| Autore |
Discussione |
|
Perdixeddu
Utente Medio
 |
 Inserito il - 22/01/2008 : 12:14:18
|
saludi,
mi chiamo Perdu/Pietro ed è con piacere che mi sono iscritto in questo forum.
Lavoro come operatore di lingua sarda, faccio corsi di formazione di sardo per pubbliche amministrazioni e traduco dall'italiano al sardo, sempre per pubbliche amministrazioni 
la mia passione a parte il mio lavoro sono i cani sardi, ho due canis pertiatzus (molossi nuragici) e unu cani de lèpori (levriero sardo), se volete vedere i miei cani, ho visto che le foto sono già state messe in una discussione relativa ai cani antichi sardi
a si biri
|
|
|
|
Regione  Sardegna ~
Messaggi: 336 ~
Membro dal: 22/01/2008 ~
Ultima visita: 12/03/2012
|
|
|
|
|
Google Sardegna
Pubblicità
|
|
|
|
|
babi81
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:17:17
|
Ciao Pietro, benvenuto su gente di Sardegna!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Carbonia - Roma ~
Messaggi: 2143 ~
Membro dal: 18/10/2007 ~
Ultima visita: 04/06/2020
|
 |
|
|
annika
Nuovo Utente
|
 Inserito il - 22/01/2008 : 12:19:11
|
BENVENUTO PIETRO !!!!
interessante il tuo lavoro !!!! da che Sardo traduci ?,Campidanese,Logudorese......dicci dicci....
dal Campidano Centrale...
a si biri !!!
SdM
|
|
|
|
Regione  Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
Barbaricina
Moderatore
Jana Ojos-de-Luche
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:20:37
|
Ciao Perdixeddu/Perdu/Pietro .... 
un grandissimo benvenuto da parte mia ...
oltre Antonello, avremo il piacere di leggere anche i tuoi commenti e info sui cani sardi .... 
buona permanenza!!!!
|
|
|
|
Regione  Piemonte ~
Città: Domodossola ~
Messaggi: 9893 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 15/04/2017
|
|
|
|
Perdixeddu
Utente Medio
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:21:22
|
grazie a tutti, gentilissimi
sono specializzato in campidanese, visto che sono di Cuartu/Quartu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 336 ~
Membro dal: 22/01/2008 ~
Ultima visita: 12/03/2012
|
|
|
|
Maria Giovanna
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:24:12
|
Ciao Pietro benvenuto!!!
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Olbia ~
Messaggi: 272 ~
Membro dal: 30/11/2007 ~
Ultima visita: 24/01/2010
|
|
|
|
annika
Nuovo Utente
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:25:03
|
| Perdixeddu ha scritto:
sono specializzato in campidanese, visto che sono di Cuartu/Quartu
|
Distorsione professionale/professionale !!!!
SdM
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Città: Sirbony ~
Messaggi: -20 ~
Membro dal: 21/06/2007 ~
Ultima visita: 26/06/2008
|
|
|
|
paola
Salottino
Utente Guru
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:25:25
|
benvenuto da roma....
_____________________________________
paola
|
|
|
|
|
Regione Estero ~
Prov.: Roma ~
Città: roma ~
Messaggi: 14055 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 02/06/2020
|
|
|
|
Nuragica
Moderatore
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:26:41
|
Benvenuto Pietro, complimenti per il tuo bel lavoro. 
Riguardo i cani se ti fa piacere puoi inserire anche le foto
dei tuoi, nella discussione gia' aperta.
_________________________________________________
 ... vegno del loco ove tornar disio
|
|
|
|
Regione  Lombardia ~
Città: trexentese inviata speciale nel nord Italia ~
Messaggi: 15406 ~
Membro dal: 11/04/2006 ~
Ultima visita: 23/10/2020
|
|
|
|
Monteferru
Moderatore
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:38:53
|
Saludi Perdu, beni erribbau in Paradisola.
Maurizio da Firenze.
Ogliastrino D.O.C.G.
|
|
|
|
Regione  Toscana ~
Prov.: Firenze ~
Città: Campi Bisenzio /Ogliastra ~
Messaggi: 5804 ~
Membro dal: 30/04/2006 ~
Ultima visita: 14/11/2018
|
|
|
|
arceo
Salottino
Utente Master
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:41:20
|
Ciau dal basso sulcis, protesti tornare utile anche alla nostra Paradisola e tradurre qualcosa per tutti quelli che la frenquentano e non conoscono "Sa Limba".
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Città: masainas ~
Messaggi: 2381 ~
Membro dal: 05/10/2007 ~
Ultima visita: 11/02/2017
|
|
|
|
UtBlocc
Utente Bloccato
|
Inserito il - 22/01/2008 : 12:50:27
|
 
C'è una storia nella vita
di ogni uomo.
Shakespeare
|
|
|
|
Regione  Liguria ~
Prov.: Genova ~
Città: genova ~
Messaggi: -1 ~
Membro dal: 08/06/2007 ~
Ultima visita: 07/05/2009
|
|
|
|
alepazzi
Salottino
Utente Maestro
|
Inserito il - 22/01/2008 : 13:03:34
|
ciao pietro, benvenuto!
saluti da lodi!
ale
....sono una scoiattola sabbiosa pazza....
|
|
|
|
|
Regione Lombardia ~
Città: lodi/arbatax ~
Messaggi: 6382 ~
Membro dal: 15/08/2007 ~
Ultima visita: 11/11/2013
|
|
|
|
lugoi
Salottino
Utente Attivo
|
Inserito il - 22/01/2008 : 13:18:50
|
Benvenuto Pietro
un saluto dall' isola di Sant' Antioco
CmC
Roberto
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Prov.: Cagliari ~
Messaggi: 682 ~
Membro dal: 02/11/2007 ~
Ultima visita: 11/10/2008
|
|
|
|
antonellodibiase
Salottino
Utente Medio
|
Inserito il - 22/01/2008 : 13:50:16
|
Perdu, sono contento di "vederti" in Paradisola.
....a risentirci spesso in....antico cane Sardo......
A si biri ,
Antonello.
p.s.: stasera sento Antonio per i levrieri....poi decidiamo di andare, ok??
|
Modificato da - antonellodibiase in data 22/01/2008 13:58:18 |
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Messaggi: 201 ~
Membro dal: 27/12/2007 ~
Ultima visita: 08/12/2008
|
|
|
|
Nugoresu
Utente Attivo
|
Inserito il - 22/01/2008 : 13:56:50
|
Un benvenuto anche da parte mia...
bene benniu
|
|
|
|
|
Regione Sardegna ~
Città: Nuoro ~
Messaggi: 773 ~
Membro dal: 19/09/2007 ~
Ultima visita: 30/11/2015
|
|
|
|
Discussione |
|
Tutti i Forum
Saludi a totus
Qui c'è:
