| Autore |
Discussione |
|
campidano
Salottino
Utente Master
 |
 Inserito il - 06/09/2007 : 20:55:46
|
Ndiddu deppu scarravonai e andai ainnantisi....
ninna nanna sarda, scritta in un sardo inesistente e dal significato a dir poco misterioso.
Anninnora, anninnora cuccu meu/Prama de otti, lera fizzu fizzu/Anninnora, anninnora cuccu meu/Tentu m'appo unu fizzu in crabu mannu/so (d)dos caboddos de sa ghedda/Folla manna niedda sassaresa/arrosittedd'arrosa in tundu, in tundu/si bivis in su mundu gosadìe/a su timbi, timbiri, timbiridona (timbiridera)/eja, eja, eja/a su timbi, timbiridera, timbiridò.
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
 |
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 06/09/2007 : 21:24:30
|
Ita ndi depis scarravonai, o Campidanu?
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 06/09/2007 : 21:26:34
|
| Albertina ha scritto:
Ita ndi depis scarravonai, o Campidanu?
|
Kalancuna istoriedda sadra de ajaja mia 
Ogni sera, prima di andare a letto, mi domando se nella giornata ho fatto qualcosa di veramente divertente. Datomi la giusta risposta, mi addormento tranquillamente per andare fieramente incontro al nuovo dì.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Albertina
Salottino
Utente Mentor
Poetessa Paradisolana
|
Inserito il - 06/09/2007 : 21:37:02
|
E bravu, Campidanu, scrì storieddas sadras de ajaja tua, ca funti bellixeddas meda!
Deu gei ti liggiu de siguru.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Villamar ~
Messaggi: 3638 ~
Membro dal: 29/06/2006 ~
Ultima visita: 31/07/2012
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 15/10/2007 : 22:51:19
|
A babbu dhi praxiat a contai contus a is fillus. Si contat contus de cosas sutzedias e de ischertzus fattus cun is cumpangius de trabalu. Dhus contàt aici beni ca si parìat ca biestus is cosas chi si naràt.
A de notti, in bidha, no dhui essendi sa luxi, giranta feti is canis, is gattus in su mes’e friaxu, is burricus e calencunu cristianu chi hiat decidiu de cenai cun… pudhas alenas. Sa genti normali, mannus e piticus, abarràt in domu sua po’ cenai e po’ nci passai su tempus gioghendi o contendi contus fintzas a ora de si crocai. Candu si nd’iscidastus si contastus is bisus chi hestus fattu. Ma, a botas, po is ischertzus de sa poboresa, amesturastus is bisus cun is disigius. E candu si bisastus de s’hessi arricaus totu a un’ota, su bisu si furriàt in disigiu chi fessit berus…
In sa trattoria de Uta
Custu dhi fut sutzediu a babbu e a una pariga de cumpangius suus torrendi de is minieras de Carbonia a Crabonaxa.
« Fustus torrendindi a bidha”, hiat cumentzau, “cumenti fustus andaus: a pei, ca no podestus pigai trenu o postali mancu po lompi a Castedhu. Camina-camina, fut calendi si ndi sa notti i hestus decidiu de dha passai in d’una trattoria in sa bidha de Uta.
« Saludi, piciocus”, si fait su meri.
“Saludi, tziu Antiogu. Logu po crocai nci tenit ? »
«Certu, po crocai e po papai puru, chi teneis pila e… famini » « Fàmini meda, ma dinai pagu… »
« E de innui seis benendi ?
“De Carbonia”.
Chistionendi-chistionendi, apustis chi si fustus cenaus cun pani, casu martzu, fenugu, canciofa crua e binu, donniunu hiat nau su nomini e su sangunau, fillu de chini fuat e de cali bidha fustus. Custus fuant is documentus chi tocàt a donai prima de si crocai. In cussus tempus bastàt su fuedhu.
S’hominedhu, mancai sentza de paperi e de pinna hiat iscrittu totu in conca e nisciunus podìat pentzai de fai tontesas, de imbrogliai, de patiri a su chitzi sentza de pagai su contu cumenti nci d’hat chi faint…Cumenti hiat fattu Candidu, Cul’e Pedhi propiu in cussa trattoria una notti chi si fuat agatau in is propius cunditzionis nostas. Hiat papau, bufau e crocau e fut patiu sentza de pagai…”, si nàrat su tziu. Prisuci po cena
Brintendi in sa trattoria, cussu beffianu trogheri, teniat totu pentzau : “Est difficili chi s’hominedhu tengat prisuci. Deu dhi domandu prisuci po cenai e si cumenti no ndi tenit, dhi naru a mi potai su chi tenit e…dhi promittu ca, a sa torrada, ndi potu unu saccu de su chi tengu in domu…ca no iscìu innui dhu ponni de cantu ndh’heus fattu ».
S’hominedhu fut ancora abetendi a Candidu cun prisuci. Ma no si fut iscasresciu ne su nomini ne sa bidha.
Nci passat unu bellu pagu de tempus. Candidu si pentzàt ca s’hominedhu si ndi fut iscaresciu i hessit pedriu sa sperantza de biri a Candidu cun su prisuci. Ma una dì tot’e is dus s’agàtant in Castedhu a ora de prandi. Cudh’homini brìntat a su de Mrexani po prandi. Castiat sa genti chi fut setzia in is mesas e bit a Candidu. Issu puru dh’hiat biu e connutu. Incrubat sa conca e sighit ogus a su pratu papendi fa cun ladru. Candu torrat a atziai is ogus po biri chi dhui fut ancora s’hominedhu, si dhu bit in pitzus !
« Innoi puru pagas cun prisuci, Candidu Cul’e Pedhi de Crabonaxa ? Eh, no, imoi pagas su miu puru de chi nou no torras a bidha tua. Ti nci fatzu potai a Bonu Caminu… » dh’hiat nau. “Dopu is iscusixedhas de malu pagadori, gei m’hiat pagau”, si narat su tziu acabendi su contu de Candidu. Craru ca si dh’hiat contau ca dh’hestus nau ca fustus de Crabonaxa. Ma nosu hestus pentzau ca si dh’hiat contau po s’aveti de no patiri sentza de pagai…
Sa notti...
Su xielu..
sa luna is isteddusu..
Poi..
sa luxi-e-su soli..
is ogus tuos!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 15/10/2007 : 23:16:09
|
Bellus is contus de forredda campida'...
Tu narasa ca no d'ia cumprendiu de s'acentu ca no furianta
de s'iglesienti??
Deu naru ca giai!!
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 15/10/2007 : 23:24:32
|
| Nuragica ha scritto:
Bellus is contus de forredda campida'...
Tu narasa ca no d'ia cumprendiu de s'acentu ca no furianta
de s'iglesienti??
Deu naru ca giai!!
_________________________________________________
... vegno del loco ove tornar disio
|
e deu puru!!!
Sa notti...
Su xielu..
sa luna is isteddusu..
Poi..
sa luxi-e-su soli..
is ogus tuos!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 16/10/2007 : 22:35:19
|
Sa gruta de is hominis motus
Acabau su contu de sa gilintesa de Candidu, su tziu si fait :
“Intzandus, gei mi narais ca seis de Crabonaxa? Ma dhu scièis ca in Sa gruta de is hòminis motus de Crabonaxa dhui est s’òru de setti cresias ?”
« Mai intendiu nai » hestus pentzau totus. Ma is utimus fuedhus de su tziu s’oru de setti cresias si nci fuanta brintaus in is origas a tipu berrina ponendisì cascavelus in conca...
A sa pressi de arribai a domu, apustis de intendi su contu de s’oru, si fut aciunta sa pressi po torrai a bidha po s’arriccai prima chi calencunu dh’hessit iscipiu e fessit arribau a su scraxoxu prima de nosu. Torraus a bufai e bandaus a si crocai.
Nemus hiat potziu serrai ogu. Si biestus giai arricus bisendi si a ogus obetus… de no depi prus patiri de bidha po andai a s’ispedri in is istampus de is minieras a tipu topis giai chi donnia bota chi brintastus, no isciestus si nd’hestus a torrai a bessiri bius.
Arribaus a bidha a passus longus, si depestus preparai po sa speditzioni. Is de sa comitiva isciestus totus sa grutta de is hominis motus Po cussu donniunu timiat chi calencunu de is cimpangius no fessit patiu solu prima de is aturus po pinnigai s’oru e nosu hestus agatai is pillonis bolaus… Unu hiat fintzas e mandau su fillu a domu de unu cimpangiu fidau che acua in ciuliru…po biri chi no fessit giai patiu.
Su fuedhu chi si fustus donaus prima de si separai fut de si citiri a sa muda fintzas e cun is feminas nostas.
Duas dis apustis si fustus giai procurau is ainas po sa grandu bessida : picus, palias, càvunas, lantias a carburu e unu saccu po nci ponni s’oru. Un’ora prima de sa calada de su soli fustus giai in su stradoni. Lompius a Cal’ e Pira nci calaus a s’oru de mari e, passendi arrocca-arrocca, fustus arribaus asuta de sa gruta. Castiendidha beni e biendidha aici in atu, crubeta de matas de modhitzi, ollastu, itzinnibiri femina, pariat prus logu de crobus che de oru…
« Certu, su chi hiat cuau s’oru ingunis, dh’hiat cuau beni diaberus. S’arrocca istuvada de Gruta de is hominis motus, si biat a ditziu a ditziu.
Feti sa gulosia de s’oru chi tenestus si podiat donai fortzas e coraggiu po fai su chi fustus andendi a fai. Hestus intendiu sempiri nai ca po bandai a ndi bogau unu scaxoxu, unu depiat essi maccu o imbriagu… Nosu no fustus ne s’una cosa ne s’atara, ma timestus cumenti timianta totus.
Fu cumentzendi a iscurigai candu hestus cumentzau a arrepociai oberendisi sa tressa a cavuna seghendi cambus de modhitzi, de tirìa, de mudregu beni intipìu de titioni e de orrù.
« Ma de candu est chi no nci passat homini biu innoi ?, » preguntat Carruba.
« Melus, a su mancu aici seus prus sigurus de dh’agatai nosu », dhu tranquillizat Mrexani.
Arrepocendi a tipu crabas e liscinendi conca a basciu cun sa pedra chi hestus cretiu firma ponendi su pei, festus unu passu a innantis e dus agoa. Fustus lompius. S’idea de podi agatai s’oru a saccus s’hiat postu fugu in su sanguni. Ma s’idea de essi andendi a istrobai is motus a su notti, si fiat s’effettu contrariu. Sa timoria cresciat cun is preguntas. Si beniant a conca totus is contus de motus intendius in bidha de candu fustus piciochedhus. Certu, dhus hestus pigaus sempiri po contus de forredha po nci passai su tempus, ma imoi si parianta beridadi. « Medas fuanta bssius a bogai iscraxoxus e no ndi fuanta torraus bius. Aturus fuanta isteteus aciapaus de is motus chi si furrianta in ispiritus po abilai is iscraxoxus. Medas fiant is atrivius calendi a de notti a campusantu puru, ma ndi torranta sentza de su fuedhu, achichiendi cumenti Efisinu Crapita, bonanima, mesu… maccus de is assichidus tentus in cussus logus.
Chini fuant is motus de sa gruta? Chini dhus hiat motus? E po ita dhus hianta motus? S’idea chi si fiat prus a timi fut chi no fessint cicadoris de oru cumenti fustus nosu, motus de aturus cicadoris de oru arribaus prima de issus. Si castiastus a pari ca fustus pentzendi is propius cosas, si dhu preguntastus cun is ogus, ma nisciunus podiat arrespundi cun siguresa.
Totu podiat essi.. Chi su scraxoxu dhui fessit e chi no dhui fessit, chi is motus fessint motus chi no podianta fai assolutamenti nudha a genti bia cumenti fustus nosu.
Segaus is utimus cambus de ananti de s’intrada de sa gruta ndi fut calau su scuriu de una notti sentza de luna chi depestus passai iscorrovonendi po agatai su scraxoxu. Allueus duas lantias a carburu po castiai a intrus. Ne in terra, ne in is arroccas de is fiancus si biat arrastu friscu de homini cumenti a botas si ndi biat in ateras grutas : arrestus de fogu fattu, isterridroxa de scomu po crocai, pedras po si setzi. Nudha. Antzis, no dhui hestus agatau mancu arrastu de animalis. Arratza de logu bellu ?! fut sa pregunta chi si festus.
Binta sa primu timoria, fendisi luxi cun is lantias, hestus cumentzau a isplorai a intrus. Appenas passau su leminaxu ndi fut bessiu a frisius unu trubidu de tzurrundedhus de una sperradura de arrocca. « Is animas !…» hestus pentzau subitu ghettendisi a terra.
Torraus in sei de s’assichidu, apustis chi hestus cumprendiu de ita si trattada, si fustus postus a cicai sinnalis de iscraxoxu. Pentzastus a cosa cuada asuta de pedras ladas, cun terra ghettada a pitzus…Ma s’arregodastus ca is iscraxoxus fuanta istetius cuaus in tempus antigus. No podestus agatai sinnalis friscus… No si podestus cunvinci ca depestus cumentzai a iscavai a sa tzrupa, in su scuriu e in mesu de perras de arroca totus ogualis.
Si fut passàda sa timorìa, ma fut carriendisi sa stanchesa e su scoramentu po no hessi agatau mancu sinnali de su chi fustus cichendi. S’idea de depi torrai a bidha a saccu isbuidu si fiat effettu legiu. Hestus cicau beni.. Pedra apustis pedra, hestus moviu totu. Su logu parìat iscorrovonau de unu talu de sribonis. Sempiri a dus a dus fustus abarraus isgavendi in donnia spuntoni, asuta de is pedras, in mesu de is matas intipìas fintzas a is cuàturu de chitzi.
Epuru hestus cicau beni e in su logu chi s’hiat indicau s’hominedhu de Uta. A i cuss’ora e a su pentzamentu de depi torrai a bidha sentza de su chi hestus disigiau tanti, fut trasformendisi in…frastimus a su tziu.
No hestus ancora detzidiu de pigai sa spuliedha po patiri. Fustus setzius, tristus mannus e niedhus, candu a unu cumpangiu dhi benit gana de fai de abisongius. Si nci istesiat de su cumpangiu e nosu abarraus setzius abetendidhu po si ndi andai. Candu in su silentziu pentzamentosu e in cudhu iscuriu grai de totu una notti ispendia po nudha, intendeus un erchidu chi si nd’hiat pesau istrantaxus totus paris :
« Lassaimi…Ahi! »
Ascutaus po cumprendi su chi podiat essi sutzediu, ma de su cumpangiu no s’intendiat prus mancu sulidu. E nosu puru fustus abarraus unu bellu pagu citìus, sempiri ascutendi. Fintzas chi tanti intendéus: « Ohi sa conca mia…seu motu! Lassaimì... »
Cun su coru allupau de sa timorìa po is ispiritus s’accostaus a su cumpangiu a lantia alluta e dhu bieus africhiodhendi cun is pantalonis ancora mesu calaus e arrèscius in d’unu cambu de modhitzi...”M’hanti cassau is animas de is motus!!!”
Arrafieli Boi
Sa notti...
Su xielu..
sa luna is isteddusu..
Poi..
sa luxi-e-su soli..
is ogus tuos!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 25/10/2007 : 23:27:55
|
Ajaia kandu si poniada a cosiri unu bistiri cantada:
Su lunis d’apu filau
martis d’apu cuncordau
mrecuris d’apu oldiu
giòbia d’apu tessiu
cenabra d’apu cosiu
sàbudu d’apu prenciau
domìnigu d’apu incingiau
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 26/10/2007 : 00:01:52
|
Su spassiu unu si ddu scioberada kummenti poidi....
Sempri mi seu spassiau
ma cumenti notesta mai
Gavoi cun Ollolai
faint festas cun brullas
Dèsulu bendit turras
po ndi tenni su manetzu
iscarteddu de Sestu
pigant unu imbudu giustu
binu amesturau cun mustu
ndi bendint in Meana
pàllias bendit Tonara
a noi arrialis s’una
e pira pillarda e pruna
ndi bendint in Campidanu
in Geroni m’ant nai
ca su trigu est tropu brutu
is messajus de pagu gustu
faint is isilesus
Barrali cun Ortacesus
funt bidda de pagu genti
senza faula menti
s’àcua ardenti barata
dda bendint in Biddexidru
mergiani cun su schirru
non faint una vrigilia
is pingiadas de Sicilia
buddint cun pagu fogu
sa festa de santu Antiogu
dda governat sa moria
imbiada sa genti chi nc’arribat
non m’ant schivai
sempri mi seu spassiau
ma cumenti notesta mai
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Ela
Moderatore
|
Inserito il - 26/10/2007 : 08:25:18
|
Bellixedda meda campidanu....non da connoxia!!!!!
Mezus terra senza pane, que terra senza justitia
|
|
|
|
Regione  Marche ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 6439 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 03/07/2020
|
|
|
|
campidano
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 27/10/2007 : 20:02:28
|
Un beccixeddu de Sant'Andria Frius mi cantada:
Sant’Andria, Sant’Andria,
fai una zivia,
e sabi e sabea
chi non bengat genti allena
a nci pappai su moddizzosu
Sant’Andria gloriosu.
Sant’Andria, Sant’Andria,
fai una zivina,
soli e solena
chi non bengat genti allena
a nci pappai su moddizzosu
Sant’Andria gloriosu.
Sant’Anna e Sant’jacu,
bos portais is crais de celu
non toccheis a fillu allenu
ni in domu, ni in sartu,
Sant’Anna e Sant’jacu.
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 2526 ~
Membro dal: 17/01/2007 ~
Ultima visita: 25/02/2024
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 28/10/2007 : 12:22:24
|
| campidano ha scritto:
Un beccixeddu de Sant'Andria Frius mi cantada:
Sant’Andria, Sant’Andria,
fai una zivia,
e sabi e sabea
chi non bengat genti allena
a nci pappai su moddizzosu
Sant’Andria gloriosu.
Sant’Andria, Sant’Andria,
fai una zivina,
soli e solena
chi non bengat genti allena
a nci pappai su moddizzosu
Sant’Andria gloriosu.
Sant’Anna e Sant’jacu,
bos portais is crais de celu
non toccheis a fillu allenu
ni in domu, ni in sartu,
Sant’Anna e Sant’jacu.
Non criticate mai la mancanza d'intelligenza di vostra moglie:
può essere stata proprio quella a impedirle di trovare un marito migliore di voi.
|
Ta bellu seu cuntenta ca scieis cussa de sant'Anna e Santu Jaccu.
Dd'happu scritta deu puru in is " pregadorias antigasa"
|
Modificato da - Incantos in data 28/10/2007 12:25:20 |
|
|
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
M'arregodu candu....
Qui c'è:
