| Autore |
Discussione |
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 19/12/2009 : 15:05:24
|
@ Giuseppe
Mi dicono dalla regia che is zironias le vendeva su sabatteri 
però aspettiamo conferma da Nuragica, è lei l'esperta
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
 |
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/12/2009 : 15:23:25
|
| | E noi (io ed MG) abbiamo interpretato la parola in cozza erroneamente ! |
Ho sempre pensato che le donne sono creature angeliche...questa è una prova ulteriore: coxxa in realtà poteva significare pure cozza, coppa, cotta ecc. mica solo quello che hanno pensato quegli zozzoni dei maschietti!
|
|
|
| L. |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
Giuseppe
Utente Attivo
|
Inserito il - 19/12/2009 : 16:10:59
|
| lucio ha scritto:
| | E noi (io ed MG) abbiamo interpretato la parola in cozza erroneamente ! |
Ho sempre pensato che le donne sono creature angeliche...questa è una prova ulteriore: coxxa in realtà poteva significare pure cozza, coppa, cotta ecc. mica solo quello che hanno pensato quegli zozzoni dei maschietti!
|
Povero me! L'ingenuità non à più limiti (di età).
Credevo il mio quesito culturalmente più elevato...
Speravo che da qualche parte "sesi una cozza" significasse (forse) sei stupido/stupida come un mitile.
Osservazione (che pretende d'essere una giustificazione erudita, figuriamoci!): nelle città marinare la fauna marina (e i prodotti e gli attrezzi della pesca) sono usati (erano usati) frequentemente come materia per allusioni, insulti, soprannomi, parafrasi, traslati, ecc. non esclusivi (ma frequenti) del linguaggio popolare.
Due per tutti:
ti ses postu in sa bucc'e sa nassa
mi parisi un gorbagliu (oppure unu mumungioni, una sparedda).
Un'altra, molto bella (per me):
oi seu andai a mari, acqua mera pixi pagu.
Questo, in casa mia, si chiama salvarsi in corner (da una brutta figura).
|
Modificato da - Giuseppe in data 19/12/2009 16:14:56 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 593 ~
Membro dal: 09/11/2008 ~
Ultima visita: 20/02/2012
|
|
|
|
sarrabus72
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 19/12/2009 : 19:13:58
|
Hiiihii ... ora ho capito la storia, in pratica nde bessiu a forasa unu minestroni !! 
|
|
|
Valle di Oddoene
Dorgali (NU)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
|
|
Regione  Estero ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Germania ~
Messaggi: 7371 ~
Membro dal: 06/09/2006 ~
Ultima visita: 07/03/2015
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 20/12/2009 : 10:41:57
|
Brent'e mongia
conch'e procu
pillonazzu
Buchi buchi
minghilledda
Torra a cotti
Marragau
Iposu
Kincona
Zrappadderi
Brod'e pulliga
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
afabica
Salottino
Utente Master
Manuse de Oru
|
Inserito il - 20/12/2009 : 21:31:01
|
scusai mi ma in custu tempus non tengu tempus (s'ada podi nai?)
mi fia perdendi custas kistionis 
ndi a tenni unus cantus deu puru, is ki mi arregodu
-settidisi
-moll'e tzugu
-sett'arrodas
-tott'arrisu
-tiputappu
-pisciaforredda
-billoi
-merd.a in busciacca
-conck'e boccia
-
.....seu pensendinci
|
Modificato da - afabica in data 20/12/2009 21:34:23 |
|
|
_____________________
http://www.coquinaria.it/
http://afabica.blogspot.com/
DEU SEU "very" sarda |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: selargius ~
Messaggi: 2190 ~
Membro dal: 04/10/2006 ~
Ultima visita: 05/11/2021
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/12/2009 : 22:02:22
|
| Incantos ha scritto:
@ Giuseppe
Mi dicono dalla regia che is zironias le vendeva su sabatteri
però aspettiamo conferma da Nuragica, è lei l'esperta
|
Da noi le vendeva il macellaio... anzi ai clienti le regalava... 
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Incantos
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/12/2009 : 22:38:08
|
| Nuragica ha scritto:
| Incantos ha scritto:
@ Giuseppe
Mi dicono dalla regia che is zironias le vendeva su sabatteri
però aspettiamo conferma da Nuragica, è lei l'esperta
|
Da noi le vendeva il macellaio... anzi ai clienti le regalava...
|
O Nura cussu ddu scieusu.. ma poi bisognava trattarle no??
|
|
|
La Giara
Gesturi (Mc)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Liguria ~
Messaggi: 4160 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 27/10/2024
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 20/12/2009 : 23:40:47
|
| Incantos ha scritto:
| Nuragica ha scritto:
| Incantos ha scritto:
@ Giuseppe
Mi dicono dalla regia che is zironias le vendeva su sabatteri
però aspettiamo conferma da Nuragica, è lei l'esperta
|
Da noi le vendeva il macellaio... anzi ai clienti le regalava...
|
O Nura cussu ddu scieusu.. ma poi bisognava trattarle no??
|
No no.. le vendevano gia' pronte per l'uso...
Mi dicono che anche in quel di Senorbi' le regalava il macellaio...
|
|
|
Chiesa San Mauro - Monte Corona
Gesico (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
|
Regione Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 23/12/2009 : 18:26:32
|
arrìccu mi ollu
conch'i oru
su procu collùdu
scovita
mxxxa zurpa
pella madonna
scoscia scoscia
buccadrucci
tottu a is poburus
puddeccu
dus ollanus
|
|
|
| L. |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 04/02/2025
|
|
|
|
milly73
Salottino
Utente Mentor
|
Inserito il - 28/12/2009 : 21:02:30
|
la classica passeggiata al mio paese appena mi cassano le persone di una certa età e filla de chi sesi? io: del tale uh no du conosciu
io: seu sa filla de pantalloi cavoli hanno capito subito chi sono!
e poi per continuare.....
piriciou
cozighia
pepeddu
pibaredda
arraiga
scoau
scorriau
sa giustizia
tutucciu
su topi
lalangiu
su busciu
zrugu de puiga
su gaboi
bacochi
ziccoi
taioli
pisitu
crasta topisi
pallasei
madroedda
pei ladu
cui trotta
scannedu
medra in cu (scusate l'espressione)
piscioi
cancarroi
per adesso può bastare.......
|
Modificato da - milly73 in data 28/12/2009 21:15:30 |
|
|
Pro tue fortuna
chi onzi notte t'isplenda sa luna,
chi no appa mai dolore,
onzi die t'illumine su sole...
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: .................. ~
Messaggi: 3255 ~
Membro dal: 22/04/2009 ~
Ultima visita: 08/11/2023
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
soprannomi - Allomingius - Paralumenes- Nomingius
Qui c'è:
