| Autore |
Discussione |
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 30/08/2009 : 17:41:07
|
muatayoni,, posta quelle foto per favore e se puoi...
velada -- nel nord -- una velada niedda con sos manghittos... mi sa che i dati danno indizi significativi persino fuori dal Campisano la struttura sartoriale dell'indumento è decisamente settecentesca, a differenza di quella delle baschine spensu ,,ecc posteriore... l'anello di congiunzione con gli atti settecenteschi potrebbe essere rappresentato salle figure campidanesi del de la marmora ...
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
 |
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/08/2009 : 17:46:11
|
si : trovo la parola guardapies... ed ho il sospetto che possa essere sinonimo di rodapies.... ma è un rompicapo...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/08/2009 : 18:31:33
|
| babborcu ha scritto:
muatayoni,, posta quelle foto per favore e se puoi...
velada -- nel nord -- una velada niedda con sos manghittos... mi sa che i dati danno indizi significativi persino fuori dal Campisano la struttura sartoriale dell'indumento è decisamente settecentesca, a differenza di quella delle baschine spensu ,,ecc posteriore... l'anello di congiunzione con gli atti settecenteschi potrebbe essere rappresentato salle figure campidanesi del de la marmora ...
|
.. si credo anch'io che l'accostamento più attendibile delle descrizioni riortate negli atti notarili del settecento siano le tavole del La Marmora e quelle del Tiole ... conosci quest'ultima pubblicazione ?
la parola guardapies .. l'ho trovata spesso inserita in lasciti che riguardano solo capi d'abbiglimento ... d'altro canto ho consultato dei siti spagnoli .. relativi ai capi d'abbigliamento sei/settecenteschi .. e la parola è riferita ad una sottogonna .. unitamente ai termini basquina e ... saya che pure viene indicata genericamente come gonna ..
babbay .. mi spiace e non volermene .. ma al momento non posso inserire le foto .. per una questione d'esclusiva correlata a questo evento
http://www.gentedisardegna.it/topic...PIC_ID=12929
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
musthayoni
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/08/2009 : 18:41:43
|
| musthayoni ha scritto:
| babborcu ha scritto:
muatayoni,, posta quelle foto per favore e se puoi...
velada -- nel nord -- una velada niedda con sos manghittos... mi sa che i dati danno indizi significativi persino fuori dal Campisano la struttura sartoriale dell'indumento è decisamente settecentesca, a differenza di quella delle baschine spensu ,,ecc posteriore... l'anello di congiunzione con gli atti settecenteschi potrebbe essere rappresentato salle figure campidanesi del de la marmora ...
|
.. si credo anch'io che l'accostamento più attendibile delle descrizioni riortate negli atti notarili del settecento siano le tavole del La Marmora e quelle del Tiole ... conosci quest'ultima pubblicazione ?
la parola guardapies .. l'ho trovata spesso inserita in lasciti che riguardano solo capi d'abbiglimento ... d'altro canto ho consultato dei siti spagnoli .. relativi ai capi d'abbigliamento sei/settecenteschi .. e la parola è riferita ad una sottogonna .. unitamente ai termini basquina e ... saya che pure viene indicata genericamente come gonna ..
babbay .. mi spiace e non volermene .. ma al momento non posso inserire le foto .. per una questione d'esclusiva correlata a questo evento
http://www.gentedisardegna.it/topic...PIC_ID=12929
|
... però forse si può trovare un piccolo sortefugio ... et voila .. 
http://www.prolocosestu.it/Pannello...p?idprod=555
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Campidano di Cagliari ~
Messaggi: 927 ~
Membro dal: 25/08/2009 ~
Ultima visita: 19/09/2013
|
|
|
|
kolipo
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/08/2009 : 18:48:50
|
cess nn sapevo che Sestu avesse un abito comè quello con sa Gunnedda de Brocau! Molte somiglianze con su Fordallinu di Monserrato cambia il colore del broccato da bianco a verde!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 663 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 07/12/2013
|
|
|
|
kolipo
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/08/2009 : 18:50:59
|
la giacchina però secondo quanto ho trovato in foto e negli abiti originali che ho potuto vedere è a Siguredda e il colore è marrone!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Elmas ~
Messaggi: 663 ~
Membro dal: 02/05/2007 ~
Ultima visita: 07/12/2013
|
|
|
|
maniscialli
Utente Medio
|
Inserito il - 30/08/2009 : 19:05:36
|
Mustayoni, la foto non essendo molto chiara e per giunta al computer ,è molto difficile da analizzare......comunque il tessuto del grembiule e un tessuto in uso (almeno dalla datazione dei capi da me visti) dalla metà 800 in poi.
Babbo, cosa ne dici!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari provincia ~
Messaggi: 342 ~
Membro dal: 28/06/2009 ~
Ultima visita: 11/11/2015
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 31/08/2009 : 09:36:47
|
è poco poco chiara si: non mi sembra di notare eccessive differenze ( se non maggior rigore formale e semplicità) rispetto a quamto noto, ma quella stoffa del grambiale, la conosco bene.. secondo me mani sei stato anche eccessivamente retrodatante ma, per quanto ne so .. era in uso dopo il 1870 circa.. la struttura dell'abito nel suo complesso, per me si colloca davvero con difficoltà negli anni 2/ 30 del 1800--- come farebbe supporre il calcolo delle generazioni...
certo che conosco il tiole..
si sapevo di guardaopies in spagnolo... il problema è capire cosa fosse in sardegna.. se una sottogonna di tela ( difficile) o una gonna che stava sotto ( tipico del vestiatio ottocentesco) ho avuto anche il sospetto che fosse una sorta di volante.. ma...
kolipo qualche altra volta abbiamo parlato de fordallinu... e mi pare che dai pochi dati che ci sono sappiamo che non era soltanto verde.. in campidano.. a quartu ( ma era di quartu nonostante le assicurazioni?) vidi un fordallinu a fondo bianco , ma con disegno diverso,, di quello color petrolio ...
il nome, te lo dissi, ritorna in barbagia per gonne di lusso leggere ( in confronto all'orbace) e un po' corte ( ollolai)... anche in atti di sassari, per donne di ceti notabili, trovo la citazione di vardeglinu de broccadu ,, assieme a velada e manghittos.. ciao
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Pigiamino
Utente Medio
|
Inserito il - 31/08/2009 : 10:24:01
|
ora non per muovere nessun tipo di critica, ma i costumi della pro loco di sestu sono bellissimi, sicuramente più di quelli che lo rappresentano nelle sfilate! non credevo sestu avesse tutti questi abiti!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 282 ~
Membro dal: 09/05/2008 ~
Ultima visita: 13/02/2015
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 31/08/2009 : 10:31:03
|
pigiami',, già.. quelle immagini sono davvero belle e rendono onore al sistema vestimentario di sestu: il tuo stesso pensiero lo ho avuto io.. che conoscevo qualcosina... ma non tutto..
questo significa che alcune località hanno un "bacino di fogge" sommerso,, e che nelle sfilate a volte emerge solo la cima di un monte... per tanti motivi,, ma a volte per una sorta di pigrizia mentale, che porta di anno in anno a ripetere l'anno precedente ....
per la mia zona penso ad ossi, dove ci sono abiti originali con forme che nelle sfilate non compaiono,, le gonne di tutte di terziopelo o quelle dette a limbas per es ... e nelle sfilate si vedono quasi esclusivamente due fogge festive..
 per contrasto altri fanno i salti mortali per spingere oltre l'immaginabile e il dovuto le "novità"
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 31/08/2009 : 10:42:50
|
debbo confessarlo: non ho mai visto da vicino una gonna di abordau vera e nemmeno una finta.. ne ho visto un paio di bordatino 8 se non faccio confusione con i nomi, ovvero delle gonne più leggere a righine sottili che da lontano sembrano viola..
da quello che desrivete capisco questo..l'abordau vero dovrebbe forse essere una stoffa consistente " tinta in filo" ( ovvero tessuta con fili di colore diverso.. in cui l'ordito è formato da fasci successivi di fili rossi e azzurri) mentre quekllo falso è una stoffa stampata, più leggera.. quest'ultima caratteristica credo "spinga" ad amumentare il metraggio della stoffa per far si che le pieghe accostate raggiungano la larghezza del girovita, che con una stoffa più grossa, invece, richiedeva meno stoffa.. mi sbaglio???
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
maniscialli
Utente Medio
|
Inserito il - 31/08/2009 : 11:07:15
|
No,non ti sbagli descrizione perfetta,con quello attuale necessita più stoffa …...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari provincia ~
Messaggi: 342 ~
Membro dal: 28/06/2009 ~
Ultima visita: 11/11/2015
|
|
|
|
maniscialli
Utente Medio
|
Inserito il - 31/08/2009 : 11:25:02
|
| babborcu ha scritto:
è poco poco chiara si: non mi sembra di notare eccessive differenze ( se non maggior rigore formale e semplicità) rispetto a quamto noto, ma quella stoffa del grambiale, la conosco bene.. secondo me mani sei stato anche eccessivamente retrodatante ma, per quanto ne so .. era in uso dopo il 1870 circa.. la struttura dell'abito nel suo complesso, per me si colloca davvero con difficoltà negli anni 2/ 30 del 1800--- come farebbe supporre il calcolo delle generazioni...
|
Babbo, sai benissimo che dare una datazione dei capi dell'abbigliamento é alquanto difficile, quando come si è detto varie volte si tende ad retrodatare gli indumenti per attestarne l'antichità (molte volte per talune persone tra madre, figlia, nonna, ci passano 100 anni per ognuna).Volutamente mi sono “allargato un minimo” per le informazioni in mio possesso.....
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: cagliari provincia ~
Messaggi: 342 ~
Membro dal: 28/06/2009 ~
Ultima visita: 11/11/2015
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 31/08/2009 : 11:43:27
|
mustayoni ,,e.. lo so... a volte mi hanno fatto vedere indumenti che secondo le propietarie risalivano al 1700..( magari!!). contando per cento anni, come dici tu,, ingenumente e non per malizia,, e poi erano cuciti a macchina o erano di stoffa sintetica.. e non c'era verso di convincere della cosa i proprietari...
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
esme
Utente Medio
|
Inserito il - 01/09/2009 : 13:51:58
|
| musthayoni ha scritto:
| esme ha scritto:
io ho preso la riproduzione de su bordau a samugheo penso che tra tutti quelli che ho visto in giro sia quello che assomiglia di piu' all'originale almeno come colori...
|
.. se non sono indiscreto dove l'hai comprato? ... forse da M. Garau .. che vende pure l'orbace?
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: pula ~
Messaggi: 203 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 16/05/2011
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Tessuti antichi e moderni...
Qui c'è:
