Forum Sardegna - Frasi Onomatopeiche, Idiomatiche e Modi di Dire

Tesinanta ha scritto:

Scusate,nel regolamento non ho letto divieti riguardanti doppi post,percui vi metto queste altre parole che ho trovato:

Innanzitutto
conoscevate la parola
LEAU?
ve lo metto in una frase:

In alcuni paesi ogliastrini tra cui il mio significa:

preso;

e poi una carrellata di parole:

Callixetta=lucertola,ma dalle parti di ussana dicono:cabixedda..
da voi?

ligesti;

Tammatta=pomodoro,anche se dalle parti di ussanna e capoterra dicono:tammattiga..e da voi?

oguali

stravanato=stupendo,bello,fantastico(molto usato da nico e i sardi)

stravanau

Tipi di teste
si dicono conch'e ----
ma li scrivo divisi:

Conca de lampadina=testa di lampadina;quando uno e calvo completamente,il suo cuoio capelluto secerne olio,e riflette la luce,dando l'impressione di una testa illuminata...

oguali

conca de genugu=testa di ginocchio;testa somigliante un ginocchio umano,lo s dice quando la testa non e tonda,ma ha strani bozzi,dando l'impressione di vedere un'articolazione,simile appunto al ginocchio.

è un' espressione che non ho mai sentito

conca de luttoni=testa di ottone(sinonimo di lampadina

conca de lampadina

conca de burriccu=testa d'asino;si usa di solito con i bambini e con chi non e intelligente,o fa qualcosa di stupido,percui gli si da del testa di asino.

Oguali

conca de cosa=testa di cosa,e usata di solito per non dire parolacce o perche non si sa al momento una espressione che renda l'idea..
conca de cipudda=quando uno non capisce niente
conca de ou=testa di uovo;
conca de bagna=testa di "passata di pomodoro";e usata per indicare una persona con i capelli rossi,che di solito qui in sardegna e difficile trovare..

Oguali

E ora,visto che ho letto che avete indicato i monosillabi che indicano varie cose,vi metto questo che ho visto vi siete dimenticati:

Na!=senti;lo si dice quando si parla con un amico;
Na,ascolta,quando parli con uno che hai apppena conosciuto ma con il quale sei costretto a parlare;
Na,aspetta,quando una persona parla di continuo e ti accorgi che sta dicendo una cosa non vera o sbagliata,e usato iniziare la contraddizione che si dovra dire subito dopo..
Na,ti volevo dire,quando sei con un amico al telefono e ti sei aappena ricordato qualcosa di importante,oppure si dice dopo che o hai chiamato per qualcosa e solo lui ha parlato per mezz'ora..
Na,ascolta poco poco,e usato quando si e in confidenza con una persona e gli si vuole dire qualcosa che e successa;e usato dalle madri per chiamare i figli per farli recare nel luogo del delitto,dove magari hanno fatto qualcosa che non dovevano fare..
Na,dimmi(a me),e usata per chiedere qualcosa a qualcuno...

Oguali

E usato poco con le ragazze..
Ed è sconsigliato l'uso con i continentali!