Forum Sardegna - soprannomi - Allomingius

Forum Sardegna - soprannomi - Allomingius - Paralumenes- Nomingius

Forum Sardegna

Nome Utente: Password:		Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

Forum Sardegna Portale Contatti Regole Forum Registrati Discussioni Attive (0) Discussioni Recenti Discussioni senza risposta Sondaggi Attivi Cerca FAQ

Nota Bene: Il dolmen Sa Coveccada di Mores (Sassari) e' il più imponente dell'intero mediterraneo:
Il monumento conserva tre enormi lastre fitte a coltello ed una grande lastra di copertura. La lastra che ne costituisce la facciata presenta un piccolo portello ben ritagliato nel masso: La maggior parte degli studiosi ascrive l struttura all'Eneolitico.

Tutti i Forum

Varie dalla Sardegna

Altro

soprannomi - Allomingius - Paralumenes- Nomingius

Qui c'è:

| Altri..

Pagina Precedente | Pagina Successiva

Autore

Discussione

Pagina: di 12

lucio
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 18/12/2009 : 22:32:58

Pillon'e para

Ragazzi, io non conosco bene il sardo... para, vabbè, è il frate, ma non mi suona

-Arrett'in benau

. é un frate di grande rettitudine?

Modificato da - lucio in data 18/12/2009 22:46:00

Firma di lucio

Regione Sardegna ~ Città: Oristano ~ Messaggi: 517 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 04/02/2025

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 18/12/2009 : 22:44:42

Grande rettitudine..

Firma di Incantos

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

lucio
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 18/12/2009 : 22:49:16

Incantos, perchè ridi? non credi nella rettitudine dei frati?

Firma di lucio

Regione Sardegna ~ Città: Oristano ~ Messaggi: 517 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 04/02/2025

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 18/12/2009 : 22:56:38

lucio ha scritto:

Incantos, perchè ridi? non credi nella rettitudine dei frati?

Rido perchè questo frate ha una rettitudine un pò a fasi alterne..

Oja non ce la posso fare..

Firma di Incantos

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

lucio
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 18/12/2009 : 23:03:10

Rido perchè questo frate ha una rettitudine un pò a fasi alterne.. Oja non ce la posso fare..

Sappi che la rettitudine nei frati è notoriamente ininterrotta. In paese c'era un frate, un sant'uomo, le donne (perfino le vecchiette) dicevano avesse un cordone miracoloso!

Modificato da - lucio in data 18/12/2009 23:15:11

Firma di lucio

Regione Sardegna ~ Città: Oristano ~ Messaggi: 517 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 04/02/2025

Incantos
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 18/12/2009 : 23:14:18

Ma Tzinnigas ha detto che questo è retto solo in beranu

Firma di Incantos

La Giara

Gesturi (Mc)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Liguria ~ Messaggi: 4160 ~ Membro dal: 05/10/2007 ~ Ultima visita: 27/10/2024

lucio
Salottino
Utente Attivo

Inserito il - 18/12/2009 : 23:25:04

Ma Tzinnigas ha detto che questo è retto solo in beranu

Quando si è mai sentito? Non voglio andare off topic, ma ne avrei da dire sui frati nostrani e non!

Firma di lucio

Regione Sardegna ~ Città: Oristano ~ Messaggi: 517 ~ Membro dal: 08/06/2007 ~ Ultima visita: 04/02/2025

Nuragica

Moderatore

Inserito il - 18/12/2009 : 23:35:33

Incantos ha scritto:

Grande rettitudine..

Firma di Nuragica

Chiesa San Mauro - Monte Corona

Gesico (Ca)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Lombardia ~ Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~ Messaggi: 15406 ~ Membro dal: 11/04/2006 ~ Ultima visita: 23/10/2020

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 19/12/2009 : 09:30:43

Vediamo di mettere un po' d'ordine...Arrett'in benau (primavera)... Il risveglio della natura!

In quel periodo, si sa, gli uccelli sono molto più attivi... i passeri cercano le passere... ecc... Ma non state a pensare male

Io ho scritto due soprannomi ben distinti e voi avete affibbiato tutto al povero frate....

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

Giuseppe

Utente Attivo

Inserito il - 19/12/2009 : 11:52:45

Messaggio di ziama

Ma quante volte vi e' capitato di cercare delle persone, soprattutto nei paesi e rendervi conto si conoscono molto meglio tramite "allomingiusu" (sopranomi) piuttosto che per nome e cognome?
D'altronde il sistema dei cognomi e' stato introdotto soltanto nel Medioevo mentre sino ad allora si distinguevano le persone in base alla loro provenienza, alla loro professione e cosi via.
Nel mio paese esistevano ed esistono ancora (tramandati da padre in figlio) is "allomingiusu". Quando ero ragazzina, c'era ancora in giro la figura del "su bandidori" (nonche' becchino ufficiale del paese) che tutti quanti noi si conosceva ma di cui tutt'ora non conosco il cognome. Pero' ancora oggi, a tanti anni di distanza dalla sua scomparsa, quando senti parlare di "ziu mariu craccadicoa" (zio mario schiacciagli la coda!!!!!) si sa benissimo a chi ci si riferisce!!! Riusciamo a mettere insieme una lista dei sopranomi piu simpatici, piu eccentrici, piu fantasiosi che vi ricordiate??

Bogaimindi unu dubbiu, anzi dusu.
1) Appu domandau (o, se preferite, pregontau)
Zironnia, zirogna, tzironnia?
Senz'e pierari.
Aundi feri feridi.
Aundi bendianta, una borta, is zironnias?
e seu ancora abettendi una arrispusta/arraspusta.
2) Appu pentzau
S'allumingiu/allomingiu (o paranomini) Cozza o Coxxa? Ita bolit nai in cabesusesu? e in campidanesu?
Perdonaimi ma tottu tottu non si podiri sciri (o ischire).
Peppi.

Modificato da - Giuseppe in data 19/12/2009 11:53:44

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Cagliari ~ Messaggi: 593 ~ Membro dal: 09/11/2008 ~ Ultima visita: 20/02/2012

sarrabus72
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 19/12/2009 : 12:03:57

tzirògna, nf: girónia, tzirónia, zirógnia tiza longa de corria, pro iscúdere, fata de corzu de fiadu ’e ulu, intéssida aciota, làtigu, nélviu, passillu italiano: staffile, frustino

allomíngiu, nm: allumíngiu, lomíngiu àteru numen chi si ponet a unu, prus che àteru a befe addíciu, annomíngiu, aproégliu, improperju, impróveru, istevíngiu, paranòmini no dhu nanta aici, ma dèu dhu pongu s'allomíngiu po m'arragodai méllusu! italiano: soprannóme

dal ditzionariu sardo

Le altre domande bohh ...

Firma di sarrabus72

Valle di Oddoene

Dorgali (NU)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Germania ~ Messaggi: 7371 ~ Membro dal: 06/09/2006 ~ Ultima visita: 07/03/2015

Tizi
Salottino
Utente Virtuoso

Inserito il - 19/12/2009 : 12:55:19

Tzinnigas ha scritto:
AhAhAh!!!! Belli questi soprannomi!
Al mio paese non ci sono soprannomi Tizi puoi confermare?... Ma stranamente nei paesi confinanti ce ne sono tantissimi e praticamente per risalire ad una persona devi per forza conoscerne il soprannome ( questo almeno una volta adesso penso sia cambiato qualcosa)
ricordo:
- Conch'e boccia
- conch'e arilla
- mraxiani
- Betrodu
- coxxa frascus
- caffettera
- broccobittu
- matteddau
- Pirastu
- Bucc'e arrosa

si confermo non ci sono sopranomi che si sono tramandati nel tempo, ma nei paesi vicini, tipo Ruinas, si.....
Caffattera lo conosco anch'io.....
non ho il "piacere" di conoscere coxxa frascusu...sciadau fu postu mabi meda...ahahahah

Firma di Tizi

Panorama

Villa Sant' Antonio (Or)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Sardegna ~ Prov.: Oristano ~ Città: Villa S. Antonio/Orbassano ~ Messaggi: 4943 ~ Membro dal: 10/09/2008 ~ Ultima visita: 01/06/2020

Giuseppe

Utente Attivo

Inserito il - 19/12/2009 : 13:13:11

Tizi ha scritto:

Insomma, amici, chi ha tirato fuori in questo forum
COZZA/COXXA (non mitile ma appellativo scherzoso o soprannome o ingiuria) alzi la mano.
Per il resto, a più tardi.
Per cortesia e chiedo scusa, prego tradurre:
fata de corzu de fiadu ’e ulu, intéssida aciota, làtigu, nélviu, passillu
(grazie SARRABUS)
Alla prossima.

Modificato da - Giuseppe in data 19/12/2009 13:18:00

Regione Sardegna ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Cagliari ~ Messaggi: 593 ~ Membro dal: 09/11/2008 ~ Ultima visita: 20/02/2012

Tzinnigas
Salottino
Moderatore

Inserito il - 19/12/2009 : 14:25:35

[/quote]
Insomma, amici, chi ha tirato fuori in questo forum
COZZA/COXXA (non mitile ma appellativo scherzoso o soprannome o ingiuria) alzi la mano.

[/quote]

... Allora: il soprannome che ho scritto era: Coxxa Frascus.
E' stato spiegato che quelle due xx vanno sostituite con dd,
quindi il significato mi sembra evvidente. iIl soprannome non è stato scritto in chiaro per pudore ma a questo punto...

Firma di Tzinnigas

... Este de moros custa bandera ki furat su coro...(Cordas & Cannas)

"Ci sono due cose durature che possiamo sperare di lasciare in eredità ai nostri figli: le radici e le ali” (Hodding Carter)

Regione Trentino - Alto Adige ~ Prov.: Trento ~ Città: Predazzo /Villa S. Antonio ~ Messaggi: 4940 ~ Membro dal: 27/08/2008 ~ Ultima visita: 04/06/2020

sarrabus72
Salottino
Utente Maestro

Inserito il - 19/12/2009 : 14:43:06

E noi (io ed MG) abbiamo interpretato la parola in cozza erroneamente !

Firma di sarrabus72

Valle di Oddoene

Dorgali (NU)

..un altro meraviglioso angolo di Sardegna

Regione Estero ~ Prov.: Cagliari ~ Città: Germania ~ Messaggi: 7371 ~ Membro dal: 06/09/2006 ~ Ultima visita: 07/03/2015

Pagina: di 12

Discussione

Pagina Precedente | Pagina Successiva

| Altri..

Vai a:

Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti

Snitz Forums 2000