| Autore |
Discussione |
|
Turritano
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 12/04/2010 : 16:02:46
|
| luca56 ha scritto:
Caro "uccellino verde" che riporti le notizie a Turritano, ..........
|
Caro Luca,
Vedo che sono necessarie alcune precisazioni.
“L’uccellino verde” ha solo la “colpa” di avermi informato, tutto il resto l’ho scritto io senza nessuna imbeccata e io me ne assumo tutte le responsabilità, compresa quella di non avere verificato la tua fonte (un sito internet) e di questo me ne scuso.
Però, dal contesto del mio post si evince chiaramente che io non mi riferivo direttamente a te, ma al tuo “informatore” (internet o non internet). Questa frase né è una chiara dimostrazione: “Fare sega”   : questo è ancora peggio e dev’essere frutto di un “lapsus freudiano” di chi ti ha informato, persona forse avvezza a certe cose”.
Cose che per me sono (e a quanto pare non sono il solo a pensarla così) disgustose ed umilianti, specialmente se riferite erroneamente ai costumi della mia città e di tutti i sassaresi.
Nello stesso post ho scritto anche: “Morale della favola: prima di fare delle affermazioni in pubblico, bisogna documentarsi bene e da fonti attendibili e sicure 
Anche per questo devo fare ammenda: infatti quella affermazione non era riferita solo a te, ma a tutti, compreso il sottoscritto. Anche se devo dire in tutta onestà, che Turritano ha sempre espresso la sua diffidenza verso i siti internet, su cui troppi basano le loro informazioni senza verificarne l’attendibilità.
Con immutata stima
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
 |
|
|
Nicola76
Utente Medio
|
Inserito il - 12/04/2010 : 16:14:41
|
| Turritano ha scritto: Turritano ha sempre espresso la sua diffidenza verso i siti internet, su cui troppi basano le loro informazioni senza verificarne l’attendibilità.
|
Una volta tanto siamo d'accordo. Per carità, Internet è una fonte inestimabile di informazioni, difficilmente riuscirei a lavorare senza, ma bisogna sapere come usarla, giacché la maniera migliore per nascondere un'informazione non è celarla, ma seppellirla tra tante altre informazioni ugualmente plausibili a prima vista.
Saluti,
Nicola
|
|
|
| Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt difficilia (Seneca) |
|
Regione  Emilia Romagna ~
Prov.: Bologna ~
Città: Bologna ~
Messaggi: 125 ~
Membro dal: 17/03/2010 ~
Ultima visita: 27/09/2010
|
|
|
|
ziama
Salottino
Utente Maestro
AmBASCIUatrice in USA
|
Inserito il - 12/04/2010 : 17:18:28
|
| ziama ha scritto:
Mi e' tornato in mente, a proposito di fare vela, ossia marinare la scuola, che da qualche altra parte in Sardegna, i ragazzi usavano dire 'fare sega'.
Nicola, le mie parti in Sardegna...e' la Trexenta, ma vedo che anche Tizi, che trexentina non lo e', usava la stessa espressione.
|
| Turritano ha scritto:
Questa frase né è una chiara dimostrazione: “Fare sega” : questo è ancora peggio e dev’essere frutto di un “lapsus freudiano” di chi ti ha informato, persona forse avvezza a certe cose”.
Cose che per me sono (e a quanto pare non sono il solo a pensarla così) disgustose ed umilianti, specialmente se riferite erroneamente ai costumi della mia città e di tutti i sassaresi.
|
A parte il fatto che mi sembra che la discussione si stia arenando intorno ad un unico soggetto o modo di dire, ossia il marinare la scuola, quando i regionalismi sardi sono tanti, vari, interessanti e spesso anche divertenti, vorrei inoltre precisare, per coloro che sono rimasti scandalizzati dall'espressione 'fare sega' che bisogna davvero avere una mente un po' contorta se la prima cosa che viene in mente nel nominare una sega e' solo ed esculisivamente il riferimento sessuale!
|
Modificato da - ziama in data 12/04/2010 17:32:56 |
|
|
Santa Mariedda - Senorbi
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
Siamo sardi
Siamo spagnoli, africani, fenici, cartaginesi, romani, arabi, pisani, bizantini, piemontesi.
Siamo le ginestre d'oro giallo che spiovono sui sentieri rocciosi come grandi lampade accese.
Siamo la solitudine selvaggia, il silenzio immenso e profondo, lo splendore del cielo, il bianco fiore del cisto.
Siamo il regno ininterrotto del lentisco, delle onde che ruscellano i graniti antichi, della rosa canina, del vento, dell'immensità del mare.
Siamo una terra antica di lunghi silenzi, di orizzonti ampi e puri, di piante fosche, di montagne bruciate dal sole e dalla vendetta.
Noi siamo sardi.
Grazia Deledda. |
|
Regione  Estero ~
Città: new york ~
Messaggi: 9847 ~
Membro dal: 12/12/2006 ~
Ultima visita: 30/06/2020
|
|
|
|
Paradisola
Amministratore
|
Inserito il - 12/04/2010 : 20:19:48
|
Incancrenire la discussione su questo "fare sega" lo trovo davvero assurdo, riferito o no all'atto sessuale non mi sembra ci siano i presupposti per scandalizzarsi in questo modo.
Se poi ci si vuole attaccare a questo per rinverdire vecchi rancori personali è un altro discorso, ritengo questo atteggiamento davvero poco maturo e non adatto ad un forum come il nostro.
Mi auguro che la questione finisca qui.
Grazie.
Domenico
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 9778 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 30/11/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 12/04/2010 : 22:39:12
|
Chiedo scusa. Sempre restando in topic, io non intendevo riferirmi direttamente a nessun utente del Forum, tanto meno (lo dico esplicitamente) a Ziama, se mai alla fonte completamente inattendibile citata da Luca (un sito internet). Questo a prescindere da ciò che uno può intendere con quella frase: si tratta di una grossolana assurdità (come del resto "Magna caula"), perché non è mai stata nell'uso dell' "italiano regionale di Sassari", che però potrebbe indurre molti a credere a detti ed asserzioni assolutamente falsi e perpetuare l'errore. Per cui, sempre nell'ambito di questa discussione, senza intenzioni polemiche con altri utenti, mi è sembrato doveroso intervenire (sebbene con parole un po' "colorite") per specificare.
Mi dispiace di essere stato frainteso e di aver generato un vespaio nel forum. Del resto sono cose che possono succedere, dappertutto.
Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 12/04/2010 22:46:49 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Turre
Utente Medio
|
Inserito il - 14/04/2010 : 12:19:27
|
Le mie considerazioni.
"marinare la scuola" a Sssari si dice "Faccio Feria/e" e anche "Vado in Feria/a"; le altre due espressioni. non sono proprio attinenti!
Invece ho trovato da poco in un romanzo di un autore sardo attuale:
"La finestra col vetro filato", che deriva dal sardo " 'idru filadu", cioè rigato o danneggiato irreparabilmente prima di andare in frantumi.
Nel "Devoto/Oli", filato non assume quel significato.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Ittiri ~
Messaggi: 106 ~
Membro dal: 19/08/2009 ~
Ultima visita: 25/12/2012
|
|
|
|
antonio
Utente Normale
|
Inserito il - 16/04/2010 : 21:57:37
|
Caru Peppeluì,
iscusami si appo istentadu a ti iscriere, ma non mi fuit abizadu de sa resposta.
Sa peraula "logudoro" mi at semper ammachiadu et appo chircadu in tottue sa raighina pro la mezus cumprendere in paris a sa istoria antiga de sa Sardinna.
Ugas narat chi "logudoro" benit dae Luguido, bidda antiga in su cantu de Pattada e Buddusò, chi cheriat narrere CaputTirsum, e chi Luguido benit dae LUGDUNUM, oe Lione, ca in sa etade de su Ramene paret chi populos tzelticos sia bennidos in Sardinna (Balaru fiat de sa cumpanzia) battinde-nde sa cultura campaniforme e (paret) megalitica.
Mi paret puru chi bi fiat unu populu de sa GALLIA LUGDUNENSIS, affacca a sa Bretagna, e custos puru aiant una cultura megalitica chi si assimiziat a sa nostra. Pro narrere, sas tumbas dolmenicas las giamant "CASE DELLE FATE" in limba tzeltica comente nois naramos domos de janas, e li
narant puru "TOMBE DEI GIGANTI" semper in limba tzeltica.
Ponende affacca "logudoresu" e LUGDUNENSIS ti deppo narrere chi non mi cumbinchet meda sa peraula LOGUTURRESU.
salude, a nos biere luego.
|
|
|
|
Regione  Veneto ~
Prov.: Vicenza ~
Città: schio ~
Messaggi: 84 ~
Membro dal: 29/12/2008 ~
Ultima visita: 19/05/2014
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 16/04/2010 : 22:55:51
|
16
| antonio ha scritto:
........
Ponende affacca "logudoresu" e LUGDUNENSIS ti deppo narrere chi non mi cumbinchet meda sa peraula LOGUTURRESU.
|
D'onzunu podet pensare su ki keret, ma eo creo ki epet rejone Pepe Luis: Logudoro 'enit derettamte dae su mediuevale "Logu de Torres" (o Rennu de Torres, o Judicadu de Torres, dae sa capitale Torres) ki in su tempus, a sa fine de su Judicadu, s'est corrupta in "Logudoro". Ducas Logudoro est una paraula ki est 'ennida postis de Logu de Torres, est a narrer ki no b'intrat nudha cum Lugdunensis, paraula (si puru bi fit in Sardinia) disparida de su totu nessi milli annos prima.
Turritanu
|
Modificato da - Turritano in data 16/04/2010 23:05:03 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
antonio
Utente Normale
|
Inserito il - 17/04/2010 : 10:41:35
|
| Turritano ha scritto:
16
| antonio ha scritto:
........
Ponende affacca "logudoresu" e LUGDUNENSIS ti deppo narrere chi non mi cumbinchet meda sa peraula LOGUTURRESU.
|
D'onzunu podet pensare su ki keret, ma eo creo ki epet rejone Pepe Luis: Logudoro 'enit derettamte dae su mediuevale "Logu de Torres" (o Rennu de Torres, o Judicadu de Torres, dae sa capitale Torres) ki in su tempus, a sa fine de su Judicadu, s'est corrupta in "Logudoro". Ducas Logudoro est una paraula ki est 'ennida postis de Logu de Torres, est a narrer ki no b'intrat nudha cum Lugdunensis, paraula (si puru bi fit in Sardinia) disparida de su totu nessi milli annos prima.
Turritanu
|
caru Turritanu,
podet essere puru comente narades bois, ma
torro a narrere chi non mi cunbinchet ca Portuturre est abbarradu Portuturre e non cumprendo proite Loguturre si depat essere corrumpidu in Logudoro.
Sa pregonta chi appo fattu a Peppeluisi e sa arresposta chi mi at dadu mi cunfirmat chi sa peraula si agattat in sos condaghes ebbia e non bi-ndat ormina in su faeddu logudoresu (a su mancus, gai mi paret).
Chi si siat corrumpida in tottu sas biddas? propriu in tottu cantas?
salude.
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Vicenza ~
Città: schio ~
Messaggi: 84 ~
Membro dal: 29/12/2008 ~
Ultima visita: 19/05/2014
|
|
|
|
Bobbore
Utente Medio
|
Inserito il - 17/04/2010 : 10:57:14
|
...turritano e nicola....spero che la smettiate di beccarvi e torniate al tema....
io do' il mio contributo...
dare una sussa....... provate a dirlo fuori sassari ad un italiano (nel senso di penisolare..a scanso di equivoci)
|
|
|
| BoBBoRe |
|
Regione  Lombardia ~
Città: bergamo ~
Messaggi: 154 ~
Membro dal: 25/06/2007 ~
Ultima visita: 05/06/2014
|
|
|
|
Nicola76
Utente Medio
|
Inserito il - 17/04/2010 : 15:30:17
|
| Bobbore ha scritto:
...turritano e nicola....spero che la smettiate di beccarvi |
Non hai di che temere, visto che ho appena inviato una richiesta di cancellazione dal forum. Mi dispiace, perché ci sono tante persone interessanti (alcune ho preso a frequentarle anche al di fuori del forum), ma francamente non ho il tempo di litigare su Internet e con certa gente non c'è niente da fare, nonostante i numerosi tentativi di riappacificazione che ho fatto sia pubblicamente che in privato.
Solo una curiosità: spiegheresti il significato dell'ultima espressione che hai scritto, a beneficio degli ignoranti continentali?
Saluti,
Nicola
|
|
|
| Multa non quia difficilia sunt non audemus, sed quia non audemus sunt difficilia (Seneca) |
|
|
Regione Emilia Romagna ~
Prov.: Bologna ~
Città: Bologna ~
Messaggi: 125 ~
Membro dal: 17/03/2010 ~
Ultima visita: 27/09/2010
|
|
|
|
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 17/04/2010 : 15:36:18
|
Dare una Sussa, o una Munza, o una Cadda... Significa fare pesantemente a botte con qualcuno, dargliene tante da lasciarlo steso!
|
|
|
 Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 17/04/2010 : 16:07:36
|
| antonio ha scritto:
caru Turritanu,
podet essere puru comente narades bois, ma
torro a narrere chi non mi cunbinchet ........
Chi si siat corrumpida in tottu sas biddas? propriu in tottu cantas?
salude.
|
Est ‘eru, Antoni, sa pregunta l’as fata a Peppeluisi, ma donzunu podet narrer su ki keret. Podet puru esser ki as rajone tue, ma cussu ki apo ischritu innantis mi paret ki epet unu tzerthu balore. A l’ischis commente si narat “Porto Torres” a Thathari e a Pulthu Turre (pron. “durre”) matessi? “Polthu Dorra”
Torro a narrer ki no est difitzile mudare Logu de Torres in “Logu de Dorres” e, dae inque, “Logudoro”. Mutationes gai bi nde sunt meda in Sardinia. Su printzipiu est in donzi manera : “Logu”, meda pius impitadu ki no “Rennu” o “Judicadu”. Naramus puru ki no est kisthione de cussa o cuss’atera ‘idha: Logudoro l’ant leadu in su limbalzu ufitiale e gai est intradu e at imbaradu in totu sa bidhas.
A lu fagher ‘enner (Logudoro) dae su preisthoricu “Lugdunensis” (pro cantu “suggestivo”), m’apo a imbagliare ma mi paret un’ aizigheddu pius difitziledhu.
Salude a tie 
Turritanu
|
Modificato da - Turritano in data 17/04/2010 16:25:21 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 17/04/2010 : 16:18:07
|
| Nicola76 ha scritto:
| Bobbore ha scritto:
...turritano e nicola....spero che la smettiate di beccarvi |
Non hai di che temere, visto che ho appena inviato una richiesta di cancellazione dal forum. Mi dispiace, perché ci sono tante persone interessanti (alcune ho preso a frequentarle anche al di fuori del forum), ma francamente non ho il tempo di litigare su Internet e con certa gente non c'è niente da fare, nonostante i numerosi tentativi di riappacificazione che ho fatto sia pubblicamente che in privato.
Solo una curiosità: spiegheresti il significato dell'ultima espressione che hai scritto, a beneficio degli ignoranti continentali?
Saluti,
Nicola
|
Nicola 76.. fossi in te ci ripenserei..
Non si puo' essere d'accordo con tutti gli iscritti al forum e non si puo' piacere a tutti e aggiungo.. menomale!!!! ( il mondo è bello perchè è vario.. o avariato.. dipende dai casi!!!..
Ti consiglio di restare con noi e continuare a scrivere ...
c'è chi ti legge con vero piacere!!
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
antonio
Utente Normale
|
Inserito il - 17/04/2010 : 18:07:39
|
| Turritano ha scritto:
Est ‘eru, Antoni, sa pregunta l’as fata a Peppeluisi, ma donzunu podet narrer su ki keret. Podet puru esser ki as rajone tue, ma cussu ki apo ischritu innantis mi paret ki epet unu tzerthu balore. A l’ischis commente si narat “Porto Torres” a Thathari e a Pulthu Turre (pron. “durre”) matessi? “Polthu Dorra”
Torro a narrer ki no est difitzile mudare Logu de Torres in “Logu de Dorres” e, dae inque, “Logudoro”. Mutationes gai bi nde sunt meda in Sardinia. Su printzipiu est in donzi manera : “Logu”, meda pius impitadu ki no “Rennu” o “Judicadu”. Naramus puru ki no est kisthione de cussa o cuss’atera ‘idha: Logudoro l’ant leadu in su limbalzu ufitiale e gai est intradu e at imbaradu in totu sa bidhas.
A lu fagher ‘enner (Logudoro) dae su preisthoricu “Lugdunensis” (pro cantu “suggestivo”), m’apo a imbagliare ma mi paret un’ aizigheddu pius difitziledhu.
Salude a tie
Turritanu
|
eia, Turritanu,
puru tue tenes resone,
como nonde cherzo faghere una commedia de custa chistione,
sa perdida però de sa doppia r mi dat penzamentu meda ca est una mudatzione limbistica chi in sa limba sarda est prus unica che rara.
semper sanos
|
|
|
|
|
Regione Veneto ~
Prov.: Vicenza ~
Città: schio ~
Messaggi: 84 ~
Membro dal: 29/12/2008 ~
Ultima visita: 19/05/2014
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
Italiano regionale sardo
Qui c'è:
