20
|
Pro cantu riguardat sa questione de sa grafģa, de so de s'idea ki pro iscriere su Sardu no devimus leare esempiu dae s'italianu, e ne dae s'hispagnolu; ma bisonzat chircare sa soluzione in s'origine de sa limba nostra: su Latinu
Segundu totu sos istudiosos de sa limba nostra, intre totu sas limbas derivadas dae su Latinu (Italianu, Franzesu, Provenzale, Hispagnolu, Catalanu, Portughesu, Romenu, Ladinu, Corsu), intre totu custas limbas, su Sardu est cussa ki est abarrąda piłs simile a su Latinu, tando est una cosa naturale, ki pro iscriere sa limba nostra devimus impittare sa grafģa de sa limba ki piłs si b'avvicinat.
Pro faghere un esempiu; medas de a nois iscrien "ki", "ke", impittende sa K, ątteros iscrien "chi" e "che" impittende sa grafģa italiana; mentre si andamus ad abbaidare ątteras limbas neolatinas, comente su Franzesu, Hispagnolu, Portughesu e Catalanu, in custas limbas iscrien "qui" e "que" impittende sa grafģa latina, ma pronunziende "ki" e "ke"; tando no bido pro itte in Sardu nois puru no podimus impittare sa grafģa latina iscriende "qui" e "que" e pronunziare "ki" e "ke", dadu ki est una cosa naturale pro sa limba nostra, est una manera de iscriere ki in Sardigna esistģat finza ki no su arrivados sos piemontesos, ki haģan abolidu su Sardu in sos documentos officiales,
e pianu pianu in custa manera hamus imentigadu sa grafģa propria de sa limba nostra a favore de sa grafģa italiana, ki no s'adattat tantu 'ene a su Sardu.
Custu est solu un esempiu de cussu ki podimus mezorare in sa manera de iscriere su Sardu, ątteras cosas sun ad esempiu sa littera H in anti a medas parąulas; ki nois impittende sa grafģa italiana hamus imentigadu; in Sardu bi sun medas parąulas ki sun restadas identicas o medas similes a sas parąulas latinas, solu ki in latinu sun iscrittas cun s'H in anti, mentre nois pro su fattu ki impittamus sa grafģa italiana las iscrihimus kena H.
ad esempiu :
in italianu "ora", in latinu "hora", e in Sardu puru devimus recuperare sa maniera esatta de l'iscriere e devimus iscriere "hora"
oppuru
"abitare" -> latinu "habitare", e in Sardu "habitare"
"Spagna" -> Hispania, e de consequenzia in Sardu naramus Hispagna e Hispagnolu
"avere" -> "hąbere", e in Sardu naramus "hąere"
"storia" -> "historia", e in Sardu, "historia"
Custu est solu su minimu ki podimus faghere pro mundare sa limba nostra da sos errores de una grafģa ki no nos appartenit
salude
nos intendimus
|
Modificato da - Grodde in data 11/06/2007 11:44:27 |
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Cittą: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
 |
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 11/06/2007 : 14:24:26
|
Peou Grodde tocat a nai ca' su sardu impari a su cadelanu e su portoghesu e su castillanu anti pigau a sa propiu manera de su ladinu, inveēas s' italianu e su rumenu anti pigau a parti, e su frantzesu potara de unu e de s'atru, est a nai ca nci funti linguas nouladinas de scurigadroxu e linguas nouladinas de obrescidroxu.
Po is arreguals tocat eia a fai de manera de imperai sa grafia sarda, ma tocat puru a sighiri cumenti funti adelententi is alfabetus e is literas in su mundu, s'impunna est a circai de imperai prus pagu literas ki podis e duncas po "chi" podit andai beni (Ki), una litera de mancu ma apitzus de totu si ligit ki in totu su mundu, depeus abarrai a su naturali de su sardu eia ma puru circai de fai sa cosa prus simpli.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittą: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 13/06/2007 : 10:04:27
|
| ziama ha scritto:
no, no ..no c'esti innoi...su cumputadori miu esti americanu ....oia custusu americanusu!!!!
|
Ziama, prova a craccąi "SHIFT" e su buttoni asutta sa "P"...ki no fąidi luegus prova a cambģai sa limba de sa buttonera...
Ars Sine scientia nihil est..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 13/06/2007 : 10:08:05
|
| 28aprili1794 ha scritto:
deu sigu cussa de prof. antoni lepori.
|
oh 28..no sēiemmu ka pģgasta letzionis de sardu de Antoni Lepori..
Ars Sine scientia nihil est..
|
Modificato da - C@mpidanese in data 13/06/2007 10:09:54 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 13/06/2007 : 13:45:25
|
Deu pigu letzionis de sardu bariedadi campidanesa de dott. Amos Cardia ki perou sighit sa manera de Antoni Lepori, e imperaus is liburus de Antoni Lepori.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Cittą: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
C@mpidanese
Utente Medio
|
Inserito il - 14/06/2007 : 23:07:46
|
| 28aprili1794 ha scritto:
Deu pigu letzionis de sardu bariedadi campidanesa de dott. Amos Cardia ki perou sighit sa manera de Antoni Lepori, e imperaus is liburus de Antoni Lepori.
|
ma du sēisi ka seu meda interessau a studiai sa grafia. Mi paridi ka mi xiccu cancu liburu ...
Ars Sine scientia nihil est..
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 385 ~
Membro dal: 04/03/2007 ~
Ultima visita: 03/02/2009
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 03/05/2008 : 19:30:49
|
Seu torrada a studiai su sardu!!
|
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensitą del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Cittą: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 15/05/2008 : 23:40:32
|
Finza in ritardhu, ma calki arrejionu, innoghe, lu devo fagher eo puru.
Prima e totu apo idu ki medas de su Forum ant faedhadu de paraulas e no de "grafia".
Torrende in "topic", devo narrer ki sas "grafias" ki s'impitana pro ischriere in limba Sardha, suni meda, pro gussu bin dat a kerrer una comuna, si nono semus semper in una turre de Babale e no nos cumprendimus!
Eo pro su Logudoresu impito sa grafia de S'iscola Sarda de G.P. Marras, unu pagu modificada da mie matessi: pro base bi ponzo su latinu e cussa ki s'agatat in su Condaghe de Santu Pedru de Silki (Thathari), e kilco semper de no leare cussa italiana, ca no est sa nosthra.
Pa lu sassaresu,Turritano l'arrajonu no č assai dibessu, liscrhibu un poggareddu cumenti č lu fabeddu (Li Punti si dizi li bbunti, ecc.!).
Turritanu
|
Modificato da - Turritano in data 15/05/2008 23:46:05 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Cittą: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
grafia sarda
Qui c'č:
