| Autore |
Discussione |
|
cruculeu
Nuovo Utente
 |
 Inserito il - 27/05/2007 : 07:04:48
|
io sono via dalla Sardegna dal '74 e vi dico sinceramente che adoro Milano e la sento mia. capisco benissimo il dialetto meneghino, che trovo molto "musicale",........pero' il sardo non l'ho mai dimenticato.Da qualche anno ho preso gusto anche a leggerlo ed a scriverlo che' mi fa sentire piu' vicina alle mie radici e vi assicuro che fa molto bene allo spirito.  Cruculeu
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Prov.: Milano ~
Messaggi: 35 ~
Membro dal: 16/04/2007 ~
Ultima visita: 28/10/2011
|
 |
|
|
arregodusu
Nuovo Utente
|
Inserito il - 31/05/2007 : 14:49:37
|
Conoscevo Paradisola da parecchio, ma è stato proprio questo thread aperto da Sardo volante che mi ha invogliato ad iscrivermi. Intanto complimenti a lui!
Ormai sono di più gli anni che ho vissuto fuori dalla Sardegna. Mia moglie è sarda e mia figlia, nata in "continente", capisce perfettamente il sardo e lo parla discretamente. Se c'è una cosa che mi ha sempre urtato è proprio quella di coloro che, dopo brevissimo tempo trascorso fuori, rientrano nell' isola appunto con accenti laziali, piemontesi, emiliani e chi più ne ha più ne metta. Ormai sono più di 30 anni che sono fuori e non ho acquisito alcun accento del luogo dove vivo e non ho fatto alcuna fatica mentale. Ho continuato regolarmente e naturalmente a parlare sardo con mia moglie. E si sente da subito che sono sardo. Ne conosco parecchi di sardi, che già dopo alcuni anni inframezzano inflessioni acquisite (il più delle volte volutamente è ovvio) con il sardo. Qual'è il risultato? Che non sono ne carne e ne pesce ed alcuni, poi, sono proprio ridicoli! Fatta questa premessa mi sovviene quanto raccontava il mio ex datore di lavoro, di un sardo rientrato da Roma che si recò in pasticceria, e rivolgendosi all'addetto gli disse: allora me dà du cannoli con rigotta (ricotta), du americane e due di quelle là ghe non si "streccano" (schiacciano) ! Salutoni a tutti.
|
|
|
|
Regione  Emilia Romagna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 3 ~
Membro dal: 31/05/2007 ~
Ultima visita: 07/11/2008
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 01/06/2007 : 18:25:30
|
ridicolo..... loro non sanno quanto sono ridicoli...... sentire un sardo provare a parlare il romano...
_____________________________________
paola
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Grodde
Utente Attivo
|
Inserito il - 06/06/2007 : 20:22:58
|
perfettamente d'accordo pure io
sono davvero ridicoli quando li senti parlare con accenti continentali, e si sente lontano un miglio che quegli accenti sono una forzatura, e magari cercano di imparare la parlata del continente perchè forse si vergognano del loro accento sardo
io sono dell'idea che in Sardegna abbiamo la lingua più bella del mondo, quella che più di tutte è rimasta simile al latino, e anche se l'accento può essere più o meno marcato da una zona all'altra dell'isola, non vedo il motivo per cui ci si debba vergognare, perchè è il nostro accento, e quando andiamo fuori dalla Sardegna non abbiamo bisogno di imitare (male) gli accenti del continente per uniformarci alla massa.
Io sono una di quelle persone che fa sempre il contrario di quello che fa la massa, e sono uno di quelli che niente riuscirebbe a smuovere dalle proprie convinzioni, e sono anche convinto che anche abitando 100 anni in continente non acquisirei una virgola di accento continentale e non perderei una virgola di accento sardo
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Tana de su Grodde ~
Messaggi: 930 ~
Membro dal: 05/06/2007 ~
Ultima visita: 12/10/2015
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 06/06/2007 : 22:21:21
|
L´altro giorno ho conosciuto una ragazza siciliana e parlando di dialetti mi ha raccontato che lei ci tiene un sacco che i figli parlino In Italiano e che quando parlano in dialetto si arrabbia moltissimo e glielo proibisce !!! 
Ci sono rimasta troppo male !! Bo !!! 
Non ne ho capito la logica o forse io sono troppo orgogliosa ??
Io anche se sto in mezzo a centinaia di persone di lingue diverse se c´e mia sorella parlo
automaticamente in sardo con lei !!!
Ciao 
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 06/06/2007 : 22:36:13
|
| sarrabus72 ha scritto:
Io anche se sto in mezzo a centinaia di persone di lingue diverse se c´e mia sorella parlo
automaticamente in sardo con lei !!!
Ciao
|
seu una bregungia.. anche quando ci consultiamo per comprare qualcosa nei negozi di abbigliamento qui a Milano .. parliamo sardo..
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
guilcier
Utente Medio
|
Inserito il - 06/06/2007 : 22:55:59
|
| Grodde ha scritto:
Io sono una di quelle persone che fa sempre il contrario di quello che fa la massa, e sono uno di quelli che niente riuscirebbe a smuovere dalle proprie convinzioni, e sono anche convinto che anche abitando 100 anni in continente non acquisirei una virgola di accento continentale e non perderei una virgola di accento sardo
|
 chi a fronte di oggettive motivazioni addotte in modo contrario alla propria teoria non la modifica, non può considerarsi intelligente però per certi versi ti dò perfettamente ragione....ho sentito con le mie orecchie al camping di calaginepro presso Orosei la seguente frase:"...... a Nandoooo dammose da fà, e sbrigate che la pasta si "ammarfadda""....non credo che la signora che chiamava il marito fosse vikinga originaria
Minnìa
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 462 ~
Membro dal: 26/03/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2007
|
|
|
|
guilcier
Utente Medio
|
Inserito il - 06/06/2007 : 23:03:24
|
Nuragica non sai quanto io sia daccordo con te.....non sese una bregungia, anche io sono così se mi trovo nel continente con amici sardi con i quali ho sempre parlato in sardo continuo a parlare in sardo anche se sono circondato da milanesi o torinesi.....
Minnìa
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 462 ~
Membro dal: 26/03/2007 ~
Ultima visita: 18/10/2007
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 06/06/2007 : 23:41:58
|
Anche io quando parlo con i miei in sardegna parlo sempre il sardo...io sono da 30 anni nelle marche.....non ho perso l'accento sardo...infatti mi si riconosce subito...però non è giusto condannare chi prende un pò di accento della regione in cui vive....frequentando giornalmente le persone non puoi fare a meno...quando vado in sardegna spesso mi dicono che ho un accento strano...io non mi accorgo e non lo faccio forzatamente!!!!!Ma vuoi non vuoi qualche parola in dialetto marchigiano mi scappa.... per non farlo dovrei sempre stare attenta e correggermi...allora rischierei di non essere più spontanea neanche parlando il sardo!!!! Poi in famiglia sono tutti marchigiani...marito, figlie..che anche se capiscono il sardo (soprattutto le parolacce)non lo parlano speditamente...ma parlano speditamente il marchigiano....L'importante è non perdere la propria identità e quella non si perde assimilando un pò dell'accento diverso dal nostro... Capito mi avete!!!!!!!
Mezus terra senza pane, que terra senza justitia
|
|
|
|
Regione  Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Baroniesa
Utente Medio
|
Inserito il - 06/06/2007 : 23:55:19
|
Io credo che la questione non sia perdere il proprio accento o aquisirne un altro, se si vive da molti anni in un paese continentale penso che prendere un pò l'accento sia quasi inevitabile... ma solo l'accento! il guaio è quando si cerca di parlare il dialetto di quella città senza conoscerlo in modo aprofondito, allora si che si diventa ridicoli! Io ho vissuto fuori dalla Sardegna da quando avevo 10 anni fino ai 22, quando parlavo con sardi o parenti ho sempre parlato in sardo, quando parlavo in italiano c'è stato chi mi ha chiesto di dove fossi, perchè dicevano che non mi si sentiva nessun accento.
Ho due nipoti nate in toscana, sono sposate con ragazzi sardi (baroniesi anche loro) e, non solo parlano il sardo fra loro ma lo parlano anche con i loro figli... e vi assicuro che sentire una bambina "toscana" di tre anni parlare in perfetto baroniese... è di una dolcezza unica! 
Ma quando parlano in italiano si sente l'accento toscano.
http://www.hobby.diablogando.it/mai...?blogid=1177
|
Modificato da - Baroniesa in data 06/06/2007 23:59:20 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 253 ~
Membro dal: 14/02/2007 ~
Ultima visita: 17/09/2011
|
|
|
|
cedro del Libano
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 07/06/2007 : 00:43:31
|
Porgo un saluto a tutti quelli che si ricordano di me.
purtroppo sono rimasta due mesi senza linea e non ho potuto seguirvi.
Ho letto qualcosa di tutto cio' che avete scritto e noto con interesse ch siete piu' vivi che mai.
Mi dispiace che ogni tanto ci siano delle polemiche e degli scontri di incomprensione,ma comunque va bene lo stesso,segno che si vive.
Questo topic ha attirato subito la mia attenzione,avrei da polemizzare,ma lascio perdere.
Solo un piccolo suggerimento a chi ha vissuto sempre nella sua terra ed ha avuto la fortuna di parlare e sentire sempre la stessa lingua.
Avete l'idea di cosa voglia dire vivere in una baraonda di lingue sovrapposte l'una all'altra?
Se lo sapeste non solo capireste che non solo si puo' cambiare l'accento ma anche dimenticare la popria lingua.
Questa é la cosa piu' triste che puo' succedere,volerti esprimere e non rcordare come si chiami quella tal cosa nella lingua che é nata con te ma che non hai piu' possibilita di parlare se non con i muri di casa tua che sono sordi e muti.
________________________
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: l'isola che non c'è ~
Messaggi: 3587 ~
Membro dal: 17/10/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2009
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 07/06/2007 : 07:48:21
|
ciao cedro....bentornata!!!!! Dimenticare il proprio dialetto è impossibile (almeno per me ) però è dura quando non hai nessuno intorno con cui parlarlo!!!Io per fortuna parlo spesso con i miei in sardegna e parlo sempre in sardo....poi quando incontro quì qualche sardo....... incontro spesso una ragazza di giba o di un paese lì intorno...e quando ci vediamo parliamo sempre in dialetto...ma più per una necessità di entrambe che per altro....Ogni martedì vado a fare volontariato in una struttura della caritas ed ultimamente viene spesso un signore sardo (Sergio Lay) che purroppo si trova in difficoltà e lì può fare la doccia e mangiare alla mensa....adesso quando ci incontriamo parliamo tra di noi sempre in sardo e vedo che anche lui ne è felice.....a proposito di essere ridicoli parlando o imitando gli altri dialetti è vero!!!Qualche volta con le amiche parlando mi viene spontaneo mettere qualche parola in marchigiano....loro si guardano e dico..." Lascia perdere....è meglio che parli l'italiano...perchè dire una parola marchigiana con l'accento sardo fai proprio ridere" Ed allora quando vogliamo ridere lo faccio.....
Mezus terra senza pane, que terra senza justitia
|
|
|
|
|
Regione Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
Titti
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 07/06/2007 : 10:17:33
|
brava ela a me e sucesso lo stesso qui a modena, io parlo empre il campidanese sia con la mia famiglia e i miei genitori e specialmente con mie figlie perche voglio che non si scordino mai delle l'eor originiindialetali
|
|
|
|
|
Regione Emilia Romagna ~
Prov.: Modena ~
Città: Modena ~
Messaggi: 4532 ~
Membro dal: 01/06/2006 ~
Ultima visita: 21/10/2011
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 07/06/2007 : 10:19:05
|
ciao cedro ben tornata... sentivamo un pò la tua mancanza....
_____________________________________
paola
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 07/06/2007 : 12:00:39
|
| Nuragica ha scritto:
Anche io Sarrabus... Non solo con le sorelle ma anche con le amiche..
seu una bregungia.. anche quando ci consultiamo per comprare qualcosa nei negozi di abbigliamento qui a Milano .. parliamo sardo..
|
Purtroppo sono andati tutti via mi é rimasta solo mia sorella,
ogni tanto si incontra qualche conoscente per esempio ieri un ragazzo di Cuglieri, lo visto mentre andavo in macchina: " Ohhhhh Poriccuuuu itta paridi ?? "
Che figura eravamo davanti a una Gelateria si son giratti tutti ! 
Ciao
|
Modificato da - sarrabus72 in data 07/06/2007 12:01:29 |
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
I Sardi che non mi piacciono
Qui c'è:
