Forum Sardegna - Poesie della Gallura
    Forum Sardegna

Forum Sardegna
Nome Utente:

Password:
 


Registrati
Salva Password
Password Dimenticata?

 

    


Nota Bene: La "POMPI'A" e' un delizioso, tipico dolce, esclusivo della Baronia e di Siniscola, ottenuto con una varietà di cedro che si coltiva in quella regione.



 Tutti i Forum
 Limba Sarda
 Poesiasa e Canzonis in sardu
 Poesie della Gallura
I seguenti utenti stanno leggendo questo Forum Qui c'è:


    Bookmark this Topic  
| Altri..
Pagina Precedente
Autore Discussione
Pagina: di 4

pimobalare
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 07/01/2012 : 23:33:18  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pimobalare Invia a pimobalare un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
La biddèsa pocu ali ..........

La biddèsa pocu 'ali,
Siddu no v’è fundamentu,
La cima la polta lu entu
Candu no v’è pidastali….
La biddèsa pocu 'ali.

(Francesco Fresi)





  Firma di pimobalare 
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-

è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo
« ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner

 Regione Sardegna  ~ Città: Tempio Pausania  ~  Messaggi: 957  ~  Membro dal: 01/07/2011  ~  Ultima visita: 25/11/2015 Torna all'inizio della Pagina

pimobalare
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 07/01/2012 : 23:43:01  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pimobalare Invia a pimobalare un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
Un pòaru piligrinu.... ..... (indovinello)

Un pòaru piligrinu
E né ossi e né ispinu
E né ispini e né ossu
E in tarra fàci un fòssu...


(soluzione: .."lu zirignoni")







  Firma di pimobalare 
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-

è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo
« ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner

 Regione Sardegna  ~ Città: Tempio Pausania  ~  Messaggi: 957  ~  Membro dal: 01/07/2011  ~  Ultima visita: 25/11/2015 Torna all'inizio della Pagina

pimobalare
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 11/01/2012 : 18:19:56  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pimobalare Invia a pimobalare un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
(Fola di Fedro tradotta da Mario Solinas: Lupus et agnus[I,1])

Lu luppu e l'agnoni

A lu riu andesini in cilca di bì
un luppu e un angjuneddu molti di siti.
Lu luppu era più in altu di l'angjioni
ch'era un beddu pocu più ingiò.
A videllu, a chiddu delinquenti
si l'aggrucciuppesi lu stogamu di la fami
e cumincesi la brea.
"Era biendi e tu m'hai buliatu l'ea..palchì?"
"paldunetimi ziu lupu
ma come podaria fa lu chi mi diti, eu chi socu biendi
un sulpu di la chi fala da undè voi?"
Era eru e s'attidiesi abbeddu:
"E abà sei mesi, mi manchesi di rispettu!"
"No ziu meu, chi tandu no era ancora natu!"
"Ettandu babbu toiu fusi!!"
E si lampesi a lu gjiangastolu e lu scumpisi...

(Fola...chi poni ad esempiu di candu li mal passoni, cun fauli, trattani mali l'innuzenti!!!)





  Firma di pimobalare 
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-

è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo
« ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner

 Regione Sardegna  ~ Città: Tempio Pausania  ~  Messaggi: 957  ~  Membro dal: 01/07/2011  ~  Ultima visita: 25/11/2015 Torna all'inizio della Pagina

lorson
Salottino
Utente Senior



Inserito il - 11/01/2012 : 21:49:15  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lorson Invia a lorson un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
pimobalare ha scritto:

Un pòaru piligrinu.... ..... (indovinello)

Un pòaru piligrinu
E né ossi e né ispinu
E né ispini e né ossu
E in tarra fàci un fòssu...


(soluzione: .."lu zirignoni")


Traduzione per i non galluresi? (io mi considero gallurese ad honorem)
Nella "bisaccia" ce ne sono di altri!

l.









  Firma di lorson 
Voglio essere, non apparire (L.T.).

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Pavia  ~ Città: Mortara  ~  Messaggi: 1705  ~  Membro dal: 07/07/2009  ~  Ultima visita: 08/06/2016 Torna all'inizio della Pagina

pimobalare
Salottino
Utente Attivo



Inserito il - 11/01/2012 : 23:36:36  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di pimobalare Invia a pimobalare un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
lorson ha scritto:

pimobalare ha scritto:

Un pòaru piligrinu.... ..... (indovinello)

Un pòaru piligrinu
E né ossi e né ispinu
E né ispini e né ossu
E in tarra fàci un fòssu...
(soluzione: .."lu zirignoni")


Traduzione per i non galluresi? (io mi considero gallurese ad honorem)

Lorson...vi sò di li reguli chi andani rispittati: e tu la sai...
...chi..
<innoi s'iscriri sceti in limba!!!>





  Firma di pimobalare 
Frangar, non flectar...(mi spezzerò ma non mi piegherò...) -Lucio Anneo Seneca-

è negli occhi degli uomini........che va a specchiarsi l'Universo
« ...All those moments will be lost in time, like tears in rain... » B.Runner

 Regione Sardegna  ~ Città: Tempio Pausania  ~  Messaggi: 957  ~  Membro dal: 01/07/2011  ~  Ultima visita: 25/11/2015 Torna all'inizio della Pagina

lorson
Salottino
Utente Senior



Inserito il - 12/01/2012 : 17:37:26  Link diretto a questa risposta  Mostra Profilo  Visita l'Homepage di lorson Invia a lorson un Messaggio Privato  Rispondi Quotando
pimobalare ha scritto:

lorson ha scritto:

pimobalare ha scritto:

Un pòaru piligrinu.... ..... (indovinello)

Un pòaru piligrinu
E né ossi e né ispinu
E né ispini e né ossu
E in tarra fàci un fòssu...
(soluzione: .."lu zirignoni")


Traduzione per i non galluresi? (io mi considero gallurese ad honorem)

Lorson...vi sò di li reguli chi andani rispittati: e tu la sai...
...chi..
<innoi s'iscriri sceti in limba!!!>




..mì...veru est!
l.





  Firma di lorson 
Voglio essere, non apparire (L.T.).

 Regione Lombardia  ~ Prov.: Pavia  ~ Città: Mortara  ~  Messaggi: 1705  ~  Membro dal: 07/07/2009  ~  Ultima visita: 08/06/2016 Torna all'inizio della Pagina
Pagina: di 4 Discussione  
Pagina Precedente
    Bookmark this Topic  
| Altri..
 
Vai a:
Herniasurgery.it | Snitz.it | Crediti Snitz Forums 2000