Autore |
Discussione |
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 29/08/2008 : 22:37:19
|
allora...vediamo se ho capito bene,come ho già spiegato, il sardo lo capisco, ma molte parole mi sfuggono, ma se ti può consolare nn parlo neanche il sassarese...ahia x questa affermazione qualcuno mi bacchetterà.....tornando a noi...
sono le pietre che vengono trasportate dall'acqua dei torrenti e dei mari!!! e che durante il trasporto vengono arrotondate!!!
ho capito bene?
ciao e grazie della spiegazione
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 29/08/2008 : 22:41:50
|
ho letto la tua risposta modificata e completa...credo proprio di aver capito...anche qui da noi nel centro storico capita di trovare ancora quelle strade ciao e grazie di nuovo
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 29/08/2008 : 23:01:39
|
| acquarius ha scritto:
allora...vediamo se ho capito bene,come ho già spiegato, il sardo lo capisco, ma molte parole mi sfuggono, ma se ti può consolare nn parlo neanche il sassarese...ahia x questa affermazione qualcuno mi bacchetterà.....tornando a noi...
sono le pietre che vengono trasportate dall'acqua dei torrenti e dei mari!!! e che durante il trasporto vengono arrotondate!!!
ho capito bene?
ciao e grazie della spiegazione
|
Già, e in Sassarese si chiamano "triddie" e sai perché? se vuoi telo dico
PS se quando scrivevi che "qualcuno ti avrebbe bacchettato" perché non conosci nemmeno il Sassarese, lo so che stavi pensando a me, ma invece non ti "bacchetto" e sai perchè? perché non è colpa tua. Tu fai semplicemente parte della maggioranza dei giovani Sassaresi che conoscono solo l'italiano. Cari saluti Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 29/08/2008 23:03:07 |
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 29/08/2008 : 23:11:01
|
si pensavo esattamente a te.... grazie x il giovane...ma nn sono così ragazza
cmq pensa che caos se a casa mia ognuno parlava il suo dialetto!?!?! i miei nonni paterni(con i quali ho vissuto a stretto contato tutta la mia fanciullezza)parlavano entrambi sardo(anche se cercavano di italianizzare qualche parola), mia mamma e i suoi genitori...napoletano.... mio babbo sia sassarese che sardo, ma con noi preferiva esprimersi in italiano.... cmq qualcosa di positivo in tutto questo c'è...li capisco più o meno tutti ah si...spiegami cosa vuol dire triddia
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 30/08/2008 : 09:30:28
|
Storia familiare interessante, anche se abbastanza comune a Sassari. Cosa sono le "triddie" e perchè si chamano così te lo dirò sulla apposita discussione "Sassarese", nel settore "Lingua Sarda". Ma non adesso, adesso ho fretta: devo passare il week end in campagna Ciao, Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 30/08/2008 09:31:15 |
|
Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
trumentu
Utente Normale
|
Inserito il - 30/08/2008 : 09:59:56
|
salude a tottus,soe trumentu e so inoche po achere novas cumpanzias..
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 85 ~
Membro dal: 28/08/2008 ~
Ultima visita: 23/07/2012
|
|
|
PeppeLuisiPala
Utente Attivo
|
Inserito il - 30/08/2008 : 16:51:47
|
| trumentu ha scritto:
salude a tottus,soe trumentu e so inoche po achere novas cumpanzias..
|
.
...Trumentu... "galanu" su lumene...
...depias aberrere una casella noa... custa est de acquarius...
fortzis est mendzus chi lu fetas o facas... comuncas ... benennidu...
|
Modificato da - PeppeLuisiPala in data 30/08/2008 16:55:31 |
|
Nois no tenimos neghe si no semus italianos e... at a esser sa malasorte chi... no l'amus a esser MAI!
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Oristano ~
Città: BoSardigna - chi... no est italia ~
Messaggi: 750 ~
Membro dal: 12/04/2006 ~
Ultima visita: 18/08/2015
|
|
|
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 30/08/2008 : 17:19:18
|
grazie PeppeLuisi, a me sembrava scortese che a dirglielo fossi io
cmq benvenuto anche da parte mia..Trumentu
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 01/09/2008 : 17:11:46
|
benvenuto...
|
|
Tuerredda
Teulada (Ca)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 01/09/2008 : 22:18:30
|
se il benvenuto è x acquarius...sono una femminuccia cmq grazie
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
interfolk
Salottino
Utente Virtuoso
Folk President
|
Inserito il - 05/09/2008 : 01:33:26
|
Benvenuta
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: . ~
Messaggi: 4309 ~
Membro dal: 08/03/2007 ~
Ultima visita: 14/06/2020
|
|
|
acquarius
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 05/09/2008 : 14:37:52
|
bene ogni tanto qualcuno si accorge che ci sono anch'io
grazie interfolk...un saluto
|
|
Cala Coscia di Donna
Stintino (SS)
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna |
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: sassari ~
Messaggi: 1020 ~
Membro dal: 26/08/2008 ~
Ultima visita: 24/11/2010
|
|
|
Discussione |
|