| Autore |
Discussione |
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
 |
 Inserito il - 26/03/2007 : 18:35:59
|
| 28aprili1794 ha scritto:
ziama ses siguru ca no portas sa ç, castia asuta de sa p e a pustis faimi sciri.
|
no, no ..no c'esti innoi...su cumputadori miu esti americanu ....oia custusu americanusu!!!!
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
 |
|
|
Minu
Utente Medio
|
Inserito il - 26/03/2007 : 22:32:36
|
deo però innoghe m'intendo minoranza,soe s'unica chi faeddada sa limba de su capu 'e supra e puru male! soe chilcande de imparare sa limba de isatteroso,ma creidemi no este tantu fazile...adiosu
Minu
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cuglieri ~
Messaggi: 163 ~
Membro dal: 11/02/2007 ~
Ultima visita: 25/05/2011
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 26/03/2007 : 22:57:24
|
Burrinka Nisciuna scusa.. cancella e torra a iscriri...
modifica ajoooo!!! asi giai modificau un'otta torraddu a fai..
mi ca innoi c'esti su cartellinu arrubiu miii!!! 
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 27/03/2007 : 08:48:34
|
| 28aprili1794 ha scritto:
ziama ses siguru ca no portas sa ç, castia asuta de sa p e a pustis faimi sciri.
|
Deu puru no tengiu i litteras giustasa sa tastiera mi esti tedesca.
Mi parridi pero' ca faifd a da programmai.
imu mi toccada a imparai custa cosa puru.
innoi sa cosa si complicada
________________________
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 27/03/2007 : 11:53:45
|
| Minu ha scritto:
deo però innoghe m'intendo minoranza,soe s'unica chi faeddada sa limba de su capu 'e supra e puru male! soe chilcande de imparare sa limba de isatteroso,ma creidemi no este tantu fazile...adiosu
Minu
|
Tui minu depis sighiri a iscriri in sa bariedadi tua, su propriu balliri po is campidanesus.
mi spricu mellus, is duas baridadis mannas de sa lingua sarda funti campidanesu e logudoresu-nuoresu e sutabariedadis de s'una e de s'atra ma custa est una rikesa de sa lingua nosta, no depeus perdi nudda. ki tui iscrisi in sa baridadi tua deu imparu atra cosas noas.
perou sa gramatiga e sa grafia e su matessi.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
28aprili1794
Utente Medio
|
Inserito il - 27/03/2007 : 12:22:58
|
| ziama ha scritto:
| 28aprili1794 ha scritto:
ziama ses siguru ca no portas sa ç, castia asuta de sa p e a pustis faimi sciri.
|
no, no ..no c'esti innoi...su cumputadori miu esti americanu ....oia custusu americanusu!!!!
|
bollit nai ca tui po sa ç da fais a s'italiana est a nai ca du iscrisi aicci:
cia -cio-ciu- perou cosa de importu mannu e ki du scisi
ca piciocus si iscriri piçocus a s' intendi çau.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: villaspeciosa ~
Messaggi: 180 ~
Membro dal: 22/03/2007 ~
Ultima visita: 26/12/2007
|
|
|
|
guilcier
Utente Medio
|
Inserito il - 02/04/2007 : 13:42:02
|
sigomente seo cojuau cun d'una campidanesa, sorga mia mi narada cabesusesu, sos collegas de su campidanu mi zirriaiant "gabillu" , ma jeo seo sempere de su guilcier
e sigo a faeddare sa limba mia. Mi potzo antare de connoschere medas "variantes" de sas biddas sardas, ma si bio ca unu faeddad' impreande paraulas chi istruppiant su sardu puitte cheret istesiare su sardu de s'italianu o de s'ispagnolu o de su latinu.....non seo de accordu!!!!
Tue Minu chi ses de cuglieri, sighi a faeddare su c'as imparau in domo tua o in bidda tua e ti deves solu isfortzare de cumprendere su campidanesu o su meurreddinu......s'isfortzu non est mannu.
E po Ziama chi est in New York......ite cosa est su computadori?
Appo tentu sa fortuna de faeddare cun prof. Massimo Pittau de s'universidade tattaresa e a una domanda mia, commente si podet nommenare una paraula tecnica " su transistors" m'ada arrespostu ca no d'amos inventau in sardigna e assora 'du zirriamos "transistor". Cherzo narrere chi medas faeddos 'dos podimos nommenare comente 'dos amos imparaos....su computer est issu "su computer"sinò teppimos criccare sa naschida de su faeddu e "interpretare" su matessi po 'du ponnere in sardu.
Nuragica tenede arresone......Immoi abbasta chi no arribbi cancunu a fai polemicasa!!
poita innoi esti a chi da o'i cotta a chi da o'i crua!! ........custu tema est bellu meda ma podede allicchitare zente commente me......mi deppies iscusare, ma mi che aisi tratzau
ma mi ad a fae piaghere si m'allichittaisi de prusu e commente nanta in d'una idda de su Guilcier......arregallaesi tottus
Minnìa
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 462 ~
Membro dal: 26/03/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2007
|
|
|
|
Minu
Utente Medio
|
Inserito il - 02/04/2007 : 15:17:38
|
deo soe chilcande veramente de imparare a cumprendere sas atteras limbas,campidanesu, maurreddinu ecc,però ancora ciappo difficultade, in su discorsu tou guilcer no appo cumpresu ite cheret narrere <allicchittare>,folzis cheret narrere arrennegare? domando a tie , spero chi mi potese azzuare, su linguaggiu meu este unu pagu istranu ca deo soe Cuglieridana ma mamma mia este iscanesa (Iscanu Montiferro) e duncas su cuglieridanu meu risentidi de custu fattu, ca puite ,nonostante sa vicinanza cun Iscanu sa differenza de inflessione e de peraulas no este paga
Minu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Cuglieri ~
Messaggi: 163 ~
Membro dal: 11/02/2007 ~
Ultima visita: 25/05/2011
|
|
|
|
guilcier
Utente Medio
|
Inserito il - 02/04/2007 : 15:49:29
|
eccomi prontamente a t'ispiegare o a "t'iscrariare" ite cheret narrer allicchitare in bidda mia... si tue mi jasa unu drutzi a d'assazzare e sa cosa mi fae' piaghère mi ses "invitande a una cosa bella" e assora mi ses allicchitande su coro...per dirla in italico linguaggio: mi stai invitando a partecipare ad una cosa che a me piace.
Ispero de essere istau aggradessiu a issa matessi
a si bie menzus
Minnìa
|
Modificato da - guilcier in data 02/04/2007 15:50:32 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 462 ~
Membro dal: 26/03/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2007
|
|
|
|
Zio Eu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/04/2007 : 15:53:57
|
o Ziama... e su coccoi in america itta du tzerrianta "white bread"?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 829 ~
Membro dal: 08/05/2006 ~
Ultima visita: 23/11/2011
|
|
|
|
Zio Eu
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 02/04/2007 : 16:02:15
|
deu creu chi is cosas nasciasa in logu allenu si deppanta tzerriai commenti d'as'anti battiadasa issus. O d'obeusu accabbai commenti is francesus chi s'inventanta i nomminisi commenti anti fattu po su computer, ca du tzeriata "ordinateur"? Nosu insandus d'istisi a deppi Tzerriai su Xrobeddu ellettroniccu (chi poi candu su sardu esti nasciu no esistiada ne computer ne elettrtonica)
|
Modificato da - Zio Eu in data 02/04/2007 16:08:22 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 829 ~
Membro dal: 08/05/2006 ~
Ultima visita: 23/11/2011
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 02/04/2007 : 23:37:37
|
| Zio Eu ha scritto:
deu creu chi is cosas nasciasa in logu allenu si deppanta tzerriai commenti d'as'anti battiadasa issus. O d'obeusu accabbai commenti is francesus chi s'inventanta i nomminisi commenti anti fattu po su computer, ca du tzeriata "ordinateur"? Nosu insandus d'istisi a deppi Tzerriai su Xrobeddu ellettroniccu (chi poi candu su sardu esti nasciu no esistiada ne computer ne elettrtonica)
|
_________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
guilcier
Utente Medio
|
Inserito il - 02/04/2007 : 23:49:19
|
mi seis aggradande sempere de prusu......sunis chistiones chi ponent su crebeddu a penzare......no ischio chi su computer si esse zirriau " su bottu ellettronicu", e chi mi ammente jeo non che fuidi mancu s'elettronica.....e no ischio mancu chi calicunu esse' nau a su "ascensore" ..............."su tratza pessonas"
Nuragica: mi dici come hai trascinato ciò che ha detto zio eu?
Minnìa
|
Modificato da - guilcier in data 02/04/2007 23:51:12 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 462 ~
Membro dal: 26/03/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2007
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 03/04/2007 : 08:00:16
|
| guilcier ha scritto:
Nuragica: mi dici come hai trascinato ciò che ha detto zio eu?
Minnìa
|
In custu jassu cica de chistionai (fueddai) sempri in limba,
in callisiada modu..
poita sa moderadora dogna tantu nd'arribada cun sa zironia
e cun is cartellinusu arrubiusu po ponni sa punizioni..
Po trascinai su chi adi iscrittu ZioEu, bastada a craccai in sa freccia
viola in attu (Rispondi quotando).. e ti cumparidi tottu s'arrexionamentu
tra ............>> [quote ]...............[ /quote] e tui depisi arrespundi
scriendi dopu su segundu .....[/quote]...innoi
Prova!!! E a si liggi mellusu
_________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
Modificato da - Nuragica in data 03/04/2007 08:40:19 |
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 03/04/2007 : 08:14:43
|
Ma ,sa freccia no esti viola?
________________________
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
grafia sarda
Qui c'è:
