| Autore |
Discussione |
|
musthayoni
Utente Attivo
 |
 Inserito il - 13/01/2010 : 12:08:51
|
... ciao Esme .. bentornata ... io sto aspettando che babbai .. mi dia qualche notizia su certi corpetti corsi .. forse simili ai nostri ... ma di questo tempo mi pare che latita in questi paraggi ... saranno forse i postumi natalizi ? 
... babbai ... se ci sei batti un colpo e ricordati di noi in questo luogo .... 
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
 |
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 13/01/2010 : 12:13:19
|
.. sabry .. come procede con le tue ricerche e il tuo costume? .... 
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 13/01/2010 : 12:34:15
|
da noi la cosa è alquanto ingarbugliata. delle persone si sono affrettate a voler presentare un tipo di abito che, secondo me, non rappresenta appieno la realtà paesana.
giovedì scorso sono stata nell'aula consigliare e ho notato una fotografia di una famiglia del posto. per l'ennesima volta c'erano abiti di foggia sia campidanese che sulcitana.
considerando il fatto che noi siamo posti proprio al confine tra le due aree e che il mio paese è da sempre stato di passaggio per il collegamento tra alto campidano e sulcis, potrebbe essere possibile che le donne indossassero una sorta di ibrido tra le due fogge?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
sabry
Utente Attivo
|
Inserito il - 13/01/2010 : 13:03:27
|
per quanto riguarda il mio abito, per ora stò ricamando lo scialle, magari faccio una foto e ve la mostro così mi dite.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Vallermosa ~
Messaggi: 606 ~
Membro dal: 30/06/2009 ~
Ultima visita: 17/10/2018
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 13/01/2010 : 13:06:09
|
... io non lo ritengo impossibile .. naturalmente il tutto dipendeva anche del gusto personale delle persone ... e soprattutto dal loro potere d'acquisto in funzione della classe sociale di appartenenza. Appura di più questi aspetti e soprattutto quelle delle possibili influenze della moda di vestire ... alla campidanese .. o alla iglesiente-sulcitana (non dico alla maurreddina .. altrimenti laier mi scomunica -- -- scherzo naturalmente).
D'altro canto se può esserti di consolazione .. anche io di questi tempi mi trovo in difficoltà (per una questione di tessuti) .. a riprodurre alcuni capi .. come giaccus e spenzus .. in uso da noi ... (visto che gli originali non li mollano neanche a schioppettate) pertanto sono fermo ... dubbioso .. e per certi versi disilluso ... in attesa di qualcosa di interessante ... da poter accostare al passato ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 13/01/2010 : 14:47:32
|
musta.. faccio il possibile per non latitare troppo... ma ho qualche problema non tanto allegro che mi distrae..
i corpetti non sono uguali ai vostri- nostri.. li ricordano solo per il "tono" cittadino e' la rifinitura a triangoletti , che nel libro sono citati come un elemento importante dell'abito corso ,che si ritrova in entrambe le aree...
ora, come mio solito non so dire di no, ed ho prestato per una settimana ( in scadenza !!) il libro e non posso aggiungere altro... perchè non ho avuto modo di leggere con attenzione sul particolare ...essendo il volume ricchissimo di notizie e spunti ......appena ne rientrero' in possesso vi aggiornero' su autore, titolo, cosa dice dei pizetti credo che li chiami cosi' , ma non sono certo
..ad ogni modo una cosa mi ha colpito che la decorazione si chiami anche cocottes,, il che mi porta istintivamente in francia
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 22/02/2010 : 19:40:19
|
... ragazzi/e ..  ... secondo voi questa donna indossa una baschina?
.. Manu .. Mani .. Gigi .. Babbai 'osatrus ita ndi narais?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 23/02/2010 : 11:50:44
|
ciao musta no assolutamente no non è una baschina, ricorda che sa baschina non ha il colletto alto, come rifinitura ha un girocollo abbastanza basso,inoltre nella parte inferiore ha una sagomatura tipo volant e mi pare proprio di non intravedere quel tipo di lavorazione, questa immagine da te postata è unu bistiri de sennora come rifiniture è uguale ad un abito de sennora che io possiedo ed è dei primissimi novecento
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 23/02/2010 : 13:21:33
|
gigieffe....ridudi la dimensione della foto!!!
altrimenti non si capisce nulla
|
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 23/02/2010 : 15:58:21
|
| gigieffe ha scritto:
ciao musta no assolutamente no non è una baschina, ricorda che sa baschina non ha il colletto alto, come rifinitura ha un girocollo abbastanza basso,inoltre nella parte inferiore ha una sagomatura tipo volant e mi pare proprio di non intravedere quel tipo di lavorazione, questa immagine da te postata è unu bistiri de sennora come rifiniture è uguale ad un abito de sennora che io possiedo ed è dei primissimi novecento
|
.. ciau Gigi ... si Laier ha ragione .. prova a rdurre la dimensione della foto altrimenti diventa difficile la visione d'insieme.
Sulla fattura della baschina non c'è alcun dubbio e in particolare sul volant e colletto basso.
Ciononostante mi chiedo se la donna della foto potesse portare o meno il volant sotto la gonna nascondendone l'essenza .. e se ciò che tu chiami colleto alto (alla dolcevita) .. non possa essere una camiciola portata sotto il giacchino e che peraltro sembrerebbe avere anche un colletto basso a risvolta. Infine mi chiedo se questo indumento possa avere qualche analogia con quello postato a suo tempo da Mani e definito .. caracò di seta. Che ne dici? .. e voialtri che ne dite .. o vi state passando alla grande ?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 23/02/2010 : 18:20:13
|
scusate x la dimensione mi ero scordato di modificare l'immagine spero che questa vada bene." bistiri de sennora visto dal retro"
caro musta ricorda che le nostre antennate non usavano una camiciola nera sotto altri indumenti, erano usate solo ed esclusivamente camicie di tela di cotone o lino a prefalius o a tzughittu, quello che dici tu di vedere un doppio colleto non è altro che la sovraposizione del girocollo che ha una agganciatura indipendente dall'altra te lo dico con certezza perchè ne ho diverse e appartengono alle ultime baschine nate intorno ai primi del novecento usato sopratutto da chi stava lasciando l'abito tradizionale per passare alla moda zivili , naturalmente parlo della nostra moda campidanese e sopratutto di Sinnai, poi se in altri paesi al posto della camicia usavano camiciole nere non controbatto assolutamente del resto ogniuno conosce meglio la propria tradizione.
uno di questi giorni stavo rivisitando diverse discussioni fatte da voi in passato, e ho notato che chiedevi che differenza c'era tra scuffia e cambixiu (se non ricordo male) su cambuxiu era una cuffietta per neonato "bambini piccoli"
ciaoooo
|
Modificato da - gigieffe in data 23/02/2010 18:21:55 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 23/02/2010 : 18:47:38
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
gigieffe
Utente Normale
|
Inserito il - 23/02/2010 : 18:52:44
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: sinnai ~
Messaggi: 79 ~
Membro dal: 06/11/2009 ~
Ultima visita: 28/11/2011
|
|
|
|
manu79
Utente Medio
|
Inserito il - 24/02/2010 : 01:51:20
|
Oh Mustha, non amesturis su tallu!!!!!!!!! La foto del caracò di seta l'ho postata io e non Mani!!!!!
Comunque sia, ad ogni modo................ Siamo sempre punto e a capo con baschina si, baschina no, blusa, blusetta, blusa cittadina........ Mi sa proprio che "no ndi bogaus peis....." !!!!!!!!!
Concordo in ogni caso, in tutto e per tutto con Gigi: si tratta palesemente di un abito signorile del primo novecento, e lo dimostra, non solo le foto postate da Gigi, ma a parer mio lo stesso fatto che la donna che lo indossa abbia i capelli con la riga da una parte e non la scriminatura centrale...... Se fosse stata una baschina (al di la della visibilità o meno del volant e dell'altezza del colletto......) utilizzata in un contesto d'abbigliamento tradizionale, la donna a prescindere dall'uso del fazzoletto assente nel momento in cui si fa fotografare, avrebbe avuto "sa scringera" centrale......... Sul discorso della camicetta sottostante, la vedo come una cosa abbastanza impossibile, per gli stessi motivi che ha enunciato Gigi.....
Insomma, per concludere: si tratta forse di quelle che qualche tempo fa Babborcu definì "blusa cittadina"..... ?????? Sicuramente, non si tratta ne di una baschina come la intendiamo noi (indumento che oltretutto ha il bustino molto attillato, e non mi pare sia così nella foto.....)ne di una blusetta, perche il colletto in queste ultime solitamente è rivoltato....... Sul fatto che assomigli comunque in qualche modo ad ambedue questi indumenti, è dato dal fatto che siamo ai primi del novecento (la foto è scattata per caso intorno al 1920?) e sia le blusette che le baschine si rifanno ad indumenti continentali, ed evvidentemente vi è in quel periodo un gran miscuglio tra le varie fogge..... La foto del caracò, era stata da me inserita, un pò per provocazione nei confronti di Maniscialli, quando stavamo discutendo su cosa definire baschina e cosa blusetta: quel capo, il caracò, mi pare molto simile al giacchino della foto in questione..... si tratterà forse di un'indumento preso in prestito da quelle parti!!!!!! Boh !?!?!?!???????
Ciao, ciao........
|
|
|
| emanuele mudu |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: elmas ~
Messaggi: 229 ~
Membro dal: 29/09/2009 ~
Ultima visita: 10/11/2021
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 24/02/2010 : 09:28:20
|
.. ciau Manu .. scusami .. ma anche se ho scritto Mani per mero errore materiale ... ero ben conscio che la foto del caracò fosse tua. Detto questo .. è indubbio che la foto della donna in questione ... riconduce ad un periodo in cui l'abito tradizionale è già in disuso nelle fasce più giovani della popolazione .. mentre restava ancora in forza in quelle più anziane. D'altro canto come tu stesso dici .. la nostra signora non porta il fazzoletto e la conciatura dei capelli .. sa schiringera ... denota una riga semilaterale e non centrale. Inoltre anche la gonna che indossa riconduce ad un vestiario che segue la moda cittadina. Tuttavia .. (benché io stesso avessi dei dubbi al riguardo) .. ho posto il problema del giacchino .. che per certi aspetti seppur labili .. poteva ricondurre alla baschina .. in virtù della rassomiglianza al caracò ... o blusa cittadina .. e quindi, del melange di ispirazione del medesimo sia alla blusetta che alla baschina? .. non so se sono stato chiaro .. ma credo al contrario che sia tu che Gigi .. siate stati chiari sul non identificare l'indumento con una .. vera e propria baschina .. così come noi tutti la conosciamo più tradizionalmente .. e su questo ormai non c'è alcun dubbio e contradditorio.
.. Gigi .. le foto da te postate denotano appunto la somiglianza dell'indumento portato dalla donna sestese con quelli da te raccolti a Sinnai ... e allora rifaccio la domanda .. escluso il concetto di baschina così come lo conosciamo .. questi indumenti sono assimilabili ai caracò .. o bluse cittadine? ... ma forse Babbai al riguardo .. può darci delle delucidazioni ancora più adeguate .. sia sui tempi d'introduzione dell'indumento nell'isola .. sia sulle possibili ispirazioni di taglio rispetto a modelli già in uso.
Per il resto concordo con te .. che seppur col lutto .. la camicia fosse sempre bianca .. nell'ambito del vestiario tradizionale (ho delle foto con delle donne vestite di nero .. cun muncadori de conca e pitturas completamente neri .. ma la camicia bianca.
Il mio dubbio era correlato anche al fatto .. che la nostra donna per le cose che abbiamo già detto con Manu .. è espresione di una modernità ormai palese sia nell'abbigliamento che nella cura e nel e portamento estetico della persona che non segue i canoni della vecchia tradizione. Onde per cui .. il richiamo ad una possibile camiciola nera .. non mi sembrava così peregrino .. visto e considerato che la foto risale anche ad un periodo storico ben preciso .. dove purtroppo la camicia nera era per altri motivi quasi una moda .. consigliata?
Forse a Sinnai non era così .. visto che l'uso dell'abito tradizionale è perdurato fino agli anni sessanta .. ma ti assicuro che in paese certi canoni sono stati stravolti anche dalle influenze di regime ... e un appunto su tutti .. l'uso di portare il fazzoletto .. con l'abito tradizionale .. raccolto nei due lembi sopra la testa .. come le contadinelle romane ...  cosa che peraltro è perdurata nel vestiario adottato dai gruppi folk .. fino agli anni novanta. Dopo di che .. guerra su tutti i fronti .. su questo aspetto ...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Il corpetto femminile e le sue varianti
Qui c'è:
