| Autore |
Discussione |
|
kigula
Moderatore
 |
 Inserito il - 13/03/2008 : 23:14:55
|
I Salvatore da Barore erano spesso Bore
Giovanni Antonio spesso diventa Tottoi
Narcisa diventa Cisa
Eugenia diventa Zenia
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Cordoba ~
Messaggi: 1738 ~
Membro dal: 07/05/2007 ~
Ultima visita: 15/01/2014
|
 |
|
|
lucio
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 14/03/2008 : 07:35:24
|
grazie a tutti! Licu in campidano è diminutivo di raffaele. Fele e Billìa rimangono un... mistero?
|
|
|
| L. |
|
Regione  Sardegna ~
Città: Oristano ~
Messaggi: 517 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 19/09/2024
|
|
|
|
carol
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 15/03/2008 : 15:57:34
|
a lula...........emanuele di venta manuelle!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nuoro città ~
Messaggi: 2237 ~
Membro dal: 25/08/2006 ~
Ultima visita: 21/03/2013
|
|
|
|
carol
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 15/03/2008 : 16:03:28
|
antonietta...............diventa tetta!?!
salvatore................bobore
salvatorica...............borica
giovanni maria.............billia
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nuoro città ~
Messaggi: 2237 ~
Membro dal: 25/08/2006 ~
Ultima visita: 21/03/2013
|
|
|
|
assandira
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 15/03/2008 : 16:20:33
|
Felle...Fellicu...Licu...Fellinu...li conosco come diminutivi di Raffaele!
Bustianu...è Sebastiano!
Fine...è Serafino; Fina: Serafina!
Lino, Lina, Linedda...derivano da Pasqualino/a.
Tino, Tina, Titina/u da Costantino/a.
Mimma, Mimminu son diminutivi di Cosima e Cosimino.
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 366 ~
Membro dal: 16/07/2007 ~
Ultima visita: 17/01/2010
|
|
|
|
luna
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 15/03/2008 : 19:04:26
|
dalle mie parti (ortueri), il diminutivo di emanuele è
lillinu....... è poco diffuso.
 luna
|
|
|
| pace a tutti |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: cagliari ~
Messaggi: 693 ~
Membro dal: 26/06/2007 ~
Ultima visita: 25/05/2011
|
|
|
|
Mare Blu
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 15/03/2008 : 21:19:57
|
da noi Salvatore diventa Bore
Giovanni----Nino
Francesca ----- Chechi
Giuseppe----Pinuccio
conosco tanti Antonio che sono diventati Antonello,o Antoi..
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Oristano ~
Città: San Vero Milis ~
Messaggi: 221 ~
Membro dal: 01/02/2008 ~
Ultima visita: 18/05/2008
|
|
|
|
carol
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 16/03/2008 : 09:08:54
|
tino è anche diminutivo di Agostino
giovanna diventa nenna, nennedda,
filomena diventa mena
|
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: nuoro città ~
Messaggi: 2237 ~
Membro dal: 25/08/2006 ~
Ultima visita: 21/03/2013
|
|
|
|
dante
Nuovo Utente
|
Inserito il - 16/03/2008 : 10:09:45
|
Ad orroli,che fino a qualche anno era in provincia di nuoro tutti gli emanuele,come anche i daniele venivano chiamati"lelle"
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Estero ~
Città: hanau ~
Messaggi: 4 ~
Membro dal: 04/03/2008 ~
Ultima visita: 26/03/2008
|
|
|
|
babborcu
Salottino
Utente Virtuoso
|
Inserito il - 20/03/2008 : 16:06:27
|
Nei paesi logudoresi attorno a sassari talora emanuele, poco usato, è detto lelle, ma questo ed anche felle sta anche per raffaele...
a Ittiri si usano tantissimo i diminutivi: Peppe = giuseppe micìu, micieddu per maurizio
antonia= toia e toiedda ,salvatora è farora, salvatore è doddore
margherita= magghìa
gavina=biangia, bingighedda
maddalena= mallena, elena = lene, giovanna= nanna, caterina = carina ,antonio= tottoi il più strano , non più usato, è oe ( sic)m per baranaboe = barnabò...giovanni maria è mimmiu.. ma a siligo è mimmia e a Pozzomaggiore è billia... qualcuno traduce billia da billianu ( emiliano) penso che sulla formazione di questi diminutivi abbia infkuito il modo di storpiare e semplificare i nomi che usano i bambini quando imparano a parlare...
A sassari francesca è ciccia e ciccitta, così a sennori e sorso
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Sassari ~
Città: Sassari ~
Messaggi: 4364 ~
Membro dal: 18/02/2008 ~
Ultima visita: 28/05/2012
|
|
|
|
Ithokor
Utente Medio
|
Inserito il - 25/03/2008 : 15:06:17
|
Nel Logudore, Bilianu e/o Ilianu vale anche per Giuliano.
Antine per Costantino ma anche Costantina; Farore per Salvatore; Mimmia per Jomaria; Cicitu/a per Francesco/a... ce ne sono un'infinità!
|
|
|
| «Se non sai dove stai andando, girati per vedere da dove vieni» |
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Tatari - Carzeghe ~
Messaggi: 194 ~
Membro dal: 02/11/2007 ~
Ultima visita: 17/06/2021
|
|
|
|
John tutor
Salottino
Utente Senior
|
Inserito il - 25/03/2008 : 16:15:51
|
Nel marghine non c'è un diminutivo di Emanuele, per quanto ne sappia io, mio zio lo chiamavano Thiu Emanuele. Mentre Liccu era il diminutivo di Ludovico, il mio dirimpettaio. Mentre felle è Raffaele, ....chicca, checca, cicitta, è Francesca......Giuseppe ..pinuccio, peppe....... Caterina è ninna...Salvatore è Bobore o Bore... Luigi è Luisi.... Giovanni è Nanni....
|
|
|
Ascolta...è silenzio, svela la tua essenza, la tua luce nell'ombra, la tua ombra nella luce, l'eternità in un istante.
http://blog.libero.it/HUGOPOET/view.php
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: macopsissa ~
Messaggi: 1126 ~
Membro dal: 19/11/2007 ~
Ultima visita: 04/03/2009
|
|
|
|
burrinka
Salottino
Utente Master
|
 Inserito il - 07/04/2008 : 21:20:50
|
io ho conosciuto diverse donne che venivano chiamate LICCA da danielicca ovvero Daniela
|
|
|
Cupola chiesa San Paolo - Olbia
..un altro meraviglioso angolo di Sardegna
|
|
Regione  Piemonte ~
Prov.: Torino ~
Città: Torino- Monte Arci(OR) ~
Messaggi: 2080 ~
Membro dal: 23/02/2007 ~
Ultima visita: 28/06/2016
|
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 08/04/2008 : 10:52:29
|
Dalle mie parti..
Francesca = Chicca,maschile Chiccu
Giuseppina = Peppina
Rosalia = Lillia
Mariangela = Mangedda
Salvatore = Foreddu
|
|
|
| 6169 |
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
MARIO DEMONTIS
Utente Medio
|
Inserito il - 08/04/2008 : 11:43:05
|
A BITTI il nome Emanuele è poco comune, quindi non so il diminutivo. comunque ve ne scrivo degli altri. Antonietta=Tetta o Nietta--Margherita=Ghita--Mariangela=Manzela--Salvatore=Barone --Sebastiano= Tianu o Bostanu o Tatanu--Francesco= Zicone --Bachisio=Bachireddu--Grazia= Grassedda. ciao a tutti.
|
|
|
| MARIODEMONTIS |
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Nuoro ~
Città: BITTI ~
Messaggi: 121 ~
Membro dal: 14/01/2008 ~
Ultima visita: 18/06/2008
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
diminutivi dei nomi di persona
Qui c'è:
