| Autore |
Discussione |
|
Turritano
Utente Virtuoso
 |
 Inserito il - 07/04/2008 : 21:27:16
|
Apro questa discussione con una poesia(?), poi ne seguiranno altre, anche in Campidanese, naturalmente non scritte da me. Dato l'argomento, chiunque può intervenire e inserirne di sue. Tutti i commenti e le critiche sono ben accetti, a condizione che non si scada né nell'intolleranza nè nella volgarità.
Saruddi a tutti
Turritano
|
Modificato da - Nuragica in Data 18/02/2009 21:17:11
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
Regione  Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/04/2008 : 21:29:56
|
Non la vedo... 
|
|
|
 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
 |
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 07/04/2008 : 21:42:00
|
Nemmeno io, mi sa che si è dimenticato di inserirla...
|
|
|
| Barbara |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/04/2008 : 21:46:21
|
| Tutti i commenti e le critiche sono ben accetti, a condizione che non si scada né nell'intolleranza nè nella volgarità.
|
Per il momento mi godo questa poesia...  
|
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 07/04/2008 : 21:58:18
|
Nessuna dimenticanza, vi volevo far stare un momentino col fiato sospeso 
Eccola:
L’Emigrante
Un vago languore pervade il mio cuore
Come l’onda del mare che viene e che va
Ma sempre ritorna
Non la puoi più fermare
Il languore che viene quando si deve partire
Controvoglia senza piacere
E guardi e ascolti tutto avidamente
Per fissarlo meglio, con più intensità
Nel tuo cuore
Quando si sa che si deve lasciare
La terra, la gente, gli affetti,
Tutto ciò ch’è più caro
Ma si deve andare lontano
Soltanto ricordi nella mente e nel cuore
Puoi conservare
I ricordi tuoi del paese, dei monti e del mare
Si sa che partendo si può non tornare
Non rivedere mai più la terra natale
Ma anche tornando
Niente sarà come prima
Né tu, né la gente o la terra che ami
Senti il cuore e la mente impregnati
Di pianto
Ma neanche una lacrima
Una lacrima sola
Ti cade dagli occhi per dare uno sfogo
E alleviare il dolore
Nel pianto.
Poi parti, e tutto ciò che era tuo
Svanisce, in un lampo.
Soltanto i ricordi, i ricordi più cari
Rimangono, ma sempre più flebili e vaghi,
E lontani.
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
bruce
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 07/04/2008 : 22:08:57
|
|
Turritano a scritto..
L’Emigrante
Un vago languore pervade il mio cuore
Come l’onda del mare che viene e che va
Ma sempre ritorna
Non la puoi più fermare
Il languore che viene quando si deve partire
Controvoglia senza piacere
E guardi e ascolti tutto avidamente
Per fissarlo meglio, con più intensità
Nel tuo cuore
Quando si sa che si deve lasciare
La terra, la gente, gli affetti,
Tutto ciò ch’è più caro
Ma si deve andare lontano
|
grande....
una sensazione che ho provato personalmente sulla mia pelle
che non vorrrei ripetere......
grazie turry
ciao brus .........
|
|
|
The Boss
 |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Medio Campidano ~
Messaggi: 331 ~
Membro dal: 17/02/2008 ~
Ultima visita: 27/12/2009
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 07/04/2008 : 22:33:18
|
Bella e struggente...
Ora vi propongo questa, scritta da un amico e altrettanto toccante.
La trovo splendida.
Ditemi le vostre impressioni...
Ho mangiato pane da 100 forni,
mi sono saziato di kisci el kebab in cappadocia,
ho lavorato duramente in quelle terre,
pensando a te,isola mia.
Ho assaggiato tutti i couscous,
ho bevuto tè alla menta e carcadè.
ho lavorato duro in quei deserti,
solo col sogno di casa mia.
Isola mia,ti ho sognato milleottandue volte,
ti ho amata come una amante,
ma ero in lavoro negli states,
a mangiare quegli orribili "pudding"
pensando alla mia "panada e panadeddas".
Ho currachato nei barrios argentini,
avevo piu' amici io,a buenos aires,
quartiere palermo,che un primo ministro.
Ho mangiato pane di 100 forni,
ma il civraxiu e su carasau,
sono rimasti nel mio d.na.
Ho ballato cielito lindo e galopera,
maria dolores e la malaguena,
ho imparato perfino a parlar portoghese
quando mì spedi la
corporation a cercare oro nel cucuracaca.
la mia faccia era di meticcio,il profilo di ebreo errante,
sembravo piu' che un sardo,un greco di Santorino.
Ho imparato il tango,il bolero,su ballu sardu é rimasto nei ammentos.
Ho passeggiato anche a madrid,roba
per pochi,ho perfino mangiato alla tour rose,
ho visitato il moma di new york city.
Ho installato tutte le luci di brooklyn e di manhattan,
ho conosciuto sirio maccioni,il re dei re dei chef sardi.
Ma la mia isola era tutt'altra cosa.
Dopo 10 anni,di lungo peregrinare,aver dedicato
una preghiera al gesù di rio de janeiro,
ho fatto spola a montreal per salutare alcuni
amici,e voilà,sono sbarcato a golfo degli aranci.
Ed ho viaggiato a finestrini chiusi,in attesa di
assaporare tutti i gusti perduti con la mia lontananza.
Addio montevideo,addio ciudad del mexico,
addio asuncion,addio alessandria d'egitto.
Dalla mia sardegna,vi mando un abbraccio.
|
Modificato da - asia in data 07/04/2008 22:34:46 |
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 07/04/2008 : 22:52:19
|
| asia ha scritto:
Bella e struggente...
Ora vi propongo questa, scritta da un amico e altrettanto toccante.
La trovo splendida.
Ditemi le vostre impressioni...
Ho mangiato pane da 100 forni,
mi sono saziato di kisci el kebab in cappadocia,
ho lavorato duramente in quelle terre,
pensando a te,isola mia.
Ho assaggiato tutti i couscous,
ho bevuto tè alla menta e carcadè.
ho lavorato duro in quei deserti,
solo col sogno di casa mia.
........
Addio montevideo,addio ciudad del mexico,
addio asuncion,addio alessandria d'egitto.
Dalla mia sardegna,vi mando un abbraccio.
|
Sono sempre emozioni intense, malinconiche, struggenti, ma c'è una differenza sostanziale: quella del tuo amico, parla dell'esperienza dell'immigrato e, finalmente, del sospirato, agognato ritorno. La mia dell'emigrante che parte, col cuore gonfio di tristezza, quasi di sconforto, e non sa quale sarà il suo destino.
Turritano
|
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 07/04/2008 : 23:02:55
|
Asia ....non so' perche' ma leggendo la poesia che hai postato......(bella e intensa).....ho provato un Deja vu'......
forse conosco lo scrittore ???
|
|
|
 "I confini ? esistono eccome !!! " Nei miei viaggi ne' ho incontrati molti..e stanno tutti nella mente degli uomini. (Lizard) |
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
ecovip
Nuovo Utente
|
Inserito il - 08/04/2008 : 01:07:51
|
Isola adorata
ti dico addio, ma con la forza dell’amore per un’altra terra
lasciami andare per la mia strada
mi aspettano colori, profumi, sorrisi
mi attende il mondo
ho paura del tuo silenzio che provoca solitudine
non puoi ingabbiarmi nei retaggi che non mi appartengono
non voglio sepolcro al gelo e al buio delle tue viscere
Questa poesia potrebbe essere fuori tema di prim'acchitto,in realtà è,secondo me naturalmente,la palese manifestazione di un amore/odio per la propria terra sinonimo di ribellione giovanile quando senti stretto il recinto isolano,la mancanza di un ponte,come fossi"agli arresti domiciliari". A questa poesia segue di sicuro quella dell'età matura,dell'ammenthu e de la marincunia.......
Buonanotte a tutti
|
|
|
| piuttosto che nulla.....è meglio più-ttosto |
|
Regione  Toscana ~
Messaggi: 19 ~
Membro dal: 16/03/2008 ~
Ultima visita: 14/01/2010
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 08/04/2008 : 01:08:16
|
| annika ha scritto:
Asia ....non so' perche' ma leggendo la poesia che hai postato......(bella e intensa).....ho provato un Deja vu'......
forse conosco lo scrittore ???
|
Può essere... in realtà l'avevo già postata in passato.
Forse l'hai letta allora, anche se era sfuggita a molti.
|
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 08/04/2008 : 01:10:49
|
| ecovip ha scritto:
Isola adorata
ti dico addio, ma con la forza dell’amore per un’altra terra
lasciami andare per la mia strada
mi aspettano colori, profumi, sorrisi
mi attende il mondo
ho paura del tuo silenzio che provoca solitudine
non puoi ingabbiarmi nei retaggi che non mi appartengono
non voglio sepolcro al gelo e al buio delle tue viscere
Questa poesia potrebbe essere fuori tema di prim'acchitto,in realtà è,secondo me naturalmente,la palese manifestazione di un amore/odio per la propria terra sinonimo di ribellione giovanile quando senti stretto il recinto isolano,la mancanza di un ponte,come fossi"agli arresti domiciliari". A questa poesia segue di sicuro quella dell'età matura,dell'ammenthu e de la marincunia.......
Buonanotte a tutti
|
No Eco... non è fuori tema.
Tutt'altro.
E ti dirò che fa riflettere.
Bellissimo il passaggio:
| ho paura del tuo silenzio che provoca solitudine
non puoi ingabbiarmi nei retaggi che non mi appartengono
non voglio sepolcro al gelo e al buio delle tue viscere |
|
Modificato da - asia in data 08/04/2008 01:11:13 |
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 08/04/2008 : 11:07:00
|
Un pezzo di una poesia in sardo dedicata all'emigrante, è di Peppe Sotgiu e la trovo bellissima.
Totacanta sa zente creo ancora
ch'abbannonadu at su nadiu lidu
chirchende in su trabagliu onore e resa
mancari tantos annos vivan fora
inue ch'ana sos ossos finidu
no che cheren passare sa ezzesa
ca sa fiama in coro est sempre azzesa
pro sa pobera bella terra insoro
ue ana amigos cun sa parentella,
frades e sorres, fizos, babbu e mama.
Ca sempre azzesa in coro est sa fiama
de sa pobera bella terra insoro
ca sempre azzesa est sa fiama in coro
pro sa pobera insoro terra bella,
ue an amigos cun sa parentella
sorres e frades, mama, babbu e fizos.
Puru parte apaghende e sos disizos
frutende ingegnu, mestieri e arte
puru apaghende a sos disizos parte
frutende mestieri, arte e ingegnu
bastat a vivere in ateru regnu
sa nostalgia lis distruet totu.
|
|
|
| 6169 |
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
Turritano
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 08/04/2008 : 15:04:14
|
| ecovip ha scritto:
Isola adorata
ti dico addio, ma con la forza dell’amore per un’altra terra
........ |
Certamente non è fuori tema, ma è molto lontana dal mio modo di vedere.
Turritano
|
Modificato da - Turritano in data 08/04/2008 15:05:07 |
|
|
| Le dominazioni passano ... i Sardi restano! |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4480 ~
Membro dal: 13/01/2008 ~
Ultima visita: 04/10/2016
|
|
|
|
euneada
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 10/04/2008 : 23:28:47
|
... io ci provo ... il mio piccolo contributo .... e ....che vada come vada...
… e ti ritrovi seduto… con la testa tra le mani….
… lo sguardo perso nel vuoto ….
… vedere tutto e allo stesso tempo niente….
… il cuore ricoperto di pietre ….. x non soffrire…
…. devi andare avanti … percorrere quella strada tortuosa…
… devi vivere …. quale è il prezzo da pagare ????
….negli occhi della memoria… un sottile velo …
… a nascondere il ricordo… l’amore… il profumo…
… il respiro… l’odore della tua terra … il tuo sangue…
… tutto il tuo passato … in quella valigia di cartone…
… sbiadito… non ha colore la mia partenza…
… non c’è gioia nel mio dover andare….
… non so quale sarà il mio destino…
… non so cosa troverò lungo il percorso….
… non so …
… so che non posso voltarmi indietro …
….le mie gambe potrebbero vacillare …
…. ora devo andare…
...mi alzo lentamente….controvoglia....
… prendo quella valigia …. Dio quanto pesa la mia vita..
… ora vado… ora vado…
Euneada
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 635 ~
Membro dal: 06/02/2008 ~
Ultima visita: 22/03/2016
|
|
|
|
asia
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 10/04/2008 : 23:31:33
|
| euneada ha scritto:
... io ci provo ... il mio piccolo contributo .... e ....che vada come vada...
… e ti ritrovi seduto… con la testa tra le mani….
… lo sguardo perso nel vuoto ….
… vedere tutto e allo stesso tempo niente….
… il cuore ricoperto di pietre ….. x non soffrire…
…. devi andare avanti … percorrere quella strada tortuosa…
… devi vivere …. quale è il prezzo da pagare ????
….negli occhi della memoria… un sottile velo …
… a nascondere il ricordo… l’amore… il profumo…
… il respiro… l’odore della tua terra … il tuo sangue…
… tutto il tuo passato … in quella valigia di cartone…
… sbiadito… non ha colore la mia partenza…
… non c’è gioia nel mio dover andare….
… non so quale sarà il mio destino…
… non so cosa troverò lungo il percorso….
… non so …
… so che non posso voltarmi indietro …
….le mie gambe potrebbero vacillare …
…. ora devo andare…
...mi alzo lentamente….controvoglia....
… prendo quella valigia …. Dio quanto pesa la mia vita..
… ora vado… ora vado…
Euneada
|
BRAVISSIMAAA!
|
|
|
| |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Cagliari ~
Messaggi: 1634 ~
Membro dal: 29/12/2007 ~
Ultima visita: 14/10/2012
|
|
|
|
Discussione |
|
|
|
Tutti i Forum
L'Emigrante ......
Qui c'è:
