Autore |
Discussione |
drFolk
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/11/2008 : 16:49:08
|
Traducendo si perde la rima
"Oliena ha gente cattiva peggio di quella di Nuoro: nella loro (chiesa di santa Maria) hanno ammazzato un asino".
Sintollu e Mojeddu Murru son 'arrejon'in pare: <<ite l'hamus a donare a custu cane muzzurru? chi canno si achet s'urru li regalo unu mattone...>>
Questa strofa dei tenores di Bitti ha suscitato un vespaio con gli Olianesi, al Redentore di qualche anno fa. In sè non vuol dire molto (Sintollu e Mojeddu Murru parlano tra loro:<<Cosa regaleremo a questo cane dalle orecchie mozze -persona da poco-? Il giorno in cui costruirà il forno gli regalerò un mattone>>): ma gli olianesi sono noti come "Mucciurros o Mutzurros", e quindi capite la polemica!
|
|
Lollove
Nuoro
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1550 ~
Membro dal: 21/11/2007 ~
Ultima visita: 03/06/2020
|
|
|
laier
Salottino
Utente Virtuoso
Campione Gp Passalafoto
|
Inserito il - 01/11/2008 : 16:59:07
|
Gente di Sardegna...sulle etnotraccas a Muravera
|
|
Tramonto a Porto Cauli - Masua
Iglesias (CI)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Iglesias ~
Messaggi: 4263 ~
Membro dal: 25/09/2007 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
ballerina92
Utente Medio
|
Inserito il - 01/11/2008 : 17:33:54
|
che bella foto laier...
|
|
ballerina92 |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Gesico ~
Messaggi: 234 ~
Membro dal: 01/06/2008 ~
Ultima visita: 19/01/2010
|
|
|
Preziosa
Utente Attivo
|
Inserito il - 01/11/2008 : 21:36:15
|
Gente di Sardegna a lavoro
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Porto Torres ~
Messaggi: 694 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 11/06/2014
|
|
|
McCurry
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 01/11/2008 : 21:47:54
|
| Preziosa ha scritto:
Gente di Sardegna a lavoro
|
.... ombra di Gente di Sardegna ..... al lavoro?
|
|
Gli specchi farebbero bene a riflettere prima di rimandarci la nostra immagine. (Anonimo) |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Paradisola City ~
Messaggi: 2491 ~
Membro dal: 26/09/2008 ~
Ultima visita: 05/10/2010
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 01/11/2008 : 21:51:29
|
simpatica la tua foto, preziosa....
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
Preziosa
Utente Attivo
|
Inserito il - 01/11/2008 : 22:16:58
|
| McCurry ha scritto:
| Preziosa ha scritto:
Gente di Sardegna a lavoro
|
.... ombra di Gente di Sardegna ..... al lavoro?
|
sono io non si era capito??
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Porto Torres ~
Messaggi: 694 ~
Membro dal: 25/08/2008 ~
Ultima visita: 11/06/2014
|
|
|
ballerina92
Utente Medio
|
Inserito il - 01/11/2008 : 22:21:39
|
Immagine:
74,71 KB
....vera gente di sardegna.... .....con veri prodotti di sardegna.... ....."Gesico"
|
|
ballerina92 |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Gesico ~
Messaggi: 234 ~
Membro dal: 01/06/2008 ~
Ultima visita: 19/01/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 15:44:59
|
| McCurry ha scritto:
| alepazzi ha scritto:
ma il velo, dovrebbe coprire la testa, o sta attaccato dietro la testa???
|
... sul dovrebbe, non ti so dire, lascio la parola agli esperti .... ... in questo caso è attaccato ai capelli, non so come ma, è così!
|
quasi sicuramente il velo è fissato sui capelli con degli spilloni. si fa spesso. per fortuna il nostro costume prevede un fazzoletto messo tipo pirata per evitare di mettere gli spilloni direttamente sui capelli. in questo caso scivolerebbe in continuazione soprattutto a chi come me ha i capelli liscissimi. credo che questo fazzoletto sia strategico proprio per quello. è rosso e poi su questo va il fazzoletto bianco o verde o altro. dipendeva dall'età dallo stato civile eccetera. su muccadori 'e conca
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 15:49:27
|
| McCurry ha scritto:
| alepazzi ha scritto: ...pensa a me, che non sono nemmeno sarda....
|
Allarme, un'intrusa! Figurati, anche fra di noi capirci non è così semplice come dicono!
|
visto che parlate di lingua sarda vi invito a visitare la mia nuova discussione nella sezione lingua sarda "dialetti e curiosità"
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:01:53
|
questa foto è troppo datata?
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:03:29
|
scommetto che avete già capito dove siamo??..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:07:07
|
gente di sardegna.. in pausa..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
monivale
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 16:11:05
|
per ridere un po'.. il dramma della gelosia...
|
Modificato da - monivale in data 02/11/2008 16:11:46 |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: terralba ~
Messaggi: 261 ~
Membro dal: 28/09/2008 ~
Ultima visita: 25/08/2010
|
|
|
ballerina92
Utente Medio
|
Inserito il - 02/11/2008 : 17:08:17
|
monivale, davvero belle le tue foto... complimenti...
|
|
ballerina92 |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: Gesico ~
Messaggi: 234 ~
Membro dal: 01/06/2008 ~
Ultima visita: 19/01/2010
|
|
|
Discussione |
|