| Autore |
Discussione |
|
Sardoc
Utente Medio
 |
 Inserito il - 08/01/2011 : 23:36:15
|
[i]Ebbeh, come và? Ho visto che c'è gente come si deve e ho voluto essere dei vostri per qualche discussione. Esprimermi in Sardo che è la mia lingua naturale è la cosa che piu mi appassiona, ma visto che non siamo tutti Sardi e che anche una parte dei Sardi non capisce la Lingua, ho voluto presentarmi in italiano, comunque un saluto a tutti e a passare un annu 'onu Franziscu.
|
Modificato da - Sardoc in Data 08/01/2011 23:37:09
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
Foghile
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 00:38:23
|
Ben'ennidu in mesu a nois Franziscu, asa fattu 'ene a ti nde 'ennere in custu giassu, inoghe c'at logu pro tottu.
(benvenuto in mezzo a noi Francesco, hai fatto bene a venire in questo luogo, qui c'è posto per tutti).
|
|
|
Fasciadu cun d'ogni riguardu dae sa natura, imboligadu in d'una 'irde foza, creschet su frore in su buscu intattu, friscu, frazile e odorosu.
Foghile |
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Livorno ~
Città: Livorno ~
Messaggi: 325 ~
Membro dal: 31/10/2010 ~
Ultima visita: 25/10/2012
|
 |
|
|
Antoi
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 09/01/2011 : 09:52:34
|
Benvenuto da Othoca
|
|
|
Basilica di Santa Giusta (XII sec.)
Santa Giusta (Or)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Othoca, il passato che torna al presente, ora ci siamo...
http://blog.libero.it/vivereineterno/ |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: Othoca ~
Messaggi: 4744 ~
Membro dal: 02/03/2008 ~
Ultima visita: 24/10/2020
|
|
|
|
milly73
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 09/01/2011 : 11:24:43
|
ciao benvenuto 
|
|
|
Pro tue fortuna
chi onzi notte t'isplenda sa luna,
chi no appa mai dolore,
onzi die t'illumine su sole...
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~
Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
|
|
|
|
forzacommo
Utente Senior
|
Inserito il - 09/01/2011 : 12:59:30
|
 B E N V E N U T O
|
|
|
Santu Pedru e Olgo
Baunei (Nu)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Baunei ~
Messaggi: 1000 ~
Membro dal: 01/10/2009 ~
Ultima visita: 27/10/2015
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 19:47:29
|
Scusate riposto con la traduzione.
Chelzo narre grascias a Foghile, Antoi, Milly73 e Forzacommo po su benennidu chi mi azzis dadu e como 'idimos de sighire calchi discuscione interessante, torra grascias e a mezzus bidere, Franziscu.
P.S. ancora no so resessidu a ponnere una fotografia inoghe, ma cando bi app'a resessere azzis a biere!....
Vorrei ringraziare Foghile, Antoi, Milly73 e Forzacommo per il benvenuto che mi hanno dato e adesso vediamo di seguire qualche discussione interessante, di nuovo grazie e arrivederci, Francesco.
P.S. ancora non sono riuscito a postare delle immagini in questo sito, ma quando ci riuscirò le vedrete!....
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 20:01:58
|
Mi'nde fia immentighende.
Franziscu, su ben'ennidu sias in culsthu giassu.
Gai nos faghimus paritzas arrejonadas in Salsdhu.
Unu saludu mannu.
|
Modificato da - Su foristeri in data 09/01/2011 20:04:04 |
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
angiuleddu
Salottino
Utente Mentor
Cuore Rossoblu
|
Inserito il - 09/01/2011 : 20:17:20
|
benvenuto tra noi francesco!
pò chistionai (e scriri ) in sardu
cesti una parti de su forum fatta apposta!
|
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 3797 ~
Membro dal: 08/09/2008 ~
Ultima visita: 13/09/2015
|
|
|
|
afabica
Salottino
Utente Master
Manuse de Oru
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 09/01/2011 : 20:39:12
|
Benennidu in su forum, Sardoc
Apo cumpresu ki tue fis de acultzu a Thathari dae su incumintzu, dae cussu "Ebbeh, come và?"
Creo ki no b'at perunu bisonzu de tradutione, caproite:
1) soe faedhende cun unu ki su sardu de seguru lu cumprendit; 
2) custhu est unu forum de sos sardos e de cussos istranzos ki amant sa Sardinia e li piaghet fintza sa limba sua ... ed est s'ora de la faedhare (e iscriere) nessi intra nois. Fintza custhu est una manera pro la balorizare;
3) no apo su complessu de parrer "ospitale" pro forza, ki depa iscriere in italianu pro rispettu a sos ki no lu cumprendet o ki no lu kerent. Eo apo rispettu pro sos ateros comente issos depent aer rispettu pro nois. S'ospitalidade, cussa ki intendo eo, kena ipocrisia, est un' ateru 'odale e bisonzat sos ateros si la meritene
Saludu
Turritanu
PS: si calicunu no at cumpresu su ki apo nadu, mi lu podet pedire e eo bi l'apo a mudare in italianu kena perunu problema
Trad. del PS: se qualcuno non a capito quello che ho detto, me lo può chiedere e io lo tradurrò senza nessun problema
|
Modificato da - Turritano in data 09/01/2011 20:41:06 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Su foristeri
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 21:16:00
|
| Turritano ha scritto:
Benennidu in su forum, Sardoc
Apo cumpresu ki tue fis de acultzu a Thathari dae su incumintzu, dae cussu "Ebbeh, come và?"
Creo ki no b'at perunu bisonzu de tradutione, caproite:
1) soe faedhende cun unu ki su sardu de seguru lu cumprendit;
2) custhu est unu forum de sos sardos e de cussos istranzos ki amant sa Sardinia e li piaghet fintza sa limba sua ... ed est s'ora de la faedhare (e iscriere) nessi intra nois. Fintza custhu est una manera pro la balorizare;
3) no apo su complessu de parrer "ospitale" pro forza, ki depa iscriere in italianu pro rispettu a sos ki no lu cumprendet o ki no lu kerent. Eo apo rispettu pro sos ateros comente issos depent aer rispettu pro nois. S'ospitalidade, cussa ki intendo eo, kena ipocrisia, est un' ateru 'odale e bisonzat sos ateros si la meritene
Saludu
Turritanu
PS: si calicunu no at cumpresu su ki apo nadu, mi lu podet pedire e eo bi l'apo a mudare in italianu kena perunu problema
Trad. del PS: se qualcuno non a capito quello che ho detto, me lo può chiedere e io lo tradurrò senza nessun problema
|
Turritanu, so de accolsdhu cun tegus a su chentu pro chentu...
No b'ha nudda itte bi aggiunghede.
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Parigi ~
Messaggi: 226 ~
Membro dal: 15/01/2010 ~
Ultima visita: 13/01/2024
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 22:32:23
|
Saludi Angioleddu, t'arringraziu po su ebniarribau e du sciemmu chi ci fiada unattera parti de su forum po chistionai in sardu ma comenti appu nau in sa presentazioni custu situ m'esti pragiu propriu ca sa genti usara sa lingua sua, comenti birisi de sa lingua nostra, su Sardu, connosciu sia sa mia, su Logudoresu e sia sas attaras ca seu stau 23 annus a Elmas e immoi torru a lingua mia, a si intediri atter bortas.
A Turritanu e a su Fusristeri, mi parede chi che sò ruttu in su giassu giustu, primma 'e tottu grascias pro su benennidu e mi faghede piaghere meda chi eppa acciappadu unu logu inue potto iscriere sa limba Nostra ca tenzo propriu gana de arregionare cun zente de sa terra nostra ma de atteros logoso po 'iere fotgrafiasa de sos logoso insoro e de n'de arregionare, e si podet faghere in Saldue puru in italianu si b'ada calicunu chi no lu cumprendede e cherede arregionare. Totta grascias e a nos intendere(iscriere).
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 22:34:24
|
Ad Afabica, grazie.
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 09/01/2011 : 22:58:23
|
Benvenuto nel forum Sardoc, hai trovato il posto giusto della rete.
Questo forum, pur chiamandosi gentedisardegna, è frequentato ed ospita affezzionati utenti appassionati come noi o più di noi di Sardegna anche se non originari; pertanto è più semplice per noi scrivere in limba nelle sezioni apposite che si trovano qui: http://www.gentedisardegna.it/default.asp?CAT_ID=3 , ed in questo modo tutti hanno la possibilità di avvicinarsi alla nostra "limba".
|
|
|
Punta Sirboni
Ogliastra
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
|
Sardoc
Utente Medio
|
Inserito il - 09/01/2011 : 23:15:38
|
| Monteferru ha scritto:
Benvenuto nel forum Sardoc, hai trovato il posto giusto della rete.
Questo forum, pur chiamandosi gentedisardegna, è frequentato ed ospita affezzionati utenti appassionati come noi o più di noi di Sardegna anche se non originari; pertanto è più semplice per noi scrivere in limba nelle sezioni apposite che si trovano qui: http://www.gentedisardegna.it/default.asp?CAT_ID=3 , ed in questo modo tutti hanno la possibilità di avvicinarsi alla nostra "limba".
|
Grazie Monteferru, ho già visto dove ci si esprime in Limba, ho trovato qualcosa anche qui http://www.gentedisardegna.it/forum...?FORUM_ID=63 . Comunque non ti preocupare che sò scrivere anche in italiano anche se nella mia presentazione ho voluto mettere in evidenza questa mia predilezione per la Lingua Sarda, pace.
|
|
|
| Beato il Popolo che non ha bisogno di eroi. |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: cossoine ~
Messaggi: 103 ~
Membro dal: 08/01/2011 ~
Ultima visita: 24/04/2011
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 09/01/2011 : 23:50:02
|
No ischo proite, ma calicunu creet ki ischrier in sardu innoghe o in ateras allegas, siet una ofesa pro totu sos ki no faedhant o no cumprendent su sardu. Eo mi soe abizadu, a s' imbesse, ki a meda zente anzena li piaghet intender e lezere sa limba nostra. Calicunu l'aiat a kerrer fintza imparare ed eo soe su primu a l'ajuare.
B'at unu logu, est beru, inue "si faeddhat "sceti" in limba sarda", ma cussu logu no est unu "gheto". "sceti": est a narrer ki in ateras setziones si podet ischriere "fintza" in limba sarda kena divietu, o in italianu, cumente si preferit
Turritanu
|
Modificato da - Turritano in data 09/01/2011 23:54:57 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Mi presento
Qui c'è:
